翻訳(テクニカルライター)の仕事

検索結果: 8件(1〜8件を表示)

株式会社スタッフサービス

在宅あり★英語力ゼロで始められる【英文事務】服装ネイル自由♪

運輸・物流サービス系その他、貿易事務、国際業務系その他

【転居を伴う転勤はありません】東京・…

￥

250万円〜350万円

正社員

【★憧れの「英語を使う仕事」に挑戦★】英文の資料作成や輸出入手続きのサポートなど、未経験からできる事務業務が中心です♪ ◆英文レターや資料の作成 ◆見積書・請求書等の作成 ◆輸出入手続きのサポート ◆英語でのメール対応　など ※語学力に自信がない方もしっかり成長をサポート。分からない単語はネットで検索できればOK！ ※導入研修・社会人の基礎から学べる動画教材など、一人ひとりのスキルに合わせて学べるので安心です♪ 英語への興味・海外好きを活かせるお仕事♪ 「海外旅行が好き」「海外コスメに興味がある」「英語を使う仕事ってカッコいい」応募時は、事務経験も英語力も資格もなくてOK。もちろん、留学経験も不要。「やってみたい」という気持ちがあれば大丈夫♪ ゼロから学んで、働きながら、いつのまにか「好き」が「スキル」に変わるお仕事です。お休みたっぷり＆サポート抜群でオフも充実♪ 土日祝休みの完全週休２日制で、年間休日125日以上。原則定時退社で、在宅勤務やリモートワークも選択可能です。産休・育休はもちろん時短勤務制度などの両立支援も整っています。自分の時間を大事にしながら、事務スキル＆語学スキルを伸ばせるチャンスです。

パーソルテンプスタッフ株式会社

英語が活かせる【貿易事務スタッフ】20代女性活躍中◎土日祝休！

一般事務、貿易事務、国際業務系その他

【転勤なし】東京、神奈川、埼玉、千葉、…

￥

250万円〜350万円

正社員

＜未経験から英語を活かして働ける♪＞大手・優良企業で貿易書類の作成・翻訳アシスタントなどの事務業務をお任せ★もちろん英語スキルがない方もOK！ —★海外からの商品の輸入や、国内から商品を輸出する際に発生する事務手続きを行う仕事！ ◎貿易書類の作成 ◎輸送・通関手配 ◎出荷・納品管理(出荷依頼、在庫管理、発注、スケジュール調整)　 ◎海外クライアントからのメール・資料の翻訳アシスタント（日本語⇔英語）　など ※英語スキルがなくても大丈夫◎ 先輩達はこんな理由で入社してます★ 「高校で英語選択のクラスだったので、せっかくなら英語を活かせる業務があると嬉しいと思って決めました◎」「現時点ではあまり英語スキルはないのですが、働きながら身に着けたいなと思い入社しました！」「海外の文化が好きなので、少しでも海外に携われる仕事がしたいと思いました！」

株式会社ビューティーコンテンツファクトリー

フランス発！化粧品・エステを日本に広める【翻訳】年休125日

営業企画・販促戦略、リサーチ・分析、マーケティング

◎転勤なし ◎「表参道駅」徒歩圏内 …

￥

400万円〜500万円

正社員

【英語スキルを活かして日本で活躍！】パリ本社から届く英語資料の翻訳やメールのやり取り、日本向けマーケティング戦略立案などをお任せします！ ◇メールのやり取り ⇒パリ本社からの英語メールに対し、社内関係部署に確認して返信 ◇年間計画 ⇒本社から共有される年間計画を日本向けにブラッシュアップ ◇資料翻訳 ⇒新サービスに関する資料を翻訳し社内に共有ほか、年に数回本社から来日した方の会議も行います ※社内は日本語でのやりとりです＼安心して長く活躍できる働きやすさが自慢です／ ◇メリハリある毎日に！土日祝休みの完全週休2日制で年間休日125日以上。基本定時退社のため残業は月10時間以内と少なめで、プライベートを大切にしながら働けます。 ◇ライフイベントも安心！産育休の取得・復職実績もあり。ライフイベントがあってもキャリアを継続できる環境が整っています！

株式会社東洋

外国人患者の医療をサポートする【通訳】★年間休日120日

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

【転勤なし／堺筋本町駅から徒歩3分のオ…

￥

300万円〜350万円

正社員

＜外国人患者が日本で適切な医療を受けられるようにサポート＞病院での通訳や、必要書類のデータや書類の翻訳業務をお任せ。★SNSの運用にも携われる外国人患者が適切な医療サポートが受けられるように会話の通訳やデータや書類の翻訳業務をお任せします。＊外国人患者が来日するまでに…＊書類の翻訳などを行い、医療機関に提出医療機関の予約来日のスケジュールの調整など

株式会社アイ・ビー・エンジニアリング

インドネシア・日本語の【通訳】★月給30万円以上 ★年休115日

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

【転勤なし＆UIターン歓迎＆マイカー通…

￥

400万円〜700万円

正社員

工事現場にて、通訳担当をおまかせ◆社員と社員のあいだに入り、お互いの円滑なコミュニケーションを促進するポジション！／★やさしい先輩ばかり♪ 工事現場には、現場を管理するスタッフや、実際に手を動かして作業する技術スタッフなど、さまざまな役割を持った社員がいます。日本語・インドネシア語を話せない社員が多いため、あなたの語学力を活かし、お互いのコミュニケーションを円滑にするための通訳・翻訳業務を担当していただきます！あなたがいてよかった！頼りにされる仕事です！国籍が違えば、やはり言語の壁は生じてくるもの。正直なところ、当社の現場の課題のひとつがそれです。そんなとき、2カ国語が話せるあなたがいれば、現場の課題は解決！「○○さんのおかげで、みんな仕事がやりやすくなったよ」と、他の仲間からも感謝される仕事なので、やりがいを感じることができるはずです！

株式会社アイ・エス・アイ

グローバルな職場で活躍できる！【事務局スタッフ】年休124日

学校・教育サービス系その他、一般事務、通訳・翻訳業務(英語)

ISIランゲージスクール新宿校本校舎＞…

￥

300万円〜500万円

正社員

【研修・OJTからスタートできるので安心♪】ISIランゲージスクール新宿本校・新宿プライム校の事務局スタッフとして、幅広い運営業務をお任せします ◆新宿本校・新宿プライム校の運営に関わる業務全般 ◆学生への対応 └学生指導・カウンセリング補助 ◆入学希望者への対応 └来客対応、窓口問い合わせ対応、電話応対 ◆入管手続き業務 ◆通訳・翻訳業務 ◆学校イベントの企画・運営 ◆生活指導　など柔軟なフレックス制！働きやすい環境が整っています＼働きやすい環境／ ★完全週休2日制（土日祝休み） ★年間休日124日 ★残業月平均1.04時間（全社平均）＼フレックスタイム制／ 3ヶ月ごとの総労働時間に基づくフレックスタイム制を導入。子どもの送り迎え、役所の手続きなどの都合に合わせて出勤・退勤時間を柔軟に調整できます。

非公開

【横浜】翻訳コーディネーター/仕事に慣れたらリモート勤務OK

制作、翻訳(テクニカルライター)

横浜市西区横浜駅から徒歩10分

￥

400万円〜500万円

正社員

取扱説明書やマニュアル制作を受託している業界の老舗企業で、翻訳コーディネーター職を募集致します。主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく過程において、翻訳者の手配や進行管理をしていただくお仕事です。【主な業務】 ◆翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グルーとの調整 ◆翻訳手配、品質チェック、英語データ作成 ◆翻訳者やお客様とのやりとり ◆翻訳プロジェクトは英語以外の各国の言語対応（やりとりは英語） ◆機械翻訳の検証、動向調査など　この種の業務に関しては残業が月間20時間位と比較的少なく、週末出勤等も基本的に発生しない事から、就業しやすい案件とも思われます。 ■勤務時間　9：00～18：00（休憩60分） ※フレックスタイム（コアタイム：10：00～15：00）フレキシブルタイム7：00～10：00　15：00～21：00 ★ベテラン社員はリモート勤務されている方が多いです

非公開

IT翻訳エディター　フルリモート勤務！　全国から応募可能です　本社新宿のマニュアル制作会社

編集、翻訳(テクニカルライター)

本社：新宿全国（フルリモート勤務OK）

￥

400万円〜600万円

正社員

同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。【業務内容】主に英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リライトおよび品質管理業務です。少量の場合は翻訳からお任せすることがあります。 ●レビュー：原文と訳文を付き合わせて、定義されたレビュー評価項目（誤訳、訳漏れ、用語集やスタイルガイド違反など）に従って不備不足がないか確認します。また、訳文が日本語として正確で読みやすくなっているかも確認し、必要に応じて修正します。 ●リライト：レビュー評価項目に沿ったレビューが終わった後に、さらに日本語をブラッシュアップします。文書全体として、ビジネス文脈を的確にふまえた適切な日本語表現になっているかどうかを、読者の視点で確認したり、必要に応じて修正したりします。 ●フィードバック：翻訳直後の訳文とレビュー・リライト後の訳文の差分ファイルをツールによって自動作成し、コメントと共に翻訳者に送付します。このフィードバックを作成する過程がレビューア自身のスキルアップやその後の作業効率化につながるとともに、翻訳者の育成にもつながります。【対象ドキュメント】・オンライン記事（製品やサービスの説明）・製品やサービスに関するホワイトペーパー、レポート・カスタマー／パートナー向けのWebサイト/ビジネスレター・ビデオの字幕・PPT や Excel の社内資料など ■勤務時間：9：00～18：00　フレックスタイム制度　（コアタイム／10：00～15：00） ★フルリモート勤務OK