希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
1業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
通訳・翻訳業務(その他)の仕事
検索結果: 173件(1〜20件を表示)
非公開
重役サポート（通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
神奈川県 につきましてはご面談時にお伝…
600万円〜1200万円
正社員
【職務内容】 サーバおよびストレージなどを中心としたハードウェア事業の基盤強化に向けて、2024年4月1日付で富士通エフサスを母体とした「エフサステクノロジーズ株式会社」を発足しました。 当社はいくつかの海外拠点を有しており、各拠点の管理業務、英文プレゼン資料の作成、重役と海外拠点との英文メールコミュニケーション、ビジネスミーティングの通訳、海外のベンダーや顧客との交渉を担う人材を探しております。将来は幹部社員候補として期待しております。 【個人に期待する役割やミッション】 以下の役割、ミッションが期待されます。 ・海外拠点のマネジメント、サポート ・海外役員、海外社員向け資料の作成、翻訳（方針、予算、業績等） ・海外拠点の問合せ対応（稟議、法令対応等） ・英語を活用して、重役と海外拠点との間でのビジネスミーティングや交渉の通訳 ・海外拠点の社員に向けた日々の打合資料（ビジネス状況、市場分析等）の英文化、翻訳 【仕事の魅力・やりがい】 海外拠点のマネジメントを通じて、ハードウェアに関するグローバルビジネスの最前線で活躍する機会を得ることができます。
非公開
日英同時通訳【SaaS×Fintech/福利厚生充実】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都 につきましてはご面談時にお伝え…
650万円〜800万円
正社員
【業務内容】 ■各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン） ■同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり） ■各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン） ■その他の通訳・翻訳関連業務 ■依頼者とのコミュニケーションや調整業務 ■通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行 ■その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等 【配属先】 People Forward本部 ？？Globalization & Communication Partners部 Language Specialistグループ
PwC Japan合同会社
同時・逐次通訳者（正社員）
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都 千代田区大手町1-1-1 大手…
700万円〜
正社員
「同時・逐次通訳者（正社員）」のポジションの求人です 【期待する役割】 GA（総務）所属の通訳チームで新たな通訳者を募集いたします。 【業務内容】 社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります） ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。 ※オンラインでの通訳業務が主ですが、出社や国内外出張もあります。 【魅力】 ■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英通訳（双方向）をご担当いただきますので、あらゆる分野の最新情報に触れることができます。 【就業環境】 ■多様な職員がプロフェッショナルとして自律的かつ持続的に能力を発揮し、子育てやさまざまなライフスタイルに合わせて柔軟に働けるよう、リモートワークやコアなしフレックスタイムなどの各種制度や施策を導入しています。
非公開
日英同時通訳【SaaS×Fintech/福利厚生充実】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都 につきましてはご面談時にお伝え…
650万円〜800万円
正社員
【業務内容】 ■各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン） ■同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり） ■各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン） ■その他の通訳・翻訳関連業務 ■依頼者とのコミュニケーションや調整業務 ■通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行 ■その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等 【配属先】 People Forward本部 ？？Globalization & Communication Partners部 Language Specialistグループ
非公開
重役サポート（通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
神奈川県 につきましてはご面談時にお伝…
600万円〜1200万円
正社員
【職務内容】 サーバおよびストレージなどを中心としたハードウェア事業の基盤強化に向けて、2024年4月1日付で富士通エフサスを母体とした「エフサステクノロジーズ株式会社」を発足しました。 当社はいくつかの海外拠点を有しており、各拠点の管理業務、英文プレゼン資料の作成、重役と海外拠点との英文メールコミュニケーション、ビジネスミーティングの通訳、海外のベンダーや顧客との交渉を担う人材を探しております。将来は幹部社員候補として期待しております。 【個人に期待する役割やミッション】 以下の役割、ミッションが期待されます。 ・海外拠点のマネジメント、サポート ・海外役員、海外社員向け資料の作成、翻訳（方針、予算、業績等） ・海外拠点の問合せ対応（稟議、法令対応等） ・英語を活用して、重役と海外拠点との間でのビジネスミーティングや交渉の通訳 ・海外拠点の社員に向けた日々の打合資料（ビジネス状況、市場分析等）の英文化、翻訳 【仕事の魅力・やりがい】 海外拠点のマネジメントを通じて、ハードウェアに関するグローバルビジネスの最前線で活躍する機会を得ることができます。
日本プラスチックス・テクノロジーズ株式会社
【神奈川県横浜市／転勤無し】営業事務＊英語力を活かす／自動車部品メーカー◇年休120日【エージェントサービス求人】
営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
横浜営業所 住所：横浜市港北区新横浜二…
350万円〜499万円
正社員
〜新横浜駅徒歩3分／福利厚生充実／60年を超える歴史を誇る部品メーカー／「トヨタ自動車」「日産自動車」など大手カーメーカーへの納入実績／風通しが良く働きやすい環境◎／あなたの英語力を活かして活躍〜 ■職務概要： 自動車内装品のプラスチックス製品を製造〜販売製造する当社にて、営業事務をお任せします。 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務の特徴： ◇業務量の比率は平均して英語通訳・翻訳業務：営業事務＝２:８となります。 ◇営業事務…営業サポートとして、受注管理や納期調整などを担当します。 ◇通訳、英文翻訳…外資顧客来社時の通訳、顧客からの文章を翻訳していただきます。 ■働く環境について： 年間休日120日、各種手当充実、有給取得も積極的に取得（平均有給取得日数13.5日／年）しております。 ■組織構成： ◇横浜営業所には営業4名が在籍しております。20代前半〜60代まで幅広い年代の方が活躍しております。 ◇面倒見の良い所長です。役職に関わらず全員〜さん呼びで、風通しのよさが魅力です。 ■当社の商材： ダッシュボード、物入れ、オーディオ収納のパネルなど、自動車で目に見える部分を扱います。 ■事業について： ◇多くの国内完成車メーカーと取引し安定性抜群です。プラスチック成型機械が小型〜大型までフルラインラップ保有しており様々なニーズに対応可能です。 ◇また、受注〜量産・信頼性評価まで自社完結で対応。環境にも配慮しながら、EV化への変革期にも使用されるプラスチック製品は変わらずニーズを頂いております。 ■当社の魅力 （1）高い技術力 自動車部品の独立系企業として60年以上の歴史がある会社です。トヨタ自動車、日産自動車等多くのカーメーカーの内装部品を手掛け、設計から試験、試作、量産までを社内で一貫して行い、且つ多くの加工技術を保有していることによりお客様からの様々な要望に応えることができております。 （2）積極的な事業展開／売上も拡大 近年はトレーニング機器の開発、製造もスタートさせており、自動車部品以外の事業にも積極的に挑戦しています。2024年4月、新たな製造拠点として三重県桑名市に新工場の建設を発表。2026年9月の稼動を目指しています。 それに伴い、売上も現在拡大中です。 変更の範囲：本文参照
日本電技 株式会社
【墨田区/英語力が活かせる】広報IR担当◆東証上場/残業15H程度/くるみん取得/男性育休80%取得【エージェントサービス求人】
広報・宣伝、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：東京都墨田区両国2-10-…
550万円〜699万円
正社員
＼英語力が活かせる／★残業5〜15時間程度/財務基盤が安定しており、高水準の給与体系が魅力★ ■業務内容： ・英文ビジネス文書の制作 ・英語での金融機関対応（通訳） ※証券会社との対応で英語でのやりとりが必要な場面がございます。 ■働き方： 土日祝日休み、年間休日121日、残業は5〜15時間程度と働きやすい環境です。また、全社的にウェルビーイングを推進しており、従業員の健康増進によりモチベーションや生産性の向上を図っております。 ■組織構成： 総務部には、総務課とコーポレートコミュニケーション課の2課があり7名が在籍をしております。総務課7名のうち3名が、コーポレートコミュニケーション課を兼務しております。 ・総務課：男性4名、女性3名、60代1名・50代1名・40代1名・30代3名・20代1名が在籍 ・コーポレートコミュニケーション課：総務課の男性2名と女性1名が兼務、50代1名・30代1名・20代1名が在籍 ※今回、総務課長候補として1名増員、そしてコーポレートコミュニケーション課に専任として1名増員させて、組織強化を実現したいと考えております。 ■日本電技株式会社の魅力： ★高水準の給与体系！ 当社に入社される方の多くが他社よりも給与が高い点に魅力を感じています！財務基盤がしっかりしており、高水準の給与体系となっております！ ★空調計装事業のリーディングカンパニー！ 「計装」は経験工学と言われ、1959年に国内初の空調計装専業会社として設立された当社は、長年培われた設計・施工のノウハウで業界をリードしてきております。 ★売上・利益ともに拡大中！ ・2023年3月期：売上高/約343億円 経常利益/約46億円 ・2024年4月期：売上高/約388億円 経常利益/約62億円 ◎売上高/約45億円、経常利益/16億円UP！ ＼長期で就業できる環境／ 平均勤続年数が長く、有給休暇も取得しやすく、育休取得率も高く、長期で就業するのに適した環境です。 ◎平均勤続年数17.5年 ◎2023年度の平均有給休暇取得日数16日 ◎育休取得者率は女性100％、男性80.9％ 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社シーラテクノロジーズ
【恵比寿】法務アシスタント＊英語力を活かせる／Nasdaq上場／転勤無／転勤無【エージェントサービス求人】
法務、知財、特許、一般事務
本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-3…
450万円〜649万円
正社員
★本求人のポイント ■英語×法務の市場価値が身に付く！ ■カリフォルニア州弁護士・外国法事務弁護士の資格を持ったグループ執行役員CLOのもとで学べる！ ＜業務内容＞※変更の範囲：会社の定める業務 Nasdaq上場の当社にて、法務アシスタント業務をお任せいたします。 ■契約書の管理体制構築サポート ■各種契約書管理 ■弁護士への相談メール送付（日米どちらも有）※英語有 ■弁護士費用の予実管理サポート（集計、削減等） ■米国証券会社・銀行との折衝サポート ※英語有 ■米国上場証券関連事務のサポート ※英語有 ■一般事務（日程調整、支払い手続き） ■持株会の買付処理 ※英語有 ※上記業務と合わせて、開示などの翻訳業務も一部お手伝いいただく可能性があります。 ※米国とのやりとりがある関係で、緊急時には多少夜間対応が発生する場合があります。 ■社風 メンバー第一主義の同社ですが、そのご家族も大切にしたいと考えています。そのため、福利厚生が住しております。最近では子育てと両立しながら働いている社員も増えています。家庭を大事にしながら、仕事もバリバリ頑張りたい方や、同じ職場で長期的に働きたいと考えている方には最適な環境と言えます。 ■当社について 2010年に設立、最高グレードともいえる自社ブランドマンション41棟を開発・販売しており、ベンチャー企業という枠を超え、お客様や金融機関から高い評価を頂いております。通常、自社ブランドマンションを展開するまでは、5年〜10年の歳月を必要とする中、資本金1億5,000万円という豊富な資金力で既に年に何棟ものマンション開発を手がけています。更には様々な事業（シニアテックマンションの開発、不動産クラウドファンディング）なども展開しており、今後も様々な事業にも力を注いでいきます。 ■今後の展望 2023年3月末にNASDAQ上場を果たしました。市場で皆様に的確な評価をして頂くには、テクノロジーを活かし、社会貢献を目指す姿勢が重要です。そのため、パワーゲームのような事業運営ではなく、時代のニーズに合わせ、人々のためになるような事業展開を目指していきます。
株式会社テクノクリエイティブ
【熊本／玉名郡】ベトナム語通訳・管理＜未経験可＞◆社宅あり／年休126日（土日祝）／転勤無【エージェントサービス求人】
営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
南関支店/工場 住所：熊本県玉名郡南関…
〜399万円
正社員
■業務内容： 熊本県内の半導体製造措置や製造メーカーの顧客を中心に人材派遣・請負・自社工場生産をしている当社にて、ベトナム語通訳などをお任せします。 ■詳細： （1）ベトナム技能実習生の通訳 （2）実習生の保険書類手続きや書類作成 （3）日報作成 （4）図面をみながら半導体装置の組み立て ■魅力ポイント： ・語学スキルを活かして働けます。 ・土日祝休み、年間休日120日以上でプライベートも充実させたい方にもおすすめです。 ・更衣室、自動販売機、休憩室など設備充実。清潔で快適な環境です。 ■組織構成： チーム構成は2〜11名、20〜60代（平均36.4才）まで幅広く活躍中です。男女比率は約2：1です。業務中の声掛けもよくあり、和気あいあいとした雰囲気です。 前職はカフェ、コンビニ、居酒屋、カラオケ、ホテル、一般事務、データ入力、コールセンター、看護助手・医療事務、清掃、品出しなど様々な方が活躍中しています。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社スタディーハッカー
ベネッセグループの【英語講師】★月給30万～★年休120日以上
教師・講師、学校・スクール運営スタッフ、通訳・翻訳業務(英語)
【エリアを越える転勤なし／U・Iターン…
350万円〜500万円
正社員
【営業ノルマなし】英語力を伸ばすパーソナルトレーナー: 短期間で圧倒的な効果を出す科学的メソッド ◎約3週間の研修でしっかりレクチャーします！ 『英語力大幅アップ』実績が豊富な秘密は？ ・第二言語習得研究の知見をベースにした「短期間で圧倒的な効果を出すメソッド」 ・行動科学を基本とした「モチベーションを維持する仕組み」 約3ヶ月、生徒さんの英語学習における課題を発見し、 効率よく英語力アップできるようサポートしていきます。 ＼集客＆営業活動はなし！／ 自身のトレーニングプランニング、指導研究、成績の把握など 教えることに集中することができます。 受講生の成果事例 ・20年ぶりの英語学習 ・アルバイト3つ掛け持ちしながら ・仕事＋育児＋大学院 受講生に合わせたメソッドで、 「90日間でTOEIC205点UP」 「TOEIC初受験で910点」などを実現しています。 キャリアアップ制度 ■シニア（上級）トレーナー登用制度あり 登用試験にチャレンジできる機会は年4回。 シニアトレーナーとして認定されると 毎月の給与に手当がプラス支給されます。 （12段階、3万円～25万円／月） また適性や希望に応じて、教材開発部門で就業いただくことも可能です。
株式会社ワタナベアカデミー
★女性活躍中★ 未経験から活躍♪【英語講師】★完全週休2日
教師・講師、貿易事務、国際業務系その他
【有給100%取得・長期休暇可能】 【…
400万円〜700万円
正社員
【英語が好き・教育に興味があるという気持ちを仕事に!】あなたのスキルに応じた英語レッスンをお任せします。※安心のサポート体制あり♪ 「WATANABE ACADEMY」での英語講師をお任せ！ ・レッスン業務 クラスは「幼児・小学生」「中学生」「高校生」「大学生・大人」 それぞれの生徒に応じたカリキュラムがありますので、生徒目線で指導が可能です。 ・保護者面談 ・カリキュラムの企画、作成 ・短期留学の引率 など、スキルに応じてお任せします。 気持ちよく働ける環境を整備しています! ◎産業医を設置 きちんと社員の労働環境を守っています! ◎留学への注力 社会情勢に応じてですが、代表や先輩の持つノウハウなどをベースに、留学支援にも力を入れていく予定です。 ◎営業活動は一切無し! レッスンに専念できる体制だから、教育への想いがある方にピッタリの職場です。
株式会社Cygames
コーディネーター／和英／東京
通訳・翻訳業務(その他)
東京都渋谷区南平台町16番17号 住友…
400万円〜1000万円
正社員
仕事内容 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 校正 翻訳関連資料作成、編集、管理 など 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること
株式会社ミック
グローバル人材の【入国サポートスタッフ】資格取得支援制度あり
総務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
三重県松阪限定の募集！ マイカー通勤可…
250万円〜350万円
正社員
在日した外国人技能実習生への日本語・生活指導・ルールマナーなど、実習先で活躍できるように人材育成業務をお任せします。 データ入力業務 転入、転出手続き 送迎業務 空いた時間で、 日本語での挨拶・ルール・マナーなどの教育もお願いします。 └日本語教育のほか、ゴミの出し方などの生活に関するルール・マナーも指導します。 ★おおよそ1ヶ月間かけて指導・教育を行います。
PwC Japan合同会社
同時・逐次通訳者（正社員）
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都 千代田区大手町1-1-1 大手…
700万円〜
正社員
「同時・逐次通訳者（正社員）」のポジションの求人です 【期待する役割】 GA（総務）所属の通訳チームで新たな通訳者を募集いたします。 【業務内容】 社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります） ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。 ※オンラインでの通訳業務が主ですが、出社や国内外出張もあります。 【魅力】 ■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英通訳（双方向）をご担当いただきますので、あらゆる分野の最新情報に触れることができます。 【就業環境】 ■多様な職員がプロフェッショナルとして自律的かつ持続的に能力を発揮し、子育てやさまざまなライフスタイルに合わせて柔軟に働けるよう、リモートワークやコアなしフレックスタイムなどの各種制度や施策を導入しています。
株式会社テクノスマイル
【愛知／岡崎市】車載機器のE2E評価業務◇英語力を活かす／定着率96％／年休121日／福利厚生◎【エージェントサービス求人】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
顧客先 住所：愛知県岡崎市 最寄駅：名…
350万円〜499万円
正社員
〜大手メーカーと取引あり／ものづくり企業を”人”の側面からサポートする企業／寮費補助（上限25,000円/月）あり／産休・育休取得実績あり◎〜 ■業務内容： 車載機器のE2E評価業務をお任せします。 ※車両 - サーバー - スマホのE2E環境で、主にコネクティッド関連機能の評価を実車環境で行います。 ■業務詳細： ・テスト実行（車両移動の為の運転も含む可能性有）、テスト実行管理サポート（作業集中時のリーダーの業務補助） ・英語サポート（英語での会議体通訳、不具合レポートを英訳 等） ・テスト設計（コネクティッド機能の車両ユースケースを考慮したテストケース作成等） ・マニュアル作成や既存マニュアルのメンテナンス ■当社について： 「日本の製造業を支えたい」という想いから2000年に創業。 「心こめ、よい人材と、ものことづくり。」の基本理念のもと、ものづくり系のエンジニア、工場現業スタッフから、サービス系の外食・宿泊のスタッフまで幅広い人材をワンストップステーションとして、産業界の皆さんに提供しています。 自動車分野をはじめ半導体分野も大手のデバイスメーカーや製造装置メーカーなど、日本を代表する大手メーカーとの取引も多数あり、日本のものづくり業界の発展に貢献しています。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社サイマル・インターナショナル
【大阪市】翻訳サービスの法人営業※既存メイン／通訳業界国内トップ企業／残業20時間未満／所定労働7H【エージェントサービス求人】
ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
関西支社 住所：大阪府大阪市中央区城見…
500万円〜599万円
正社員
【通訳エージェントのパイオニア企業／国際会議や大きなニュースなどにも携われる／英語スキル活かせる／土日祝休み】 ■翻訳営業とは クライアントのニーズに合わせた翻訳サービスを提案し、国際コミュニケーションを円滑にするための橋渡しとなる仕事です。文化や言語の壁を越えることで、グローバルなビジネスの発展に貢献することができます。 ■営業スタイル ・業界や規模問わず幅広いクライアントとの接点を持ち、分業制に基づく営業スタイルを採用しています。 ・案件ベースの仕事なので特定の業界経験は不問です。 ・既存のクライアントが中心となっているため、時間をかけて信頼関係を築き上げることができます。 ■業務内容 （1）クライアント対応 ・新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応、深耕営業 ・ニーズのヒアリング、翻訳サービス内容の説明・提案・折衝 ・見積書等の作成、納期調整、納品後のフォローアップ ※将来的に新規営業も行っていただく予定ですが、飛び込み営業はありません。 （2）社内のオペレーション担当との連携 顧客への提案内容の確認・調整、案件引継ぎ ※翻訳案件受注後は、社内のオペレーション担当に案件を引き継ぎます。 （オペレーション担当：翻訳者手配、納品までの工程管理、翻訳物の簡易チェック等を担当） ■翻訳営業の魅力 ・案件によっては国際会議や大きなニュースに関わることもあり、社会に大きな影響を与える仕事に携わることができます。 ・多様な原稿に触れることで、想像力を駆使して提案を行う創造的な業務が求められます。 ・所定労働7時間、残業月20時間未満で、ワークライフバランスが取れる環境です。 ■キャリアパス 当社では、経験値に応じてマネジメント役職への昇進や、大規模プロジェクトのリードエキスパートを目指す道が開かれています。 また、社内の他部門でもキャリアアップの機会があります。 ■配属先について 関西支社（大阪）での勤務となります。 大阪城が見渡せるキレイなオフィスです。 関西支社は全体で約20名程、そのうち翻訳事業部は4名程と少数精鋭となっておりますので、周りの社員と協力しつつ業務を進めていただける方を希望しております。
Teleperformance Malaysia
誰もが知っている有名SNSのサービスの【カスタマーサポート】
カスタマーサポート系その他、一般事務、通訳・翻訳業務(英語)
マレーシア（ペナン）で勤務！ ＼入社…
-
正社員
《未経験／新卒歓迎》南国マレーシアでSNS関係のカスタマーサポート(日本語対応／BtoB)をお任せ。※チャットでのやりとりが中心となります。 某大手SNSでの掲載や広告関連など、SNSのプラットフォームを利用されている お客様からの問い合わせ対応が中心です。 電話、メール、チャットで対応！（主にチャットメイン） ※ユーザーの多くが日本国内にお住いの方々なので、日本語でのご対応になります。
株式会社サイマル・インターナショナル
【銀座】翻訳サービスの法人営業 ※業界未経験可／既存メイン／通訳業界国内トップ企業／所定労働7H【エージェントサービス求人】
ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：東京都中央区銀座7-16-…
400万円〜499万円
正社員
【プライム上場G／通訳エージェントのパイオニア企業／国際会議や大きなニュースなどに携われる／残業月20時間未満／土日祝休み】 ■翻訳営業とは クライアントのニーズに合わせた翻訳サービスを提案し、国際コミュニケーションを円滑にするための橋渡しとなる仕事です。文化や言語の壁を越えることで、グローバルなビジネスの発展に貢献することができます。 ■営業スタイル ・業界や規模問わず幅広いクライアントとの接点を持ち、分業制に基づく営業スタイルを採用しています。 ・案件ベースの仕事なので特定の業界経験は不問です。 ■業務内容 （1）クライアント対応 ・新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応、深耕営業 ・ニーズのヒアリング、翻訳サービス内容の説明・提案・折衝 ・見積書等の作成、納期調整、納品後のフォローアップ ※将来的に新規営業も行っていただく予定ですが、飛び込み営業はありません。 （2）社内のオペレーション担当との連携 顧客への提案内容の確認・調整、案件引継ぎ ※翻訳案件受注後は、社内のオペレーション担当に案件を引き継ぎます。 （オペレーション担当：翻訳者手配、納品までの工程管理、翻訳物の簡易チェック等を担当） ■翻訳営業の魅力 ・案件によっては国際会議や大きなニュースに関わることもあり、社会に大きな影響を与える仕事に携わることができます。 ・多様な原稿に触れることで、想像力を駆使して提案を行う創造的な業務が求められます。 ・所定労働7時間、残業月20時間未満で、ワークライフバランスが取れる環境です。 ・女性が多く活躍しており、えるぼし（女性活躍推進に関する状況などが優良な企業に発行される認定マーク）の認定を受けています。 ■フォロー体制 当社の社員は、翻訳業界未経験者がほとんどです。 旅行会社のカウンター業務や貿易事務の経験者、営業経験者が多く活躍しています。一から丁寧に教えますので業界未経験者の方もご安心ください。 ■キャリアパス 経験値に応じてマネジメント役職への昇進や、大規模プロジェクトのリードエキスパートを目指す道が開かれています。また、社内の他部門でもキャリアアップの機会があります。 毎年前年を超える実績を出し、経営基盤が安定していますので、男女問わず中長期的にキャリア形成が可能です。
株式会社サイマル・インターナショナル
【銀座】オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）※通訳業界国内トップ企業／所定労働7h【エージェントサービス求人】
貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：東京都中央区銀座7−16−…
400万円〜549万円
正社員
◆◇東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる◆◇ ■業務内容： （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど幅広い分野の、スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床/非臨床試験関連文書・各種公表資料・会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料など様々な文書タイプに55か国以上の言語で最適な翻訳サービスを提供しています。また、近年ではディスクロージャー案件のご依頼も増えています。 翻訳の提案から受注〜納品までの各工程に密接にかかわるため、達成感を感じていただけます。クライアントと、プロフェッショナルな翻訳者との間に立ち、お互いのニーズをくみ取りながら最適な翻訳サービスの提案、調整等、簡単な訳文チェックをご対応いただきます。 （3）通訳・翻訳サービスの提案営業 企業のグローバル化に伴い通訳・翻訳サービスのニーズはますます高まっています。「通訳」または「翻訳」いずれかのサービスにおいて、既存顧客の深耕営業および新規開拓営業を行っていただきます。将来的には当社のサービス全般の提案営業を行っていただきます（通訳、翻訳、その他当社が提供するサービス）。 ※ご経験やご志向を考慮させていただき、具体的なポジションのご提案をさせていただきます。 ※上記業務は一例となります。 ■研修制度： 入社当初は座学で機材や業界についての研修を行いますが、基本的にはOJTを通じて業務を学んでいただきます。入社後3か月〜半年をめどにご自身で案件を担当し始めていただきます。 ■就業環境： ・女性が多く活躍しており、えるぼし認定を受けています。 ・毎年前年を超える実績を出し、経営基盤が安定していますので、男女問わず中長期的にキャリア形成いただける環境です。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社カプコン
【大阪市／転勤なし】英語編集者◆テキスト校正・リライトなど◆土日祝休／実働7.5H◆東証プライム上場【エージェントサービス求人】
記者・ライター・コピーライター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町…
500万円〜899万円
正社員
【バイオハザード・モンスターハンターなど人気コンテンツ多数保有のゲームソフトウェアメーカー／やりがい×働きやすさが叶う／有休消化50％以上／完全土日祝休み／住宅補助あり／実働7.5ｈ／転勤無し】 ■業務内容： 英語の編集者として、翻訳されたテキストの校正、リライトを担当していただきます。 ■具体的には： （1）編集、ライティング、LQA ・翻訳された素材の校正、リライト（ゲーム関連テキスト、プロモーション用資料を含む） ・ゲームに実装された英語の品質チェック ・ローカライズディレクターやプロジェクトマネージャーと協力してスケジュールやワークフローを作成 （2）ローカライズに関わるクリエイティブなフィードバックの提供 ・英語圏文化に関するアドバイス ・ゲーム制作の様々な場面で開発チームに貢献 （3）その他 ・ローカライズの品質を高めるために英語圏および多言語のローカライズ担当と協働 ・リーダーシップの発揮 ■働き方： 基本的には定時で退勤することが多く、ホワイトな働き方です。 ■当社の特徴： ◎魅力的な福利厚生・食堂やマッサージルームも完備のオフィス 社員一人ひとりが高いパフォーマンスを保って業務に取り組めるように、様々な福利厚生制度を導入しています。大阪には社員食堂の他、専任の看護師やヘルスキーパーが常駐するクリニカルルームとマッサージルームを完備しています。 ◎働き方 土日祝休み・年間休日121日、有休消化50％以上とプライベートの時間も大切にしながら働くことが叶います。 ◎長期就業しやすい 大手ならではの安定性がある他、福利厚生も充実しており、入社3年後の定着率は90％以上です。転勤も無いので、腰を据えて働くことができる環境です。 ◎ヒット商品 知的財産としての人気コンテンツを多数保有しており、これを複数の用途に活用するワンコンテンツ・マルチユース戦略を推進しています。 例えば、映画化された「バイオハザード」は、1.2作合計で2億1000万ドルの興行収入を記録する等、自社のヒットコンテンツを多方面に展開しています。 変更の範囲：会社の定める業務
