通訳・翻訳業務(英語)の仕事

検索結果: 27件(1〜20件を表示)

株式会社サンスタッフ

【愛知】特許翻訳担当　※年間休日120日以上

通訳・翻訳業務(英語)

愛知県刈谷市若松町1-95名鉄刈谷ビル…

￥

400万円〜650万円

正社員

【職務概要】知的財産（特許）に関する専門業務を担当していただきます。技術に関する知識を活かし、企業の発明を守る重要な役割です。 ■特許明細書の翻訳業務発明の内容を技術的に詳しく記述した文書の翻訳をお願いします。（日本語から英語への翻訳が8～9割程度）分野としては、機械・電気・電子分野などが多くあり、技術的な内容を正確に理解し、適切な翻訳をすることが重要で、発明の本質を正確に伝えることが求められます。翻訳支援ツールを使用することで、過去の類似案件などの翻訳はスムーズに実施していただけます。 ■中間処理業務中間処理とは、特許庁からの審査結果（拒絶理由通知など）に対して、発明者や企業の立場を説明し、特許を取得するための対応を行う業務です。・拒絶理由通知の内容を理解し、どのように問題をクリアにするかを検討し応答資料を作成する・顧客の知財担当者と連携し、発明のポイントを整理・説明する　など【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社スタッフサービス

在宅OK♪英語力ゼロで始める【英文事務】服装・髪型・ネイル自由

運輸・物流サービス系その他、貿易事務、国際業務系その他

【転居を伴う転勤はありません】東京・…

￥

250万円〜350万円

正社員

【★未経験から少しずつ英語スキルを習得できる★】英文の資料作成や輸出入手続きのサポートなど、オフィスワーク初心者向けの事務業務が中心です♪ ◆英文レターや資料の作成 ◆見積書・請求書等の作成 ◆輸出入手続きのサポート ◆英語でのメール対応　など ※語学力に自信がない方もしっかり成長をサポートします。分からない単語はネットで検索できれば大丈夫です。研修体制もしっかりしていますので、働くうちに自然と英語力を伸ばせます。未経験から無理なく事務＆語学スキルが身につく♪ ▼導入研修お仕事スタートの前に3日間の研修を実施。同期の仲間と一緒に仕事の流れやビジネスマナーの基本を学びます。 ▼豊富な動画教材無料で使えるオンライン講座や動画教材を用意。WordやExcelの基礎、メールの書き方、基本的なビジネスマナー、英文基礎など、１人ひとりのスキルに合わせてご案内します。お休みたっぷり＆サポート抜群でオフも充実♪ 土日祝休みの完全週休２日制で、年間休日125日以上。原則定時退社で、在宅勤務やリモートワークも選択可能です。産休・育休はもちろん時短勤務制度などの両立支援も整っています。自分の時間を大事にしながら、事務スキル＆語学スキルを伸ばせるチャンスです。

弁理士法人藤本パートナーズ

【大阪】特許明細書翻訳担当　※フレックスタイム制あり

法務、通訳・翻訳業務(英語)

大阪府大阪市中央区南船場1-15-14…

￥

350万円〜450万円

正社員

【職務概要】グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。【職務詳細】 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き）（1）特許明細書の英訳（2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き）（1）特許庁が発行する拒絶理由通知の英訳（2）中間対応時の現地代理人宛コメントなどの英訳 ■同事務所について同事務所は国内外の企業及び企業の知財分野を事務的ではなく戦略的に支援を行っており、その業務の質、スピード、独自性が企業から高く評価されています。現在大手企業を含め国内外約300社の知財業務を支援し、50年間の実績と経験が各企業から信頼を得ています。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

ディーリンクジャパン株式会社

【東京：リモート】テクニカルライター　※転勤なし

編集、通訳・翻訳業務(英語)

東京都品川区東五反田2-7-18 ＳＯ…

￥

350万円〜450万円

正社員

【職務概要】テクニカルライターとして取扱説明書や自社製品のカタログ文章の作成や英文翻訳、ドキュメント制作等をお任せします。【職務詳細】・ドキュメント制作および校閲業務（自社ネットワーク製品のカタログ作成など）・Webページ更新業務（製品等リリース時、ドキュメントやソフトウェア更新）・英語ベースの仕様書の和訳 ※ツール：Adobe Photoshop、Adobe Illustrator、Adobe Indesign ※制作物：ユーザマニュアル、データシート、総合カタログ【スキルアップ体制】（1）入社時には自社製品の説明やネットワーク知識を全員座学で学習いただきます。（2）基本的な対応方法についてはデータベース式のマニュアルを見ながら進めることができます。（3）自社製品のため販売している製品の実機を取り揃えており、実機も触りながら業務の中で知識の習得が可能です。業務を通じて最新のネットワーク知識を学ぶことができ、ご自身のテクニカルスキルを高めることができます。（4）小規模組織（現在東京では2名の社員が活躍中）のため、業務の相談もしやすいです。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社グレープストーン

インバウンド向けの企画販促担当　※転勤なし

営業企画・販促戦略、マーケティング、通訳・翻訳業務(英語)

東京都杉並区阿佐谷南1-33-2 JR…

￥

400万円〜600万円

正社員

【職務概要】空港や店舗での販促ツール制作を中心に、翻訳会社や社内デザイナー、制作チームと連携しながら、企画立案から制作進行、運用まで一貫して担当していただきます。海外顧客への効果的なプロモーションを推進するポジションです。【職務詳細】・空港や店舗で使用する店舗販促ツールの企画、制作・外部翻訳会社への依頼や納品物の確認・監修（表現やニュアンスがブランドに合っているか精査）・制作進行管理・販促施策の検討、実行サポート・社内外の関係部署との調整、コミュニケーション支援 ※現在日本で愛されている数多くの自社お菓子ブランドを、もっと海外のお客様に楽しんでもらうために、空港や店舗における海外観光客向けの販促ツールの企画・制作をさらに強化していきます。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社Cygames

ローカライザー（和韓）　※転勤なし

通訳・翻訳業務(英語)

東京都渋谷区南平台町16番17号住…

￥

400万円〜650万円

正社員

【職務概要】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。【職務詳細】原文の品質をそのままに、広く韓国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ------------------------------- ＜同社について＞ ▼ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として、　福利厚生はサイバーエージェントと同様のものが利用されています。　充実した福利厚生を受けながら、　チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。 ▼中途入社社員が大部分を占めており、同社コンテンツに携わるスタッフは　総勢1000名ほどで構成されています。　規模は順調に拡大していますが、非常に風通しがよく　様々な価値観の人材が集まっている会社です。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社リーベン・テクノ

【兵庫】営業サポート（中国語）　※転勤なし

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)

兵庫県神戸市中央区海岸通5 神戸商船三…

￥

450万円〜500万円

正社員

【職務概要】同社が取扱いをしている非鉄金属や化成品等の営業サポートとしてご勤務頂きます。事実を丹念に収集・分析し、価値ある情報を見出し、磨き、組み合わせ、顧客へ提案する事を大事にしています。【職務詳細】・調査・情報収集、営業の商談に使用する資料の作成等・国内外のサプライヤーと交渉しての仕入れ・発注業務・国内の販売先の新規開拓業務のサポート・海外出張に同行し、通訳業務や翻訳業務・お客様への受発注業務、在庫管理、見積書の作成等業務の割合としては、受発注業務、資料・営業書類の作成が高くなります。【業務の特徴】 ◇貿易書類既存の雛形があり、応用していきます。貿易の流れを最初に勉強していただきますが、輸入書類のチェックをして協力会社（乙仲業者）に渡していくため、自分たちが主体で作成することはありません。 ◇対象顧客化成品は塗料・電線・接着剤・樹脂・電子材料・発泡体業界が主な顧客となり、非鉄金属は主に銅合金製品全般を作っている製造業のメーカー等が顧客となります。海外は、韓国・中国・台湾・ベトナム・バングラデシュをはじめとしたアジア圏となります。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社スタッフサービス

リモートOK♪未経験も安心の【海外営業アシスタント】土日祝休み

ホテル業務、海外営業、通訳・翻訳業務(英語)

【転居を伴う転勤はありません】東京・…

￥

250万円〜350万円

正社員

【英語力ゼロから始められる★】外国企業や海外に拠点を持つ企業の輸出入関連のカンタンな手配対応・書類作成など、海外営業サポートをお任せします♪ ◆海外のお客様への納品確認 ◆輸出入時期のスケジュール調整 ◆商品の輸出入手配サポート ◆貿易手続きの書類作成・データ入力 ◆英語でのメール対応　など安心のサポートでゼロから英語力が身につく♪ 入社後は、導入研修でビジネスマナーやパソコン基本動作を学び、実地研修で英文作成のスキルを習得していきます。実務は知っているカタカナ英単語を並べるだけでも充分対応ができますし、分からないことは先輩や研修がしっかりサポート！ムリなく働きながら、少しずつ英語力を身に付けていってください♪ お休み＆福利厚生たっぷりでオフも充実♪ 土日祝休みの完全週休２日制で、年間休日125日以上。原則定時退社で、在宅勤務やリモートワークも選択可能です。産休・育休はもちろん時短勤務制度などの両立支援も整っています。自分の時間を大事にしながら、スキルを伸ばせるチャンスです。

株式会社あんしんネット21

観光客に“日本の良さ”を知ってもらう【グローバルドライバー】

ドライバー、乗務員、海外営業

【転勤なし】愛知県(名古屋市・長久手市…

￥

450万円〜600万円

正社員

■年間休日最大140日！昼のみ勤務OK！完全週休2日OK！土日休みOK！■さらに月収30万円以上可能！あなたが望む働き方が叶います◎■老若男女が活躍中！＼異文化を楽しもう／観光で訪れた外国人を駅、ホテル、レストランへ送迎、Uber Taxiで予約された方を乗せたりと、国際的な仕事です◎ その他にも… ・地域の方の病院送迎・お買い物のお手伝い・介護が必要な方の支援・お子さまの送迎（学校・塾・ご自宅）など、地域に根ざしたサポートもお任せします。稼ぎたい？ほどほどに働きたい？どちらも、できます。タクシーを使いたい人がどこにいるのか、一目でわかるAIシステムを駆使してバリバリ割増給を稼ぐのもあり。「昨日頑張った分今日はほどほどで」 …そんな日は、　予約の送迎をこなすだけもありです。 (1日1万1000件以上の予約が来ます！) お金が欲しい。時間が欲しい。どちらも叶う、働き方が可能です。男性の育休取得75％の実績！男女ともに働きやすい♪ ◎ライフスタイルに合わせた働き方 ⇒当たり前に育休産休を取得ができます◎ ◎子育てをしながら働ける環境 ⇒社内で託児所完備！安心安心！ ◎男女の教育インストラクターがいる ⇒だから相談しやすい！他にもたくさん魅力はありますが誰もが働きやすい職場を目指して日々、色々な制度を改善中ですっ♪

トーセイ株式会社

【東京：リモート】IR担当　※年収700万円以上

IR、通訳・翻訳業務(英語)

東京都港区芝浦四丁目5番4号　田町トー…

￥

750万円〜900万円

正社員

＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝東証プライム市場上場企業のIR部門で、経営層と近い距離で働ける貴重な環境です。単なる事務業務ではなく、会社の成長戦略に関わるコミュニケーションを担うため、経営に近い視点でキャリアを積みたい方に最適です。週2日の在宅勤務やフレックス制度もあり、柔軟な働き方が可能です。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【職務概要】東証プライム市場上場企業にて、IR業務全般を担い、株主・投資家と経営陣をつなぐ役割を担っていただきます。【職務詳細】・適時開示資料、決算説明会資料、統合報告書等の作成・国内外アナリスト対応（経営陣と同席対応あり）・IRイベントの企画・運営推進・資本市場の声を経営にフィードバックする活動・経営陣への提案、戦略的コミュニケーション支援【その他・魅力】・経営層と直接コミュニケーションを取りながら、意思決定に関与できる環境です。・不動産事業を展開する同社の成長を株主・投資家へ発信することで、幅広いIRスキルを習得できます。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社アイ・ビー・エンジニアリング

インドネシア・日本語の【通訳】★月給30万円以上 ★年休115日

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

【転勤なし＆UIターン歓迎＆マイカー通…

￥

400万円〜700万円

正社員

工事現場にて、通訳担当をおまかせ◆社員と社員のあいだに入り、お互いの円滑なコミュニケーションを促進するポジション！／★やさしい先輩ばかり♪ 工事現場には、現場を管理するスタッフや、実際に手を動かして作業する技術スタッフなど、さまざまな役割を持った社員がいます。日本語・インドネシア語を話せない社員が多いため、あなたの語学力を活かし、お互いのコミュニケーションを円滑にするための通訳・翻訳業務を担当していただきます！あなたがいてよかった！頼りにされる仕事です！国籍が違えば、やはり言語の壁は生じてくるもの。正直なところ、当社の現場の課題のひとつがそれです。そんなとき、2カ国語が話せるあなたがいれば、現場の課題は解決！「○○さんのおかげで、みんな仕事がやりやすくなったよ」と、他の仲間からも感謝される仕事なので、やりがいを感じることができるはずです！

PayPayカード株式会社

【東京：リモート】社内通訳（Language special　※年収800万円以上

通訳・翻訳業務(英語)

東京都新宿区四谷1-6-1　YOTSU…

￥

800万円〜1000万円

正社員

【職務概要】　同社で働く国籍も文化も違うメンバーたちが事業を成長させていくために、　コミュニケーションの側面でサポートを行ないます。　通訳業務がメインですがそれだけではなく、通訳業務が安定稼働できるための　社内業務等も行っていただきます。【職務詳細】・プロジェクトの進捗会議・リリース判定、セキュリティ対策等技術的な　社内会議の同時通訳・経営陣と来賓の商談・交渉等、正確性が求められる会議の逐次通訳・日本語・英語話者とのノンテクニカルなコミュニケーション　（1：1等含む）のサポート・会議参加者からの資料入手および会議の事前予習、参加者への　建設的フィードバック・通訳依頼受付処理、通訳者へのアサイン調整・用語集の更新・管理・その他、業務効率化提案や言語に関連した企画業務【本ポジションの魅力】 ★PayPayカードとして通訳チームが発足して間もないため、過去のご経験や　ご自身の強みを生かして制度を作り上げる業務に携わることが可能です。 ★テクノロジー部門に留まらず、経営会議を始め、各種部門の重要な会議での　通訳・翻訳業務も担当できます。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

【通訳・翻訳】製品・技術関連文書などの日英翻訳《製造業を支えるSIer企業》※技術文書翻訳の経験者歓迎

通訳・翻訳業務(英語)

本社：神奈川県横浜市都筑区【アクセ…

￥

500万円〜750万円

正社員

開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。＜主な業務＞ ①通訳業務開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役割を担います。年4～5回のWeb会議、年1～3回の海外出張、海外からの来訪者対応における英⇔日の同時・逐次通訳を担当します。 ②翻訳業務メール、製品・技術関連文書、ビジネス・契約関連文書の英⇔日翻訳を中心に、語学力を活かした社内外のコミュニケーション支援業務も行います。＜組織構成＞本ポジションでは３名（30代～50代）の方が所属しており、入社後研修も充実しておりますので業界未経験の方も大歓迎です。将来的には本部署のマネージメントもお任せできる方を求めております。

株式会社Cygames

ローカライザー（和英）

通訳・翻訳業務(英語)

東京都渋谷区南平台町16番17号住…

￥

400万円〜650万円

正社員

【職務概要】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。【職務詳細】原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ------------------------------- ＜同社について＞ ▼ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として、　福利厚生はサイバーエージェントと同様のものが利用されています。　充実した福利厚生を受けながら、　チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。 ▼中途入社社員が大部分を占めており、同社コンテンツに携わるスタッフは　総勢1000名ほどで構成されています。　規模は順調に拡大していますが、非常に風通しがよく　様々な価値観の人材が集まっている会社です。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

※急募※《★海外営業★》☆旅行業界／フレックスタイム制◇☆彡

海外営業、通訳・翻訳業務(英語)

東京都渋谷区リモート勤務との併用も…

￥

500万円〜700万円

正社員

海外旅行会社とのアライアンス営業、コミュニケーション（英語）海外富裕層客向けの旅程作成・プランニングおよび見積り提案（英語）旅マエ（企画・コンサルティング）から旅ナカ（実施・品質管理）、旅アト（フォローアップ）まで一気通貫で寄り添う業務ゲスト旅行中の品質管理高付加価値体験コンテンツ開発支援（視察・アドバイス）

トレノケート株式会社

グローバルマーケティング　※年収600万円以上

営業企画・販促戦略、マーケティング、通訳・翻訳業務(英語)

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動…

￥

600万円〜800万円

正社員

【職務概要】同社にて、下記業務をお任せします。【職務詳細】 1. グローバルマーケティングチームの活動把握と差異分析・日本と海外のマーケティング活動の比較を行い、差異を分析。・マーケティング活動でのギャップを埋める戦略を策定。 2. KPI（マーケティング活動の目標）の達成・業績達成：日本市場における売上向上に向けた、AWS・MSとの関係構築、交渉、および日本の営業チームとの連携。・言語翻訳：日本語と英語の習熟度を向上させる翻訳を実施。・定例会議：プロジェクトの進行状況を共有する定期会議の開催。・共有リソース：マーケティング資料や成功事例を格納するリポジトリの作成。・クロスファンクショナルワークショップ：両地域の知識共有を目的としたプロジェクト型ワークショップの実施（例：ウェブサイト刷新、イベントなど）。 3. マーケティング活動の最適化・日本で有効な施策をグローバルチームと共有。・グローバルチームの成功事例を日本で展開し、マーケティング施策を最適化。 4. 関係構築とファンド活用・日本のAWS・Microsoft担当者との強固な関係構築。・ファンド情報の獲得と活用を通じた売上向上。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

【岡山市北区】総合事務（受付、英文、総務、人事）

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)

岡山県岡山市北区

￥

250万円〜350万円

正社員

事務業務全般に携わっていただきます。＜主な仕事内容＞・人事、総務　　　　　・海外顧客とのやり取り・受注業務、納期連絡・来客対応・メール、電話、資料作成　　　 ※業務内容の詳細は、面接時に説明します。

非公開

未経験可！！米軍基地内での英語通訳、安全管理担当業務

通訳・翻訳業務(英語)、建築・施工・設備工事系その他

東京都福生市横田神奈川県横須賀市神…

￥

350万円〜550万円

正社員

業務内容：米軍基地内での改修工事に伴う英語通訳と安全衛生管理業務をお願い致します。具体的には、米軍提出資料作成（英語）・英語通訳・翻訳等になります。

非公開

【正社員へ】未経験OK！英語講師の管理事務＠有名スクール運営本社

学校・スクール運営スタッフ、通訳・翻訳業務(英語)

各線「八丁堀駅」徒歩1分、各線「茅場町…

￥

300万円〜400万円

正社員

＼多国籍・グローバルな環境／＼スニーカー勤務OK／【TVCMでもおなじみの学習塾を運営している会社】今回は、講師の派遣・紹介を行う部署での事務サポートをお願いします。講師と教室をつなぐ〈架け橋〉となるポジションです。職場には当社の元スタッフさんも正社員として活躍中！事務未経験OK！仕事の進め方は丁寧に教えてもらえますのでご安心ください。 +++【紹介予定派遣】派遣期間後にあなたと就業先のご希望により直接雇用へ！+++ ≪仕事内容≫ ネイティブティーチャーやバイリンガルティーチャーの管理業務 ▽各教室の人材・スケジュール管理 ▽中途社員の採用事務サポート（応募から入社後までの入国手続き、入社オリエンテーションなど） ▽社内の日英翻訳業務 ▽契約管理　など ※英語のやり取りは、翻訳ツールやマニュアル活用もOKです

非公開

【国際担当】～美容医療機器・スキンケア商品を取扱う専門商社でグローバルに活躍！～

貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)

東京〈勤務時間〉 09:10~18…

￥

400万円〜600万円

正社員

業務用エステ機器や化粧品の販売を行う当社にて、国際事務担当として海外メーカーとのやりとりや通訳業務を担当していただきます。 ■業務内容詳細：・海外メーカーとのコレポン（メール、電話、SNS）　＊メール・電話・SNSでのやり取りや、契約・取引条件の確認(法務担当との連携)を行います・日英のサポート全般（マーケティング、販促、プロトコル、営業）　＊マシンのテクノロジー等に関する論文（エビデンス）を読むことがあります・新商品リサーチ（海外の展示会や学会からの情報収集、資料作成、報告、検討～取扱いへのサポート）・製品情報収集～社内共有（マーケティング、営業、技術サービス、貿易、総務）・来日や海外出張時の通訳（各種手配、代理店会議やon-line会議、学会、展示会等への参加等）