通訳・翻訳業務(英語)の仕事

検索結果: 93件(1〜20件を表示)

株式会社サイマル・インターナショナル

【銀座】通訳コーディネーター※未経験歓迎／通訳年間手配実績国内トップ／土日祝休み【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

400万円〜499万円

正社員

〜クライアントと通訳者の間に立ち、最適なマッチングを行なう通訳コーディネーター！日本と海外、政治・経済・文化の交流を支え続ける業界のリーディングカンパニー〜 ■職務内容：プロフェッショナルな通訳者とクライアントの間に立ち、コーディネーション業務を行っていただきます。具体的には以下のような業務をお任せします。・クライアント対応（ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝　※クライアント先に訪問して説明する場合もあります。）・通訳者との連絡・調整、通訳機材の手配・見積書・請求書等の作成 ※会議当日に現場を訪問し、運営サポートを行う場合もあります。お客様はリピートクライアントや既存のクライアント様からの紹介がメインのため、新規開拓はありません。 ■魅力：通訳・翻訳において国内トップクラスの実績とシェアを誇る同社で、クライアント（依頼主）とプロの通訳者との間に立って、案件受注〜当日までの調整業務やフォローアップを担当していただきます。世界各国の要人が参加する会議から企業内の会議通訳まで幅広い案件を支えているため、自身が担当した会議やイベントがニュースで流れることもあります。未経験からグローバルな仕事に携われる貴重な求人です。 ■同社に関して：（１）日本初の通訳エージェント会社：同社は日本初の通訳エージェント会社として創業されました。その信頼から、官公庁はじめ多くのお客様から年間2万件を超える通訳・翻訳のご依頼をいただいています。（２）グローバル化を追い風に成長中：グローバル化に伴い同社の業績は好調に推移しています。翻訳ソフトの登場などで日常会話が機械翻訳に代替されるシーンは増えてきましたが、同社が強みを持つビジネス領域の翻訳・通訳ニーズは拡大しています。先進国首脳会議（G7）や東京モーターショーの通訳、プレスリリースやスピーチ原稿の翻訳など様々な領域で実績を積み重ねています。（３）2020年4月をもってTAKARA&COMPANYグループに加わることになりました。宝印刷としてディスクロージャーおよびIRに関連する総合的な支援事業を約70年に渡って展開してきたパイオニアです。今後、グループの連携をもってサービスの拡大を目指しています。

株式会社エム・シー・アイ

【未経験歓迎】翻訳スペシャリスト（オペレーションスタッフ）【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

400万円〜549万円

正社員

クライアントである製薬企業のマーケティング上の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。コンサルタントのマーケティング業務に必要なドキュメントの翻訳対応を実施いただきます。 ■翻訳業務：・アンケート票や調査レポート等の翻訳（英訳・和訳）・その他、付随するマーケティングリサーチ業務　等 ■当社の魅力：・約6万人の医師調査パネルを保有し、医薬品分野の市場調査を年間570プロジェクト以上実施しており、豊富な実績とノウハウがあります。・世界的な広告代理店グループであるオムニコムグループの中で、日本における医薬品分野のマーケティング支援を担当し、医薬品マーケティングリサーチを行っているグループ企業と連携した定性調査案件は今後さらに増加する見込みです。・実力に応じてマネジメント層へ早期キャリアアップが可能です。・夜間や休日にインタビューを実施する場合の午後出社や振休など、裁量をもって柔軟に勤務することが可能で、長時間勤務にならないような時間管理も行っています。

デロイトトーマツコーポレートソリューション合同会社

【原則在宅勤務】DTグループ社内翻訳コーディネーター〜翻訳校正・人材育成・企画等お任せ〜【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

400万円〜649万円

正社員

DLS（Document & Language Support）Div.は、デロイトトーマツグループのプロフェッショナル業務から派生するさまざまな分野の資料のネイティブチェック／翻訳オペレーションを行うとともに、ナレッジ管理やアドミ業務等、部署の全体業務を行っています。 ■業務詳細：（60％）・デロイトトーマツグループのプロフェッショナル業務から派生するさまざまな分野の資料の翻訳関連案件のコーディネーションおよび品質管理 →英日・日英翻訳およびポストエディット、英文校正案件等 →依頼者への問い合わせ対応・見積〜納品・クロージングまですべて担当頂きます・翻訳関連サービス運営に付随するアドミ業務（40％）・翻訳関連人材（契約職員・派遣職員等）の育成・メンター業務・現状業務の運用改善（コンスタントに実施）・新規企画・提案業務 ■アピールポイント・デロイトトーマツグループ各法人から寄せられる翻訳関連依頼に応えながら、自部署に求められるニーズを察知し業務改善や新規企画など積極的に行って頂ける環境です。・翻訳者・品質管理者・コーディネータがすべて同じグループに在籍しており、近い距離で協力しながら成果物を仕上げて頂けます。・同ポジションに6名の非常に協力的かつ優秀なメンバーが揃っており、しっかりサポートさせて頂きます。 ■キャリアパス：翻訳領域の専門性を高めていくエキスパートのようなパスや、将来的に組織マネジメントに携わる管理職を目指して頂くことも可能です。

株式会社アウトソーシング【東証一部上場企業】

通訳兼役員アシスタント/経験者優遇/年休125⽇/⽉給30万円～/東京駅徒歩1分

一般事務・営業事務系その他、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都

￥

400万円〜500万円

正社員

＼これまでの仕事や⼈⽣経験が活きるお仕事！／ ◆英語力は求めます！ ◆同時通訳ではなく、ちく時通訳がメインです ◆未経験でも活躍している人がたくさん居る職場です主な仕事は大きく2つあります。【1】アジア各国やヨーロッパ各国にある関連会社や提携会社とのミーティングにおける通訳。【2】担当役員のアシスタントアジアとヨーロッパの架け橋を作る中で、さまざまな事業や課題、新たな取り組みが日々生まれています。そういった場面において活躍してもらいたいと考えています。【具体的には(下記⼀例です)】 ◆各国とのミーティング設定・調整 ◆ミーティングでの通訳 ◆スケジュール管理 ◆フライト、ホテル予約などの出張⼿配 ◆各種書類手配、作成、管理 ◆食事会場の⼿配 ◆その他電話・来客応対、議事録など

ビズメイツ株式会社

【新サービス】英語コーチングに変革を！ビジネス特化型オンライン英会話スクールトップクラスの当社で英語コーチングサービスの企画・運営をしませんか？

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

400万円〜600万円

正社員

【概要】ローンチしたばかりの「Bizmates Coaching」サービスをさらに向上させるべく、コンサルタント採用や育成、サービス内容の改善、マーケティングとの連携まで幅広く担当していただきます。【具体的には】・Bizmates Coachingにおけるプロダクト改善の立案、実行・業務委託契約を結ぶコンサルタントのマネジメント・コーチング入会前の顧客対応・採用プロセスにおけるコンサルタントへの研修・メディア出演 ◆コンサルタントの採用と育成安定して質の高いコンサルティングを受講生に提供し、すべての受講生の英語力を伸ばすことを目的に、採用から研修、アフターフォロー含め、常にコンサルタントが自信を持って受講生と接することができるようサポートしていただきます。受講生の対応に困った際に相談を受けたり、アドバイスをする役割も担うため、ご自身のコーチング経験を存分に活かせます。 ◆サービスの改善開始後約1年のサービスのため、チームメンバー全員が「もっと良くするために」という意識で働いています。運営目線、コンサルタント目線、受講生目線のそれぞれに立って、より良いサービスにするにはどうすれば良いかを考え、実行していただきます。 ◆マーケティングとの連携有名になりつつあるコーチング英会話ですが、Bizmates Coachingがどのようなサポートをしているか、強みは何かを訴求する内容に関してマーケティングと連携します。また、取材対応をしていただく機会もございます。

株式会社ダイナワード

【未経験歓迎/英語が活かせる】翻訳コーディネーター~土日休み/住宅手当あり/年間休日125日~【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

300万円〜399万円

正社員

◎親会社は日経平均採用銘柄(225社)のうち、66%にあたる148社と取引する業界のトップクラスの実績 / 残業少なめの働きやすい環境◎ ■業務内容海外進出を目指す企業のパートナーとなって、翻訳プロジェクトの予算・品質・納期を管理する仕事です。翻訳業務がスムーズに進むように全体のプロジェクトを管理します。営業が獲得した案件を対応するため基本既存案件、担当後は基本的には長年担当していただきます。 (1)お客様の要望確認：担当顧客から電話・メールで依頼が寄せられたら、翻訳する内容や言語、使用目的、予算、納期などについて確認します。納品後に大幅な修正が入らないよう、お客様の要望を的確に把握することが大切です。 (2)翻訳スタッフの手配・発注：依頼内容を踏まえ、それぞれの得意分野や実績、品質の担保や利益率などを考慮して、データベースから外部の翻訳スタッフ等を手配し、指定のフォーマットに依頼内容をまとめて発注します。 (3)翻訳内容のチェック・納品：外部の翻訳スタッフから上がってきた内容に誤りがないか、依頼内容に即しているか、社内の専門スタッフにチェックを依頼します。その後、DTPオペレーターにデザイン・レイアウトの調整を依頼して完成したものを納品します。 ■組織構成 5名→うち4名女性（30代が中心）、1名男性（去年新卒入社した男性） ■ダイナワードの魅力： (1)グローバル化を追い風に成長中：人口が減少している日本において、企業が国内だけで成長を続けることは難しく多くの企業が海外展開を進めています。実際に親会社であるサン・フレアの取引社数は約1,500社、日経平均採用銘柄(225社)のうち66%にあたる148社と取引をしています（翻訳業界最大級の取引実績や売上高）。親会社の安定基盤もあるため安心して就業頂くことが可能です。 (2)様々な業界のことを知れる楽しさ：大手企業の海外戦略を支援しているため、業界の考え方や動向を先取りしながら、常に学び続けられることが大きな魅力です。また、翻訳業界で実績を積み重ねてきた企業だからこそ、幅広い業界との関りがあるという特徴があります。

株式会社TMJ

【リモート可】翻訳・通訳スペシャリスト※セコムグループ/年間休日128日【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

400万円〜599万円

正社員

翻訳・通訳ポジションです。通訳・翻訳業務はもちろんのこと、クライアント企業に入り込み、一種PM的なポジションで業務に取り組んでいくことができることが魅力です。これまでの自身のスキルを活かし、オーナーシップを持って業務を遂行することができるポジションです。 ■業務詳細：メイン業務は大手外資系クライアント企業での翻訳・通訳業務です。詳細は下記。・クライアント向けに実施する週次ビジネスレビューでの通訳・各種資料の翻訳・新入社員向け初期トレーニング(育成には徐々に関わっていくイメージ) 専門の知識はご入社後に身につけられるのでご安心ください。その内容を理解し、高いコミュニケーション能力を発揮して、適切な翻訳・通訳をしていただくことが大事なポイントです。世界を動かす企業の中で働くことで、グローバルで体系的な仕事の進め方やデジタルマーケティングの知識を身につけることができます。 ■配属予定部署業務内容：・オペレーターのトレーニング企画・実施・主にクライアントから降りてくるプロダクトについての研修・新人教育や既存メンバーのトレーニング ■同社の魅力： TMJは「たゆまぬ対話と改善で誰もが暮らしやすい社会を創る」というミッションのもと、人が持つ普遍的な価値と、時代に適したテクノロジーを駆使して、誰もが暮らしやすい社会を創り出すことを目指している会社です。「BUSINESS DESIGN PARTNER」をサービスコンセプトに掲げ、CXデザイン、BPOデザイン、コールセンター、事務処理代行を軸に多彩なBPOサービスを展開しています。

株式会社iYuno Global (Iyuno-SDI Group)

【東京／未経験歓迎】吹替・字幕進行業務のアシスタント ※業界を牽引するグローバル企業【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都

￥

300万円〜399万円

正社員

■職務内容■ 映像字幕・吹替プロジェクトにおける受注から納品までのコンテンツ管理のサポート・オペレーション業務・発注から納品までのスケジュールの管理・翻訳者の管理及び手配・エディターとの QC 日程調整・声優・プロデューサーの手配・吹替台本制作・吹替の収録現場での調整業務・納品前の品質チェック・海外支社との連絡業務(英語での対応) ・管理システム上で行う請求処理など ※世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。そのため、英語での電話・メールのやり取りが発生します。 ※経験や能力に合わせたポジションと年収をご提案します。 ■職務の特徴本ポジションでは、大手配信サービスや国内外の放送局、世界のトップエンターテイメント企業の映画やドラマの日本語字幕・吹替え作成のプロジェクト管理アシスタントを担当します。 ■組織構成：現在、全45名で構成されております。 ■働き方：入社後の業務遂行能力に応じて、ゆくゆくは「毎週●曜日は在宅勤務」など、一人ひとりのライフステージに合わせた働き方も検討可能

株式会社ケー・アンド・エル

英文エディター（翻訳/編集）※日英翻訳メイン／日本企業のグローバル展開支援／大手カメラメーカーなど【エージェントサービス求人】

コンテンツ企画・編集、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都

￥

400万円〜649万円

正社員

〜翻訳・編集担当／日本企業の海外進出を支援／裁量大／プランナーへのキャリアアップが目指せる〜海外に進出する企業のコミュニケーション戦略、クリエイティブの企画・制作などを手掛ける同社で新たに英文エディターを募集します。 ■業務内容：日英翻訳をメインに、広告、カタログ、WEB等の英文コンテンツの翻訳・編集をお任せ致します。社内・社外、国内・海外の様々な制作スタッフの方々とコミュケーションを取りながら、コンテンツを作成していただきます。将来的には英文制作物の企画から携わる広告コンテンツのプランナーとしてご活躍いただくことも考えております。キャリアアップしたい方や広告業界にご興味をお持ちの方は歓迎いたします。 ※日系企業の海外進出支援をメイン事業としており、クライアントとのやり取りは日本語です。 ■実績例：・ニコン株式会社＝グローバル向けプロダクトコミュニケーションコンテンツの作成。・三菱電機株式会社＝中国における企業ブランディングを担当し、現地の映像会社と協力のもとブランドムービーを作成。・JNTO (日本政府観光局)＝インドで展開する観光客誘致のプロモーション活動に参画。 ■組織構成：コピーライターとプランナーが13名おり、海外チームと日本チームに分かれております。今回は海外チームでの採用となります。現在は20代の社員3名が同業務を担当しています。 ■ポジションの魅力・日系大手カメラメーカーを中心に、大手企業と多数お取引きがありますので、大きな案件で裁量大きくご活躍いただけます。・将来的に海外転勤の可能性があるポジションです。日本のフィールドを飛び出して活躍したい方は歓迎いたします。・外資系のようなドライな雰囲気ではなく、非常にフレンドリーな環境で、離職率が低いのも特徴です。ご入社後はしっかりと業務を教えますのでご安心ください。 ■主な受賞歴：日経ウイークリー広告賞・日経産業広告賞・日本工業新聞産業広告賞・日本産業広告賞・日経BP広告賞・日経エレクトロニクス広告賞　他多数

株式会社ディー・ブレーン

【東京】海外建築案件　翻訳担当〜博報堂グループ企業〜【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

350万円〜449万円

正社員

■職務内容：海外有名デザイナー、海外クライアントからの英文レジュメを翻訳し、同社技術担当との橋渡しとしての業務に携わります。翻訳業務を通して世界の一流デザインの設計業務に関わることができます。 40代の2名の女性が活躍する海外事業部での勤務となります。 ※デザイン業務は業務内容に含まれません。 ■業務の特徴：・単に案件を受けるだけではなくディーブレーンのブランドを守るために、案件のブランドや立地にもこだわって受注しています。・世の中の注目を集める、国内外のトップデザイナーと業務を行うことが多く、最先端の技術に触れることができます。・青山、銀座、六本木に店舗を持つ、海外有名ブランドショップ、レストランなどの空間デザインを元請けで担当します。 ■事業理念：デザイナー、クライアントを厳選している同社は、魅力あるプロジェクトの「意図」を具現化する使命を持っています。「意図」を具現化するためにはデザイナー、クライアントの持つイメージの世界を理解する感度の高さと、店舗や商業施設という場所と時間などの様々な制約の中で実現させる経験と知識が必要となります。デザイナー、クライアントのニーズに真摯に耳を傾け、誰もが気付かない細かい部分までこだわる施工を行う、求められる以上のサービスを提供できること、今まで以上に高い技術を磨くことを大切にしていく、これらの顧客志向を持ち続けディーブレーンファンを増やすことで、会社の成長に繋がっていくことを目指しています。 ■取引先実績：ナイキ・ジャパン、ユニクロ、ポールスミスジャパン、ユナイテッドアローズ、スカイツリー、CA4LA、マーク・ジェイコブス、デビアスなど ■勤務地補足：東京メトロ銀座線「外苑前駅」より徒歩6分の好立地です。非常にデザイン性の高い空間です。

株式会社エム・シー・アイ

翻訳スペシャリスト（オペレーションスタッフ）/フレックス制

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都中央区日本橋室町1-7-1

￥

400万円〜550万円

正社員

◇年俸440万円～/賞与年2回 ◇年間休日・休暇126日　 ◇フレックスタイム制 ◇女性社員が第一線で活躍中 ◇早期のキャリアアップも可能クライアントである製薬企業の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。コンサルタントのマーケティング業務に必要なドキュメントの翻訳対応を実施いただきます。＜翻訳業務＞ ■アンケート票や調査レポート等の翻訳（英訳・和訳） ■その他、付随するマーケティングリサーチ業務　等

株式会社アールピーエム

英語事務（医薬関連）／在宅勤務案件あり残業少なめ*産育休復職実績100％

貿易事務、国際業務系その他、通訳・翻訳業務(英語)

埼玉県・千葉県・東京都・京都府・大阪府など

￥

250万円〜750万円

正社員

＼専門知識が身につくワンランク上のオフィスワーク／ ●土日祝休み ●年間休日120日以上 ●業界・職種未経験から医療業界にチャレンジ可能 ●プロジェクト先の研修があるから安心♪ 製薬会社から委託を受けて、臨床試験（治験）や、医薬品の開発業務をトータルに支援する受託型開発を行っているアールピーエム。製薬業界・医療業界の発展を支援する存在として、社会貢献度の高い事業であることが特徴です！あなたにはプロジェクト先（クライアント先）での英文事務や翻訳業務をお任せします。＼具体的には／ ●英語でのデータ入力（海外症例の副作用情報） ●日本語で海外症例の安全性情報を翻訳 ●海外向けのデータ入力・作成（国内症例の副作用情報） ●英語の論文・報告書などの翻訳・読解・マーキング ●契約書等の作成業務 ●データ受付業務としてのPDF化 ●コピーやファイリング、文献の検索など付随する業務＼できることからスタートしましょう／あなたの経験・スキルに合わせた内容でお仕事をお任せしていきます。未経験の方は、簡単なサポート業務からはじめましょう。知識やスキルを習得していきながら、少しずつステップアップしていければOK！ゆくゆくは海外症例の副作用情報や安全性情報の翻訳業務などにもチャレンジいただけます。

株式会社マーベラス

＜アーケードゲーム/プライズマシン＞ゲーム筐体に関する海外事務（輸出入・翻訳）

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

400万円〜

正社員

アミューズメントゲーム機を企画開発する事業部で、海外展開における事務をお願いします。 ①海外向け商品出荷の手配（輸出入業務）　※東南アジア、中国等・取引先との受発注及び精算書類の手続き・貿易会社との輸出入手続き・国内・中国保税倉庫への業務発注、在庫管理・社内精算システムへの入力業務 ②翻訳業務・中国語資料・メール等の翻訳業務・中国現地法人との商談（TV会議等）での翻訳業務

株式会社三田ホールディングズ

【横浜】通訳・役員アシスタント※未経験OK／英語が活かせる／ワイナリー事業のサポートをお任せ【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

神奈川県

￥

400万円〜699万円

正社員

同社は、ワイナリー事業を展開しており、ニュージーランドにワイナリーを保有しています。本ポジションは、通訳・役員アシスタントとして、ワイナリー事業のサポートをお任せいたします。 ■具体的な業務・契約書の翻訳（英語・日本語）・海外とのWeb商談時の同時通訳・代表や役員の通訳　など ※担当業務によって、ニュージーランド、アメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性がありますが、現在は出張等は行っておりません。 ■魅力 ◎英語力が活かせる：海外との接点経験や、語学力に自信がある方であれば、他業界からのチャレンジも大歓迎です。あなたがこれまで培ってきた経験を活かし、ぜひ三田ホールディングズのグローバルビジネスに関わっていただきたいと考えています。 ◎働き方：横浜・関内駅目の前のオフィスで、残業20時間前後、土日祝休みと、メリハリをつけて働ける環境です。 ◎安定企業： 1945年に創業し、「まだ日本には無い価値を」というビジョンのもと、不動産売買や賃貸管理を中心に、金融資産運用、ワイナリー事業、アウトソーシング事業、マネジメント事業、ダイニング事業など多岐にわたる事業展開を行っております。堅実な経営を続けながらも、国内に12社、海外にも関連子会社を展開し、今後もグループ全体を更に成長させていく予定です。

アルテンジャパン株式会社

【未経験歓迎】バイリンガルセクレタリー〜外資系社長秘書兼本社(フランス)対応/英語を活かしたい方〜【エージェントサービス求人】

秘書、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都

￥

400万円〜549万円

正社員

〜フランス系企業社長秘書およびフランス本社対応（電話メール対応、ミーティング等の進行、資料準備他）、英語を活かして働いて頂ける環境です〜 ■応募職種＝バイリンガルセクレタリー 2ヵ国（英語、日本語）の言語を使って仕事をする秘書。スケジュール管理、電話メール対応、来客対応、会議資料の準備、出張手配等の一般的な秘書業務に加えて、海外との会議における通訳やメールの翻訳等の英語に特化した業務も行っていただく職種となります。 ■メインミッション日本法人社長（日本人）の秘書業務およびフランス本社役員（フランス人）を中心とした英語による対応（フランス語は不要です）。 ■具体的な業務・日本法人社長の通常秘書業務・フランス本社とのミーティング等における設定、資料準備補助、会議進行（英語）・フランス本社役員対応（電話メール対応、来日時の秘書業務） ■組織について・東京オフィスは本社機能も兼ねています。総勢12名（営業、採用、管理)、20歳代と30歳代を中心とした若手メンバーが核となっています。 ■当社（アルテン・ジャパン）についてフランス本社（アルテンS.A.）は技術コンサルティング企業であり、また、ヨーロッパ証券取引市場に上場し、世界29か国、社員約4万人の世界企業です。日本法人は約2年前に設立（M&Aによる）され、2年間で社員数が3倍に拡大している第二創業期にあります。自動車を筆頭とした大手メーカーとIT関連企業を中心に約200社のクライアントと取引を頂いています。技術者の採用と配属というオーガニック（自助努力）の成長に加えて、M&Aも積極的に推進しており、2年後の社員数2,000人を計画している成長企業です。

ＩＰ‐Ｐｒｏ株式会社

【大阪／江坂】社内特許翻訳者（日英・英日）＜知財戦略のプロフェッショナル集団／正社員＞【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

大阪府

￥

300万円〜649万円

正社員

知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます。 ■具体的な業務：社内の特許翻訳者として以下業務のどちらかの業務に携わっていただきます。・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 ■業務の特徴：・1人ではなく、チームで進める社内特許翻訳業務となります。（日英・英日）

株式会社国際教育センター

【東京】専門学校の海外授業運営担当　※年休126日／留学経験・英語力を活かす／海外引率有【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都

￥

350万円〜499万円

正社員

■担当業務全国に専門学校を展開する滋慶学園グループにおいて、学生たちに海外の素晴らしさを伝える仕事です。海外プログラムの企画、参加啓蒙活動、ツール作成、海外ゲスト（講師）のアテンドや通訳などを中心に、学生たちの夢を実現するための様々な業務に携わっていただきます。 ■仕事内容【学生のための海外研修プログラム関連業務】アメリカ・オーストラリア・欧州・アフリカ等で実施する学生のための海外研修プログラムに関わる業務を担当いただきます。具体的には、研修プログラム運営・オリエンテーションの実施やツール作り・留学準備のサポート、カウンセリング・海外引率、視察等をご担当いただきます。 ※海外出張は年１回ほどありますが、現在コロナの影響にて海外プログラムの実施、出張は見合わせています。【海外ゲスト（講師）関連業務】来日するゲストとの窓口として、通訳（授業での通訳含む）業務や日常生活のサポート業務を担っていただきます。※現在は基本的にオンラインにて対応をしております。 ■チーム／組織構成 COM国際部は仙台・東京・名古屋・大阪・福岡に拠点がありますが、各拠点１〜３名程度の少数精鋭のチームで取り組んでいます。活躍しているメンバーは、中途入社が多く、学校業務経験者はほとんどいません。メンバーの前職は営業や販売、事務など様々。新しい方もすぐに馴染んでいただける環境です。 ■働くやりがい：【（1）学生の成長】「18歳〜20歳を中心とした「自分の夢を仕事にしたい」と思う学生と本気でぶつかり、共に成長し、卒業式には彼らの成功に心から喝采を送る」。通常の社会人では味わえない喜びと感動があります。また業界関係者や各種制作会社、卒業生など多彩なプロジェクトを進める等、人間性が磨かれる環境です。【（2）夢を支える／縁の下の力持ち的存在】学生の良きお兄さんお姉さん的存在となる職員は非常に重要な役割を担っています。1人でも多くの学生の方に同社の魅力を伝えていくと共に、学生の夢と希望を叶えることがミッションです。【（3）社会貢献の実感】企業が、また社会が必要とする人材を育成し、輩出している同社。業界における真のニーズとは何かを見つめ、時代と社会の変化変動に応じて、即戦力となる人材を育成するため、業界に直結した専門学校を目指しています。

株式会社藤田製作所

【愛媛県西条市】ベトナム人社員の教育担当【エージェントサービス求人】

人事、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

愛媛県

￥

〜349万円

正社員

ベトナム人の社員増加に伴う人員増員です。 ■業務内容：ベトナム人スタッフの生活指導や通訳業務を担当いただきます。 ※最初の半年程は、鋳造機械加工の製造の仕事にも携わっていただき、社内で良く使われる用語などを学んでいただきます。 ※語学力やスキルに応じて、ゆくゆくはバックオフィス業務（総務・人事・経理など）にも挑戦いただきます。 ■同社の特徴：同社は1936年の創業以来、80年余りにも及ぶ歩みを積み重ね、今では鋳造業を専門としながらも建設機械部品、工作機械部品、水道関連部品の製造や各種産業機械のユニットの製作に至るまで、他社に例を見ない一貫した生産体制を誇っており、これまで順調に拡大・発展を遂げてきています。これまでに蓄積してきた高い技術力と最先端の設備力により、住友重機、キャタピラージャパン他からの様々な要望に応え、長年に亘って「中枢部材」を供給し続けています。「各大手重工メーカー」からは絶大の信頼を得るに至っており、「パートナー企業」としての地位を盤石なものとしています。また2005年からは設備開発部を新設し、顧客側の抱える悩みや課題を丹念に汲み上げ付加価値の高い製品作りを行うことによって、大きな満足を生み出していく「ソリューション型営業」を展開し、クオリティの高い数々の自社ブランド商品の開発にも成功しています。安全・低コストでの排油処理と熱の再利用を実現した「排油バーナー」の他、同社が生み出してきたオリジナル商品はいずれも画期的で「えひめが誇るスゴ技企業」にも選出される等、卓越した技術力は広く認知されるところとなっており、地元を代表する「モノづくり企業」とし大きな存在感を誇っています。

Ａｐｅｘ株式会社

【リモートワーク実施中】営業サポ—ト〜年間休日132日／英語が活かせるグローバルな環境〜【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都

￥

350万円〜499万円

正社員

≪中間管理職〜経営幹部として活躍するハイクラス人材が外資系企業や日系グローバル企業へ転職するサポートをしていただきます≫ 人材業界で長年に渡り活躍し、経験豊富な当社社長の近くで働くため、多くのことを学び、とても成長できる環境です。 ■業務内容：ディレクターやコンサルタントと協力してヘッドハンティング業務のアシストをしていただきます。・転職希望者への案件紹介（面談、電話、メール）・クライアント/転職希望者の面接日時調整・クライアント及び候補者様とのミーティングに参加・書類準備、作成、英日言語サポート（通訳、翻訳）・チーム全体が円滑に業務を遂行するためのサポート業務 ■業務の特徴：ディレクター及びマネージャーのもと最適な人材のマッチングを叶えるべく、転職希望者への案件紹介やクライアント企業との面接日時調整など、多面的なサポートを行って頂く配属チームの縁の下の力持ち的存在です。日々の業務において英語を使用頂く機会も多く、グローバルな環境で英語力を活かしつつ、担当する業界第一線のビジネスパーソンとの業務を通じて深い専門知識と貴重なビジネス経験を積むことができます。 ■魅力ポイント：入社後1ヶ月は、トレーニングを通して業務及び会社について学んで頂きます。トレーニング期間も午後は現場でOJTを行うため、バランスの取れたトレーニング内容です。現場ではディレクターやマネージャーのもと、チームメンバーのフォローを受けながら徐々に仕事を覚えて頂きます。チームワークとコミュニケーションを重視し、支えあいながら業務にあたるのが当社のカルチャーです。自身のコミュニケーション力を発揮し、プロアクティブにチームや会社の売上、成長に貢献したいという意欲をお持ちの方を求めております。

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【英語を使って働きたいあなたへ】海外品質窓口業務/残業時間も少なくプライベート充実

通訳・翻訳業務(英語)

￥

300万円〜450万円

正社員

【海外販売会社との品質窓口業務】・海外不良品発生時の対応・通訳、翻訳業務・データ入力・庶務業務

12 3 4 5