【英語×日本語】翻訳/ 通訳※海外事業展開に向け中核を担う人材を募集します【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

五反田事業所 住所：東京都品川区東五反…

￥

500万円〜899万円

正社員

仕事内容

【大手パチンコ・パチスロメーカー京楽グループ／オンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業／英語活かせる／転勤なし／土日休み／在宅勤務あり】
■業務内容：
ゲーム開発部門での翻訳/ 通訳業務をお任せいたします。
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日露翻訳
・英語を活かした調べもの等（リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノの関するニュース等）
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
・部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
※コロナ禍においては、オンラインでの展示会がメインですが、通常は２月・６月・10月・11月にマカオやイギリス・EU各国においてローテーションで実施されています。
■組織構成：
別に2名翻訳・通訳メンバーが既におりますが、今後更に新たな開発によりゲームタイトルが増えてくることが予想されるため、業務サポートしてくれる方を求めています。
■求める人物像：
・コミュニケーション能力があり、外部・内部メンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方
・ベンチャー精神を持っており、会社の変化・成長を楽しむ事が出来る方
・世界中にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方
■働き方：
海外とのやりとりに合わせ、11時〜20時勤務と遅めの始業時間ですので、朝はゆっくりしていただける環境です。在宅勤務も取り入れており、週に2日だけ出社いただいています。

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
【必須条件】
・英語ビジネスレベル（読み書き含む）
・日本語ビジネスレベル（読み書き含む）

【歓迎条件】
・通訳業務経験
・翻訳業務経験
・秘書業務経験
・ゲームに関する通訳業務経験
・ゲームに関する翻訳業務経験
・ゲーム関連の仕事をしたことがある、もしくはゲーム好きでゲームに詳しい

＜語学力＞
必要条件：英語上級

募集要項

企業情報