トップインターネット関連 - ディレクター・プロデューサー,通訳・翻訳業務(英語),通訳・翻訳業務(その他) - 正社員 - 東京都【品川】スマホゲームの進捗管理業務(PM)〜海外向け開発の翻訳/マザーズ上場企業〜【エージェントサービス求人】
この求人の募集は終了したため、申し訳ございませんが応募することができません。
ワンダープラネット株式会社
掲載元 doda
【品川】スマホゲームの進捗管理業務(PM)〜海外向け開発の翻訳/マザーズ上場企業〜【エージェントサービス求人】
ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
東京オフィス 住所:東京都品川区東五反…
400万円〜899万円
正社員
仕事内容
〜楽しいね!を、世界中の日常へ。/代表作RPG「クラッシュフィーバー」1100万DL突破〜
■業務内容
新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳を中心とした管理業務をお任せします。
■主な仕事内容:
・翻訳発注
・進捗管理(外注翻訳、社内翻訳)
・企画立案
・仕様書作成
・データ作成
・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック(主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります。)
※お任せする業務は、ご経験、適性によって振り分けします。
■同社の特徴:
東海圏のエンジニア・クリエイターを中心とするパワー溢れるプロフェッショナルチームが、高い技術力を駆使し、モバイルアプリケーションという世界規模の成長市場に挑戦する会社です。
■社風:
「すべてはユーザーに価値を提供するために」という思想をもとに、オープンで壁がないフラットな環境で業務を行っています。
顧客志向を重視し、誠実で着実な仕事をスピーディに行う企業風土があるため、個人の裁量が大きいことも同社の魅力の一つです。個性豊かなメンバーから刺激を受けながら自身も成長していける環境です。
応募条件・求められるスキル
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・外注翻訳、社内翻訳の進捗管理(言語能力は求めませんが、PMツールを使った進捗管理経験のある方を優遇)
・客観的な目線を持ち論理的思考力のある方
■歓迎条件:
・ユーザー思考とビジネス観点を両立させてものづくりをできる方
・スマホゲーム・オンラインゲームのプランナー実務経験をお持ちの方
・企画書や仕様書などゲーム企画関連資料の作成経験をお持ちの方
・ローカライズ配信事業に携わった経験をお持ちの方
・中国語・韓国語・英語いずれかのネイティブレベルの言語能力
募集要項
企業名 | ワンダープラネット株式会社 |
職種 | ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他) |
勤務地 | <勤務地詳細> 東京オフィス 住所:東京都品川区東五反田5-23-7 五反田不二越ビル5F 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 |
給与・昇給 | <予定年収> 400万円〜800万円 <賃金形態> 年俸制 6分割(半期半俸制)/半期提示年俸の1/6を月給として支給 <賃金内訳> 年額(基本給):2,959,200円〜5,918,400円 固定残業手当/月:86,734円〜173,467円(固定残業時間45時間0分/月) 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 <月額> 333,334円〜666,667円(12分割)(一律手当を含む) <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※年俸に定額時間外手当を含みます(超過分は全額支給)。 ※給与詳細は経験・前職給与等を考慮し決定します。 ■昇給:年2回※リアルタイム評価制度による給与改定 ■賞与:会社利益を原資とする業績連動型決算賞与 記載金額は選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含みます。 |
勤務時間 | <労働時間区分> フレックスタイム制 コアタイム:11:00〜17:00 休憩時間:60分 時間外労働有無:有 <標準的な勤務時間帯> 10:00〜19:00 |
待遇・福利厚生 | 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 <各手当・制度補足> 通勤手当:上限3万円まで支給※同社規定による 社会保険:補足事項なし <定年> 60歳 <教育制度・資格補助補足> 入社後はOJTにて業務を学びます。 <その他補足> 各種社会保険完備、従業員持株会、業績連動賞与、通勤交通費支給(上限3万円)、ピアボーナス制度 等 |
休日・休暇 | 完全週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります) 年間休日日数125日 年末年始休暇(5日)、有給休暇(入社日に付与※入社月によって変動有り)、慶弔休暇 |
提供 | キャリアインデックス |
企業情報
企業名 | ワンダープラネット株式会社 |