【リモート可】ローカライズ・マーケティング担当（英語・欧米向け）CLIP STUDIO PAINT【エージェントサービス求人】

営業企画・販促戦略、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

★本社 住所：東京都新宿西新宿4-15…

￥

450万円〜799万円

正社員

仕事内容

◆イラスト制作アプリをアメリカ・イギリスに広める◆
◎アメリカ・イギリスなど欧米の文化知識ある方歓迎！海外出身者の方多数在籍
◎マーケ経験不問からもOK
◎日→英の翻訳経験ある方歓迎
◎全世界で2,500万人以上の方々に使われている描画ソフト
◎フルリモートOK/残業20〜30ｈ

【お仕事内容】
世界中のクリエイター2,500万人に利用されているグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」。
そのCLIP STUDIO PAINTのアプリをはじめ関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズ、および欧米を中心とした英語圏向けのマーケティングをご担当いただきます。

【主な業務内容】
日本発のアプリ・ソフトウェアを世界各国に広め、より多くのクリエイターに活用してもらうために役立つコンテンツを企画・制作したり、広告やプロモーションの企画、運用をお任せいたします。
ご自分が翻訳したアプリ、サービスやコンテンツがリリースされ、ソーシャルメディアで反響があるなど、やりがいを感じられるお仕事です。

【この仕事で得られるもの】
・グラフィックアプリやITに関する知識を身につけることができます。
・世界各国のクリエイターと一緒に仕事をすることができます。

【組織構成】
〜海外マーケティング部〜
英語　ドイツ語　スペイン語　韓国　中国語　フランス語　日本語と7か国語チームがございます。
※海外出身の方多数

【働き方】
残業：20〜30h程度
リモート：100%リモート

■同社の特徴：
1991年の設立時より、イラスト・マンガ・アニメーションを中心とした分野に特化したグラフィックツール提供を通じて、他にない「オンリー・ワン」、「ナンバー・ワン」のポジションを築いて参りました。引き続き、イラスト・マンガ・アニメーションのような表現はもちろんのこと、デジタルならではの新しいコンテンツ表現を可能にする制作ツールの開発を行い、世界中のクリエイターに提供して参ります。また、クリエイターが生み出したコンテンツの、閲覧環境の提供、流通の支援、コミュニケーションを支援するサービス提供まで、グラフィック分野において世界のクリエイターを総合的に支援するソリューションの提供を目指します。

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・英語ネイティブレベルかつビジネスレベルの日本語を使える方（日本語能力検定N2レベル以上）
■歓迎条件：
・日本語→英語の翻訳経験
・Adobe Photoshop、Procreateなど、グラフィックアプリ・ソフト使用経験
・以下のいずれかの経験
Web広告運用、SEO、SNS運用、Webページやコンテンツのライティング、Webページ制作のディレクション、対企業の営業・渉外
・絵を描くのが好きな方
・イラストやマンガをデジタルで描いている方

募集要項

企業情報