日英翻訳スタッフ　/　海外勤務

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

フィリピン　メトロマニラ　ボニファシオ…

正社員

仕事内容

【主な業務内容】
日本の求人広告や、業務マニュアル、日本のWeb（ホテル、会社ホームページ）などの翻訳マネージメントをしていただきます。
日本語を確認し、フィリピン人のスタッフ（日本語話者）に翻訳を依頼。
その後内容を確認し、自身で翻訳・修正をしていただきます。

記載されている英文を日本語に翻訳するだけではなく、その日本語の正しさ・美しさも重要な要素となります。
多くの文章を短期間で翻訳するため、英語のスキルはもちろん、素早くPCを操作するスキルも必須です。
翻訳する英文の分野は多岐にわたるため、一般常識やビジネスでの経験が活かされる業務です。

【キャリアパス】
将来的にはフィリピン人スタッフのマネジメントを行っていただきます。
英語を活かし、海外でローカルスタッフのマネジメントが出来る大きなチャンスです。

応募条件・求められるスキル

英語ビジネスレベル・フィリピン常駐勤務可能な方
・大卒(応相談)
・英語（ビジネスレベル）
・TOEIC(R)テスト８００点以上
・フィリピンオフィスでの勤務が可能な方
・文化の多様性に柔軟に対応でき、集中して仕事を遂行できる方

募集要項

企業情報