【大阪】翻訳・通訳（専門職候補）◆東証プライム上場／年間休日125日／ワークライフバランス【エージェントサービス求人】

広報・宣伝、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社 住所：大阪府吹田市豊津町1-33…

￥

400万円〜649万円

正社員

仕事内容

グローバル広報チーム全体の業務範囲および具体的業務は下記の通りです。適性やご興味等を鑑み業務をお任せいたします。
＜業務範囲＞
・英文開示業務（IR）
・海外株主関係業務（SR）
・海外広報業務（PR）
・その他関連業務
上記以外のランゲージサービス（翻訳・通訳）は原則他部署が担当

＜具体的業務＞
・翻訳チェック（校正・校閲・編集）
・翻訳
・英語コーポレートサイトの運営
・海外メディアとのリレーション構築・維持、海外子会社等に対する広報業務
・海外同行や国内外で逐次通訳の可能性もあり

■募集背景
弊社は国内展開のみならず、台湾、上海、タイ、フィリピン、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジアにて事業展開しています。2023年には、オーストラリア、韓国、シンガポール、タイ、香港のお客様向けに弊社商品を取扱うECサイトを開設しました。今後も積極的に海外戦略を実行していく計画です。2024年4月「グローバル広報チーム」を新たに立ち上げました。翻訳業務などを通じて、弊社情報を海外の方々に正確に伝え、ブランドイメージを向上させるお仕事に共に取り組んでいただけるメンバーを募集しています。

■やりがい
創業時から継承されている経営理念が浸透している会社で、環境衛生からフードサービスまで様々な事業について学ぶことができます。入社後は、フランチャイズのビジネスモデルを理解いただきつつ、IR、広報、会計、財務、法務などの専門知識を深く学びながら、翻訳・校正スキルを発揮いただきます。その後は、チーム運営業務やグローバル広報戦略の立案・実行にも携わる機会もあります。さらに多様な働き方や活躍の仕方を後押しする弊社では、専門職から総合職へコース変更し、開発や営業、法務など、さまざまな業務についたり、管理職への登用のチャンスもあります。

■組織構成
今回配属予定のコーポレートコミュニケーション室 グローバル広報チームは、現在４名で構成されています。アットホームな雰囲気がありますので、中途入社の方もすぐに馴染めると思います！※男性１名・女性３名

■研修について
期中入社の正社員を対象として3日間の研修があり、その後はOJTにて適宜フォローをさせていただきます。

変更の範囲：会社の定める業務

応募条件・求められるスキル

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件
以下のすべての項目に当てはまる方
・日本語ネイティブ（かつ英語がビジネスレベル）または英語ネイティブ（かつ日本語がビジネスレベル）の方
・英訳チェック（英訳の校正・校閲）と和文英訳の両方の「専業もしくは主業務」としてのご経験が3年以上
・残業、海外出張（通訳）が可能な方
■歓迎条件
・翻訳の学習経験（翻訳学校や海外大学院）
・（1） 英語能力 CEFR C1レベル以上、（2）日本語能力検定（JLPT）N1レベル以上、（3）留学・海外勤務経験のいずれか２年以上（（1）〜（3）のいずれか１つ）

＜語学力＞
必要条件：英語中級

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
雇用形態：正社員（専門職候補）、昇給：年1回

＜試用期間＞
6ヶ月
試用期間中の賃金（基本給およびその他固定手当）に変わりはありません。

企業情報