トップインターネット関連 - 編集,通訳・翻訳業務(英語) - 正社員 - 静岡県【静岡】IT資産管理製品のドキュメント翻訳・作成（リーダー候
ゾーホージャパン株式会社
掲載元 イーキャリアFA
【静岡】IT資産管理製品のドキュメント翻訳・作成（リーダー候
編集、通訳・翻訳業務(英語)
〒420-0837 静岡県静岡市葵区日…
450万円〜650万円
正社員
仕事内容
【職務概要】
同社のManageEngine製品の使い方をユーザーにわかりやすい文書で伝えることを担当していただきます。
【職務詳細】
・製品のヘルプドキュメントやナレッジ、マニュアルの制作や翻訳
・インド本社のプロダクトチーム（開発元）や日本のサポートメンバーと協力し、課題を解決する
・既存業務を改善し、効率化する
【募集背景】
既存ユーザー向けのコンテンツ（ドキュメントやナレッジ）を充実させるため、テクニカルライティングの専任者を募集します。
★充実した研修制度★
社員が職務を遂行するために必要な知識・技術・技能を習得する事を目的とし、外部機関の教育訓練講座を受講した場合、受講にかかった費用についてその一部を補助する制度です。ハローワーク（公共職業安定所）から教育訓練給付金の支給を受けた場合であっても、別途会社が補助金を給付します。
応募条件・求められるスキル
【必須】
・テクニカルコンテンツのライティング経験
・ITインフラにおける幅広い知識（サーバー、ネットワーク、PC）
・HTML／CSS／JavaScriptなどのWeb技術に関する知識
・ビジネスレベルの英語力（TOEIC スコア 730以上、もしくは同等の英語力）
・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N1取得者）
【尚可】
・社内SEの経験
・サーバー（Windows, Linux）の構築、運用経験
・ネットワークの設計・構築・運用経験
・プロジェクト管理経験
・情報処理技術者試験の資格またはITIL資格
募集要項
| 企業名 | ゾーホージャパン株式会社 |
| 職種 | 編集、通訳・翻訳業務(英語) |
| 勤務地 | 〒420-0837 静岡県静岡市葵区日出町8番3 静鉄日出町ビル3階 東海道本線「静岡」駅から徒歩15分 |
| 給与・昇給 | 4,500,000円 〜 6,500,000円 |
| 待遇・福利厚生 | 年収：476万～709万 ■月給制：月額340000円 ■給与：■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇 ■賞与：固定賞与（年2回）、変動賞与（年1回） ■昇給：年1回(4月) ■雇用形態：正社員 ■試用期間補足：3ヶ月 ■待遇■ 交通費支給（月10万円まで）、iDeCo補助支給（最大7000円）、確定給付企業年金（DB）、退職金前払制度（最大50％を選択可）、時短勤務制度（小学校卒業まで取得可）、傷病休暇、リフレッシュ休暇付与（5年に1回の16日間連続休暇）、各種予防接種補助（インフルエンザ、海外出張時） ■勤務時間：標準勤務時間9：00～18：00（試用期間後はフレックスタイム制） ■休憩：60分 ■喫煙情報：敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
| 休日・休暇 | 完全週休2日制（休日は土日祝日）、年間有給休暇15日～20日（入社半年経過後の付与）、年間休日日数125日、年末年始、特別休暇、リフレッシュ休暇 |
| 提供 | キャリアインデックス |
その他・PR
【選考プロセス】
書類選考⇒１次面接⇒２次面接、適性診断⇒最終面接 ※リファレンスチェックを実施する可能性があります
企業情報
| 企業名 | ゾーホージャパン株式会社 |
| 設立年月 | 2001年9月6日 |
| 資本金 | 4億円 （シンガポールZoho Corporati |
| 事業内容 | 【事業内容】自社開発ソフトウェア製品の販売、付帯するコンサルティングサービス、保守サービスの提供 【会社の特徴】ソフトウェアは同社にとってのクラフトであり、情熱です。Zohoでは、ビジネス上の問題を解決するソフトウェアの作成に取り組んでいます。お客様が毎日使うソフトウェアは手頃な価格で提供するべきだと信じています。 ■ビジョン 中小企業から大企業まで、すべての企業の成長に必要なツールを提供します。同社は、ビジネスのあらゆる分野 - 販売とマーケティングから、ITとサポート、財務と会計、コラボレーションと生産性向上、人事と採用 - において必要なアプリケーションとソフトウェアを継続的に提供し、社会の既存／潜在的なニーズを満たすことにより価値を創造します。同社が提供するツールは、あらゆる規模の企業に対して適応します。 |
