【大崎】コンプライアンス審査・運用◆海外で保有するゲーミングライセンス対応◆総合エンタテイメント企業【エージェントサービス求人】

法務、知財、特許

本社 住所：東京都品川区西品川1-1-…

￥

550万円〜899万円

正社員

仕事内容

【年休130日・フレックス／ガサミーグループの持株会社として、グループの経営管理などを担う企業】

■業務内容：
◇グループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応 ※英語で対応
・海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談
・海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明、海外グループ会社からの情報収集
・当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー
◇国内外グループ会社の海外取引先調査の展開（合意形成）、運用モニタリング
◇その他、リスクガバナンス領域の施策のグローバル展開支援（内部通報、インサイダー取引防止等）
◇海外出張同行によるリアルタイム通訳対応　など

■当ポジションの魅力：
セガサミーグループの将来を担う、グローバルでの「ゲーミング事業」確立という新たな挑戦に、ご自身の言語・語学スキルを最大限に発揮していただけます。また、米国をはじめとする国内外キーパーソンと密なコミュニケーションを通じて、グループ企業価値の最大化への貢献を肌で実感しながら、更なるスキルアップやキャリアアップを目指していただける環境です。

■セガサミーグループについて：
◇2004年にゲームメーカーのセガと、遊技機メーカーのサミーが経営統合して誕生した、総合エンタテインメント企業グループです。
◇現在は、両社が培ってきた『創造は生命×積極進取』の精神を価値観に据え、『感動体験を創造し続ける〜社会をもっと元気に、カラフルに。〜』というミッションのもと、「エンタテインメントコンテンツ」、「遊技機」、「リゾート」の3つの事業を中心に幅広いフィールドでエンタテインメントを提供しています。

変更の範囲：会社の定める業務

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・日⇔英の通訳の実務経験（対面やオンラインで日⇔英の通訳対応が発生するため）
・ビジネス英語力・日本語力（ビジネスの場で英語／日本語での対話がスムーズにできるレベル）

■歓迎条件：
・（ゲーミングを含む）海外における事業許認可の申請、維持対応経験
・（ゲーミングを含む）エンターテインメント事業経験
・法律事務所でのパラリーガル経験（弁護士資格の有無不問）
・マネジメント経験

＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜語学補足＞
英語：英文契約・明細書の読解、海外代理人との会議、コレポン等の応対が可能なレベル。

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

企業情報