【和光】海外向けカタログ製作（発電機や除雪機等のパワープロダクツ領域）◇整備・組立経験ある方歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

本田技研工業株式会社 住所：埼玉県和光…

￥

450万円〜1000万円

正社員

仕事内容

■職務概要：
パワープロダクツ製品を使うすべての『お客様』に満足していただき、喜ばれる役割を果たす2030年に向けて、サービス・整備資料制作およびデジタル情報ツールの海外普及展開を担う仲間を募集します。

■職務詳細：
多岐にわたるパワープロダクツ製品（発電機、農機、除雪機、ﾏﾘﾝｴﾝｼﾞﾝ、蓄電/給電機など）を担当する部署のため、バリエーション豊かな製品を複数担当いただきます。
・デジタル化されたサービスマニュアルやパーツカタログの制作・管理
└新たな編集システムでのマニュアル制作を拡大展開し、制作フローの整備
└サービスマニュアルとパーツカタログの連携を考慮したデータ管理の構築
・各地域が求める最適なマニュアル形態への刷新
└クライアントはグローバルにおりますので、その地域ごとのマニュアル管理およびお客様への提供状況を把握し、使いやすい「サービス情報の提供」の創造
製品を使用するお客様や整備する技術者の立場に立って、サービス技術を分かりやすく記載し、市場へ提供することが求められます。
昨今、マニュアルも紙ベースからデジタル化が進んでおり、より使用する人のユーザビリティに立った企画の要件定義、具現化が求められます。

■期待する役割：
パワープロダクツ・マリンの多様な製品のサービスマニュアルやパーツカタログなど、お客様や整備技術者向けのデジタル化された「サービス情報」の最適な提供方法を企画し、ベンダーコントロールを実行いただきます。また、新興国・先進国各地の使われ方に配慮すべく現地と調整の上、企画通りに推進・管理いただきます。

■キャリアパス：
ご本人の興味や適性に応じ、Honda製品のサービス領域でのテクニカルサービス（市場品質改善活動）やフィールド業務（現地法人のサービス各領域育成強化）への展開や、ご意向があれば現地法人への海外駐在も視野に入れることが可能です。

変更の範囲：専門性や適性、会社ニーズなどを踏まえ、会社が定める業務への配置転換を命じる場合があります。

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・ビジネスレベルの英語スキル（TOEIC(R)テスト：600点目安）
└欧州地域などと月に1回程度オンラインでの現地法人とのミーティングやメールのやり取り、市場調査、現地整合、研修などの海外出張（年1-2回程度）が発生します
※上記を有したうえで、下記いずれかのご経験
・業界問わず、製品の組み立てや保守点検・整備業務に携わったご経験（目安5年程度）
・サービス領域でのテクニカルライティング業務、マニュアル作成のご経験

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
2ヶ月

企業情報