トップゲームソフト - ディレクター・プロデューサー,ゲーム系その他,その他4件 - 正社員 - 東京都ゲームローカライズスペシャリスト
株式会社HYBE IM JAPAN
掲載元 マイナビ転職
ゲームローカライズスペシャリスト
ディレクター・プロデューサー、ゲーム系その他、通訳・翻訳業務(英語)
◆HYBE IM JAPAN本社オフィ…
正社員
仕事内容
HYBE IM JAPANのゲームに関わるローカライズ（翻訳）業務全般と関連会議の通訳をご担当いただきます。
・ゲーム内テキストの翻訳
・SNS用やPush通知に関するテキストの翻訳
・仕様書、企画書などの翻訳
・会議などの通訳業務（主にオンライン会議の逐次通訳）
・外注会社との調整業務
※通訳・翻訳の業務割合は5:5～翻訳がやや多め
※翻訳については韓日の割合が多め
◆主な業務環境
・ゲームのアップデートやリリースタイミングにおいては業務が集中する時期がある
・事案によって、社外での勤務、海外出張が発生する可能性がある
募集要項
| 企業名 | 株式会社HYBE IM JAPAN |
| 職種 | ディレクター・プロデューサー、ゲーム系その他、通訳・翻訳業務(英語) |
| 勤務地 | ◆HYBE IM JAPAN本社オフィス 東京都港区芝大門2丁目 |
| 給与・昇給 | 年俸制300万円以上 ・前職での給与を考慮のうえ、相談の上決定いたします。 ・固定残業代（40時間分／月59,524円）を含みます。 ※超過分は別途支給 ・試用期間：3か月（期間中の条件変更はありません） 【昇級・賞与】 ・昇給／年1回 ・賞与／年1回 |
| 勤務時間 | 完全フレックスタイム制（標準労働時間 1日8時間） ※部門によっては、都度勤務時間が変わる可能性あり |
| 待遇・福利厚生 | ・社会保険完備 ・退職金制度 ・カフェテリアプラン制度（上限6万円） ・有給休暇使用ボーナス ・夏季・年末年始休暇手当 ・社内会食費補助 ・食事代補助（長時間勤務時） ・チームワークショップサポート ・カルチャーデイ（年1回） |
| 休日・休暇 | ・年間休日125日以上 ・完全週休2日制（土日） ・祝日 ・夏季（お盆）休暇 ・年末年始休暇 ・慶弔休暇 ・産休・育児休暇 ・法定外有給休暇制 |
| 提供 | キャリアインデックス |
企業情報
| 企業名 | 株式会社HYBE IM JAPAN |
