Excel１年以上、Word１年以上/日?英

制作、編集、校閲・校正・審査

[勤務地] 渋谷区 [アクセス] 渋…

￥

288万円〜

派遣社員

仕事内容

[概要]
土日祝休み、即日勤務可、長期、残業月20時間程度

[詳細]
【お仕事内容】
【仕事内容：自社タイトル（スマートフォンゲーム）の海外翻訳担当】
・の海外版の翻訳を担当していただきます。
【詳細】
・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳
・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映）
・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映）
・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼

【その他】
将来的には翻訳チームのリーダーをお任せする可能性アリ

【求める人物像】
・コミュニケーション能力
・主体的に仕事を進められる
・スケジュール感がある


【求人の特徴】
土日祝休み、即日勤務可、長期、残業月20時間程度

応募条件・求められるスキル

Excel１年以上、Word１年以上
【必須条件】
・ゲーム業界での就業経験
・英語（北米）
・日常会話水準の日本語
・Excel、基本的なPC操作


【歓迎条件】
・ローカライズ業務経験
・スマホRPGゲームの開発/運用経験
・コンシューマRPGゲームの開発/運用経験

募集要項

企業情報