外資系物流会社での通訳・翻訳業務（031-00225）

通訳・翻訳

東京都品川区

￥

518万円〜

派遣社員

仕事内容

週3-4日応相談！大手傘下の企業での実績を積めるチャンスです☆

【仕事内容】
お仕事番号： 031-00225
期間：即日〜長期

外資系物流会社での英語通訳・翻訳をお願いします。

具体的には・・

●通訳（英日、日英）：70%程度

社長、外国人社員や海外顧客が参加する対面またはオンライン会議での通訳（社内会議、顧客会議）
社長やマネジメントチームによるタウンホール等での通訳
トレーニングやワークショップの通訳

●翻訳 （英日、日英）：30%程度
社内資料（海外本社からのアナウンス等）、会議資料など
顧客向けプレゼンテーション
プレスリリース等
マーケティング資料
契約書

※上記の通訳と翻訳の割合は目安であり、時期やタイミングによって変わります。
また、ご希望に合わせてチーム内での分担を調整することも可能です。

※勤務体制：週５日すべて出社の週もあれば、
翻訳作業や完全オンライン会議のみの日は、在宅にて就業いただくことも可能です。

※本社以外への外出あり：他拠点や顧客先（主に都内、千葉県、神奈川県内）

応募条件・求められるスキル

＜必須＞
経　験：通訳経験（同時通訳・ウィスパリング、逐次通訳）3年程度以上　　　
　　　　通訳専門訓練を修了または受講中の方
　　　　翻訳経験2年程度以上

英語読解レベル上級：社内外向け英文ビジネス文書の読解および文書作成を難なくこなせる
英語会話レベル上級：英語でプレゼンや打ち合わせができる

PCスキル：Word（社内資料作成レベル）、Excel（データ入力レベル）、Power Point（社内資料作成レベル）、Outlook使用経験
外出にご対応をいただける方

＜歓迎＞
物流業界の知識やエグゼクティブの通訳・翻訳経験
TRADOS（翻訳支援ソフト）使用経験
ロジスティクス業界での実務経験
社長付きのの通翻訳経験

募集要項

企業情報