大手機械メーカーでの翻訳・アドミ (019-02919)

通訳・翻訳

大阪府堺市堺区 南海線「堺駅」よりバ…

￥

307万円〜

派遣社員

仕事内容

マニュアル関連翻訳経験がある方活躍中！広くて綺麗なオフィスです。


アイ・エス・エスは1965年に、
語学のプロフェッショナルサービス企業として
創立され、その翌年に日本で最初の
同時通訳者養成スクールを開校しました。

通訳、会議・イベント運営、
人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、
総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、
キャリアアップを目指されている方から
すでにプロとして活躍されている方まで、
総合力を活かしたサポート体制を整えています。

【仕事内容】
お仕事番号：019-02919

大手機械メーカーでの翻訳・アドミ業務を
お任せします。（英語）

【翻訳関連業務（8割程度）】
主に日英。
翻訳対象文書はマニュアルがメインです。

●翻訳分量に応じて外注、内作の判断をし
　ハンドリングを行う
●内作の場合、機械翻訳を活用して
　翻訳業務、辞書を用いて内容の精査、
　チェック、体裁ルールに基づき
　レイアウト調整など
●外注から納品された翻訳物のチェック
●一から翻訳するドキュメントもあり

【アドミ業務（2割程度）】
●備品在庫管理、備品発注処理
●固定資産登録
●ポータルサイトの編集
●マニュアル整備や文書管理などの一般事務

※業務割合は時期により、変動あり

応募条件・求められるスキル

［英語力］
●TOEIC800点程度以上
　または同等の英語力

［経　験］
●翻訳経験
●マニュアル関連翻訳経験尚可
●アドミ業務に抵抗ない方

［PCスキル］
●Word、 Excel、 Power Point

募集要項

企業情報