Excel３年以上、Word３年以上、Powerpoint３年以上、Trados３年以上、memoQ３年以上

制作、編集、校閲・校正・審査

[勤務地] 新宿区 [アクセス] 大…

￥

450万円〜

派遣社員

仕事内容

[概要]
土日祝休み、即日勤務可、長期、残業月20時間程度

[詳細]
【お仕事内容】
新規タイトルのローカライズプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
・国内開発チームとの調整業務
・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理
・ローカライズ対象となるデータの管理
・ローカライズ費用の予算管理
・ライセンサーとの折衝業務
・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理


【求人の特徴】
土日祝休み、即日勤務可、長期、残業月20時間程度

応募条件・求められるスキル

Excel３年以上、Word３年以上、Powerpoint３年以上、Trados３年以上、memoQ３年以上
【必須】
・ネイティブレベルの日本語読解力
・ビジネスレベル以上の英語コミュニケーション能力
・ローカライズプロジェクトのマネージメント実務経験 （3年以上）

VBA３年以上、Trados３年以上、memoQ３年以上
【歓迎】
・ゲーム業界での実務経験
・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験
・Excel VBA、マクロに関する知識

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方

募集要項

企業情報