海外サービスマンと日本開発メーカーのメールのやり取りを翻訳

テレフォンオペレーター（テレオペ）

宮崎県宮崎市

￥

234万円〜

派遣社員

仕事内容

新規窓口のオープニングメンバー募集◆医療の知識はなくても英語の読み書きが得意ならOK！


【海外向けに販売した医療機器に関するサポート対応（一次受け）】英語での電話のやりとりはなし！お問い合わせにはメールで対応。日本のメーカ—の方とは確認のお話をすることがあります。

【仕事内容】
【医療機器製品に関するメール問合せ窓口（一次対応）】
英語→日本語／日本語→英語

１、海外サービスマンからの問合せメールを日本語に翻訳し、日本の開発メーカーに提出
２、回答を英語に翻訳し、海外サービスマンに返信する

具体的には、
・メール対応
・海外向けに販売した医療機器に関するITサポート対応（1次対応）
・海外のサービスマンが現地で解決できない問題についてのメール翻訳
　日本語と英語の割合は5：5
・対応履歴管理
・業務実績報告

【登録前でもお仕事相談OK！】
「登録する前に少し だけ話しを聞いてみたい」
「詳細を聞いてから考えたい」という方は、
WEB応募後に届くメールに記載している
メールアドレス宛にご連絡ください。
採用担当より返信いたします。

◆メールの本文に、下記をご記載ください◆
・仕事No、p432506004
・氏名（フルネーム）
・質問内容
（入社日はいつですか、〇曜は固定休にできますか、など）

ご質問などお気軽にお問い合わせください。


■LINE公式アカウントあります！
・LINE ID　@olpmiyazaki
・アカウント名　
　オープンループパートナーズ　宮崎支店

応募条件・求められるスキル

■必須スキル／経験
・基本的なPC操作
・メール作成スキル
・英訳スキル
・読解スキル
・TOEIC700〜795点程度

■歓迎スキル／経験
・海外留学経験
・外国の方とコミュニケーション経験

募集要項

企業情報