海外サービスマンと日本開発メーカーのメールのやり取りを翻訳

テレフォンオペレーター（テレオペ）

宮崎県宮崎市

￥

234万円〜

派遣社員

仕事内容

【TOEIC700点程度でOK！】医療機器に関する「英語×日本語」のメールサポート♪英語での電話はなし！


日本の医療機器メーカーが海外向けに販売した製品について、現地スタッフ（サービスマン）から届く英語メールを日本語に翻訳してメーカーに共有し、返答を再び英語にして返信する、翻訳・メール中心のサポート業務

【仕事内容】
【医療機器製品に関するメール問合せ窓口（一次対応）】
英語→日本語／日本語→英語

１、海外サービスマンからの問合せメールを日本語に翻訳し、日本の開発メーカーに提出
２、回答を英語に翻訳し、海外サービスマンに返信する

具体的には、
・メール対応
・海外向けに販売した医療機器に関するITサポート対応（1次対応）
・海外のサービスマンが現地で解決できない問題についてのメール翻訳
　日本語と英語の割合は5：5
・対応履歴管理
・業務実績報告


日本のメーカ—の方とは確認のお話をすることがあります。

◆専属コーディネーターがしっかりサポート
◆安心の高待遇！各種保険完備！特典多数
◆給与前払いOK（規定）だから、急な出費にも対応可能！


＜履歴書なし・来社なしで情報がほしい＞
まずはサクッと【WEB応募】
スマホやPCでWEBから情報入力後、担当者と電話やメールで入力内容を確認


＜５分で出来るカンタンWEB登録実施＞
Step1 Webで応募
Step2 Webで登録
Step3 電話やメールでお仕事のご案内
お家に居ながらお仕事決定！

お気軽にお問い合わせください♪

応募条件・求められるスキル

■必須スキル／経験
・基本的なPC操作
・メール作成スキル
・英訳スキル
・読解スキル
・TOEIC700〜795点程度

■歓迎スキル／経験
・海外留学経験
・外国の方とコミュニケーション経験

募集要項

企業情報