トップ企画・管理・事務その他 - 派遣社員 - 東京都ローカライゼーションコーディネーター（031-00260-F）
株式会社アイ・エス・エス
掲載元 tenichi（テンイチ）
ローカライゼーションコーディネーター（031-00260-F）
その他（企画・管理・事務）
東京都渋谷区 各線渋谷駅徒歩圏内
460万円〜
派遣社員
仕事内容
【フランス語/英語/日本語】大手エンタメ企業でのお仕事！（経験要）
【仕事内容】
お仕事番号 ： 031-00260-F
期間：即日（応相談）〜長期
大手エンターテインメント企業で、
フランス語＆英語＆日本語の3か国語を活かした
ローカライゼーションコーディネーターのお仕事！
具体的には・・
・翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備
・翻訳対応の進行/外注管理
（翻訳会社/チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施）
・翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映
・版元への監修対応（監修ファイル準備、提出、折衝対応）
・英語テキストの編集対応（ゲームの仕様及び日本語との整合性、
カルチャーの視点から英語をチェックし編集）
・後進の育成支援（新規メンバー追加時の立ち上げサポート）
※基本的にはリモートワークですが、
週1〜2日程度、出社を要請される可能性もあります
応募条件・求められるスキル
＜必須＞
・ネイティブレベルの日本語力：スピーキング、リーディング、ライティング
・ネイティブレベルのフランス語力：スピーキング、リーディング、ライティング
・ビジネスレベルの英語力：英語を元にフランス語に翻訳されたテキストの精査ができるレベル
・ゲームやアプリなどにおけるローカライゼーション対応経験
・Excel（Vlookup等の関数）、Word、Power Point
＜歓迎＞
・Google製品(Spreadsheet、Drive、GCalendar、Gmail、Slide、Doc）を活用できること
・Attlasian製品（JIRA、Confluence）を活用できること
・Slackを活用できること
・ゲームをプレイするのが好きな方
募集要項
| 企業名 | 株式会社アイ・エス・エス |
| 職種 | その他（企画・管理・事務） |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 各線渋谷駅徒歩圏内 |
| 給与・昇給 | 時給2400円〜 時給はスキル・経験により個別相談 |
| 待遇・福利厚生 | ・通勤交通費支給 ・在宅勤務手当 ・社会保険完備 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 完備 健康診断（年１回）・ 健康保険組合直営レストランのご優待 ・宿泊施設のご優待 国内・海外旅行割引 契約スポーツ施設・アスレチック施設 あり ・アイ・エス・エス・インスティテュート優待制度 （通訳者・翻訳者養成スクール） ・教育訓練 ビジネススキル研修、通訳・翻訳の専門研修 他 ・キャリアカウンセリングの専門窓口 ・受動喫煙対策：屋内禁煙 ＊アイ・エス・エスについて アイ・エス・エスは1965年に、 語学のプロフェッショナルサービス企業として 創立され、その翌年に日本で最初の 同時通訳者養成スクールを開校しました。 通訳、会議・イベント運営、人材サービス、 通訳者・翻訳者養成と、総合力のある アイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを 目指されている方からすでにプロとして 活躍されている方まで、総合力を活かした サポート体制を整えています。 |
| 休日・休暇 | 土日祝 |
| 提供 | tenichi（テンイチ） |
企業情報
| 企業名 | 株式会社アイ・エス・エス |
