Word１年以上/日?英

制作、編集、校閲・校正・審査

[勤務地] 渋谷区 [アクセス] 各…

￥

326万円〜

派遣社員

仕事内容

[概要]
土日祝休み、即日勤務可、長期、残業月10時間程度

[詳細]
【お仕事内容】
【案件】
　開発中新規ゲームタイトルの日英翻訳やイベントなどにおける通訳を担当していただきます

<担当する仕事内容>
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英)
・社内向け文書の翻訳(和→英、英→和)
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳(和→英、英→和)
・音声収録の立会い


【勤務形態】
　・自宅、またはそれに準じた環境での、フルタイム・フルリモート作業が可能なこと
　・コミュニケーションツールとして音声チャットを利用する為、対応が可能であること


【求人の特徴】
土日祝休み、即日勤務可、長期、残業月10時間程度

応募条件・求められるスキル

Word１年以上
【必須要件】
・英語が母国語である方
・英語での作文能力
・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方
・基本的なビジネスアプリケーション(Word, Excel等)が使用可能な方


歓迎要件】
・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)に精通している方
・アメリカ、北米、その他英語圏の歴史や文化に造詣が深い方
・英語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方

募集要項

企業情報