外資系製薬会社での通訳・翻訳(031-00217)

通訳・翻訳

東京都千代田区 東京メトロ千代田線 …

￥

595万円〜

派遣社員

仕事内容

【在宅あり】外資系製薬会社での英語通訳・翻訳スタッフ！平日のみの土日祝日休み


アイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、
その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。
通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、
総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方から
すでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。

【仕事内容】
社内全体の通翻訳業務を対応

＜通訳：約8割程度＞
社長および役員、各部署（営業/マーケティング、人事、開発など）より依頼される通訳の対応
（パナガイド使用の同時通訳がメイン※逐次・ウィスパリングはほぼ無し）
—国内営業所、工場（遠方）、病院などでの通訳
—タウンホールミーティングなど規模の大きな会議での通訳

※リモートでの通訳は、TeamsとiPhoneを使用することが多い

＜翻訳：約2割程度＞
資料の翻訳

＊在宅勤務と出社の混合：週3〜4日出社が必要な週もあれば、稀に全て在宅が出来る週もあり
＊国内出張あり（ほとんど日帰りですが、朝8時より前に始業し、夜22時過ぎに帰着をすることも稀にあり）
＊夜間対応あり（時差出勤可能）
＊製薬経験者の場合は、稀に休日出勤が入る可能性あり

応募条件・求められるスキル

英語力：TOEIC900点以上または同等の英語力お持ちの方・英検1級尚可
経　験：同時通訳実務経験・MS Teams を利用し、通訳を提供できること
　　　　翻訳経験
　　　　ご自宅でリモート通訳できる環境がある方
　　　　製薬業界経験歓迎
PCスキル： Word、 Excel、 Power Point

募集要項

企業情報