【松戸／転勤無】建築資材技術サポート◆英語力活かす◆業界シェア50％ニッチトップクラス◆年休127日【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

ニスコテクニカルセンター住所：千葉県…

￥

500万円〜799万円

正社員

仕事内容

【★ニッチトップクラス日本で2社のみ保有の建築資材★グルーバル展開する建築資材メーカー★年休127日★完全週休2日制★転勤なし★面接1回】

＼魅点／
1）ニッチトップクラス！日本で2社しか開発していない商品に携われる！
2）1日の実働時間7時間15分／年休127日／転勤・出張なし

■業務内容：
はじめは通訳から外国のお客様の対応をお任せします。（建築用語を通訳する必要がございます。）当社の商品の特性を技術説明をするのがメイン業務です。
※入社1〜2年以降、対応能力・業務理解に応じて、海外出張の可能性あり。

■入社後について：
お客様は「各国の建築法にマッチするものなのか試験した結果を見てみたい」といった方も多く、そこを理解していく必要がございます。
※受注を決めて見に来る方もいれば、これから決める方もいらっしゃいます。

まずは日本語で１〜2年かけて商品を覚えて頂き、英語実務のできる先輩社員にレクチャーいただきます。
・業務理解のための検査補助（作業服での作業）、基礎知識習得（勉強会・OJT）　1年〜2年
※検査補助ですが、毎日ではなく、知識として必要な検査があれば手伝ってもらう事になります。
・米国/シンガポール子会社への技術サポート補助、外国人来訪者への対応　2年〜3年
※海外供給者/海外顧客への技術的対応や当社技術者の通訳なども含む

■商品について：
モルタル充填式鉄筋継手は、戸建て住宅から超高層ビルなどの建築物および各種インフラの主要用途に活用され、過去の地震から多くの命を守ってきました。
国内では東京駅や国立競技場、有明海峡橋、順天堂病院、有明アリーナ、吹田スタジアム、東北・北陸新幹線、東京ミッドタウンなどビル・ホテル・商業施設・住宅・橋といった身近な構造物や建物に、海外ではワシントンスクエアを筆頭に米国・シンガポール等の商業施設や橋・ホテル等に使用されています。

■組織構成：
9人（一般職＋課長代理※20代〜30代前半）

変更の範囲：会社の定める業務

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・英語力（TOEIC(R)テスト(R)テスト600以上目安）

＜語学力＞
必要条件：英語中級

募集要項

企業名	日本スプライススリーブ株式会社
職種	通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
勤務地	＜勤務地詳細＞ニスコテクニカルセンター住所：千葉県松戸市南花島字向町313-5 勤務地最寄駅：常磐線／北松戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所
給与・昇給	＜予定年収＞ 500万円〜700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：268,500円〜382,800円その他固定手当/月：25,000円＜月給＞ 293,500円〜407,800円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞ ※目安年収であり、これまでの経験やスキル、前職給与を考慮した上で最終決定いたします。 ※上記額に残業代は含んでおりません。 ■昇給：年1回（7月） ■賞与：年2回（6月／12月　過去年間5〜5.5ヶ月予定）賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
勤務時間	＜勤務時間＞ 9:00〜17:15 （所定労働時間：7時間15分）休憩時間：60分時間外労働有無：有
待遇・福利厚生	通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度＜各手当・制度補足＞通勤手当：上限月30,000円家族手当：補足事項なし住宅手当：月25,000円社会保険：社会保険完備退職金制度：補足事項なし＜定年＞ 60歳再雇用制度あり（65歳まで）＜育休取得実績＞有（育休後復帰率100%）＜教育制度・資格補助補足＞ ■OJT（実際の業務の流れに沿った研修） ■定期的な研修、社内勉強会＜その他補足＞ ■団体定期保険 ■財形貯蓄制度月額補助有り ■企業年金制度 ■個人年金制度 ■従業員持株制度 ■社員旅行（過去実績…グアム） ■保養所（契約保養所、提携宿泊施設他）
休日・休暇	完全週休2日制（休日は土日祝日）年間有給休暇10日〜25日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）年間休日日数127日夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、慶弔休暇、育児休暇、介護休暇など ※出勤率8割以上で入社日の翌月1日に5日、半年経過後に、更に5日年次有給休暇を付与する。
提供	キャリアインデックス

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
試用期間中の条件面に変更なし

企業情報

企業名	日本スプライススリーブ株式会社
資本金	100百万円
平均年齢	41.1歳
従業員数	76名
事業内容	■事業内容：・スプライススリーブ等の鉄筋継手及びその他の土木建築用資材の製造、加工、販売及び輸出入・土木建築工事の設計、監理、施工及び施工管理 ■事業の特徴：建築物の骨格である鉄筋をつなぐ鉄筋継手「スプライススリーブ」などの土木建築用資材の製造・加工・販売・輸出入や土木建築工事の設計・管理・施工および施工管理を中心に展開しています。国内のみならず、アメリカ・シンガポールにも現地法人を設立しており、積極的な海外展開にも取り組んでいます。世界的に進む建物の高層化や省力化を実現する技術として注目を集めており既存顧客からの紹介により新規の案件を受注することも多くなっています。 ■スプライススリーブの特徴：鉄筋継手「スプライススリーブ」は、柱・梁・壁などあらゆる建築構造物や土木構造物の要となる部分で利用されています。特に優れた耐震性能と施工性を有しており、地震大国日本の超高層建築を支える継手として多く採用されています。海外からの引き合いも多く海外現地法人をアメリカ、シンガポールに設置するなどグローバルな活動を行っています。 ■NMBスプライススリーブシステムの特徴： NMBスプライススリーブシステムとは、内側にテーパー凹凸部を持ったスリーブに、異型鉄筋を突き合わせ挿入し、スリーブ内にSSモルタル（以下写真）を充填して、鉄筋相互を一体化、硬化したグラウトを介して力を伝達する、引張力にも圧縮力にも耐える信頼性の高い継手工法です。 ■同社の強み：同社は40年以上の技術力により、国内はもとよりアメリカ、シンガポール、ニュージーランド等グローバルに活躍の場を広げ、建築、土木それぞれの分野で数々の著名工事に採用された実績を多数持つ安定企業です。1973年に日本で初めて「モルタル充填式継手」として一般認定を取得しています。また、同社独自の技術力と研究を重ねており、海外にも関連会社を保有しています。現状海外の代理店を7社活用しており、海外進出も盛んに行っていく予定です。
URL	http://www.splice.co.jp/

アプリのダウンロードはこちら