トップゲームソフト - 一般事務 - 正社員 - 東京都ローカライズ（ドイツ語翻訳リーダー）
株式会社gumi
掲載元 イーキャリアFA
ローカライズ（ドイツ語翻訳リーダー）
一般事務
東京都新宿区西新宿
￥
500万円〜
正社員
仕事内容
Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
【詳細】
・英語または日本語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理
応募条件・求められるスキル
◆必須
・ドイツ語が母国語の方
・ネイティブレベルの英語力
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・5年以上の翻訳実務経験
◆尚可
・翻訳チームのマネジメント経験者
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者
・ゲームを日常的にプレイしている方
・ドイツのポップカルチャーに詳しい方
募集要項
| 企業名 | 株式会社gumi |
| 職種 | 一般事務 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿 |
| 給与・昇給 | 5,000,000円 〜 |
| 待遇・福利厚生 | ■給与 500-万円 ■給与補足 ・月額：416,667円～ ・基本給：308,273円～ ・時間外見込み手当(45時間相当分)：108,394円～ ※年収については保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定します ■就業時間 10:00 ～ 19:00 ■就業時間補足 ≪フレックスタイム制≫ 標準労働時間：1日8時間 ■フレックスコアタイム 11:00 ～ 16:00 |
| 休日・休暇 | 週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏季休暇(3日：7月1日～9月末の間で取得)、年末年始休暇(原則12月29日～1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、産前産後休暇、育児休暇、慶弔休暇など |
| 提供 | キャリアインデックス |
企業情報
| 企業名 | 株式会社gumi |
