【栃木／小山】海外現法の資料編集支援 ※東証プライム／建機世界シェアトップクラスのメーカー【エージェントサービス求人】

総務、翻訳(テクニカルライター)

小山工場 住所：栃木県小山市横倉新田4…

￥

500万円〜899万円

正社員

仕事内容

プライム上場／年休128日／コアタイムなしフレックス勤務／リモートワーク積極導入/国内1位・世界2位の建機メーカー

■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】
海外現法の資料編集支援をお任せします。
主な業務は以下の5つとなります。
（1）海外現法の資料編集支援
（2）社内、海外現法との定期会議運営
（3）アジア市場を中心とした取扱い説明書現地語化支援
（4）編集システム、関連システム維持管理
（5）サービス資料品質管理業務

・海外現法で制作している資料の基となる、同部で制作したデータや情報の提供となります。
・海外生産車（国内開発）の資料制作を請け負うケースもございます。
・資料は日本語から英語への翻訳がメインとなりますが、アジア言語へ翻訳を行う場合もございます。
・現法と英語による定期会議が実施されております。

■働きやすい就業環境：
・平均残業時間：15〜20h
当社は社を上げて、ワークライフバランスの実現に注力をしております。コアタイムなしのフレックス制や在宅勤務制度の導入や年間20日の有給消化を目標にしております。
転勤は、ご自身の希望や当社からの要請で発生することがありますが、半期に1度、上司と将来のキャリアに関して話をする育成面談があり、ご自身の希望と会社の考えのすり合わせを行ったうえで実施いたします。

■当社の魅力：
当社では、1990年代後半から、ITを活用した建設機械の情報の見える化に挑戦しております。GPSによる位置情報や、稼働情報を遠隔で確認できるシステム「Komtrax」やドローンを使って現場を3D測量・デジタル化し、ICT建機で施工することで、リアルな現場とデジタルの現場を同期させ（デジタルツイン）、施工の最適化を図る「スマートコンストラクション」、生産設備
の状態や、加工状況を見える化し、改善を図るために開発された「Kom-mics（コムミックス）」等、「IoTで現場をつなげる」ことで、イノベーションを実現してきております。

変更の範囲：本文参照

応募条件・求められるスキル

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・Office365アプリケーション操作ができる方。 Excellで簡単な数式、マクロを作成できる方
・TOEIC(R)テスト（R）テスト700点以上

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
補足事項なし

＜試用期間＞
2ヶ月
補足事項なし

企業情報