トップ広告・制作 - 制作,翻訳(テクニカルライター) - 正社員 - 神奈川県【横浜】翻訳コーディネーター/仕事に慣れたらリモート勤務OK
非公開求人
掲載元 イーキャリアFA
【横浜】翻訳コーディネーター/仕事に慣れたらリモート勤務OK
制作、翻訳(テクニカルライター)
横浜市西区 横浜駅から徒歩10分
￥
400万円〜500万円
正社員
仕事内容
取扱説明書やマニュアル制作を受託している業界の老舗企業で、翻訳コーディネーター職を募集致します。
主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく過程において、翻訳者の手配や進行管理をしていただく
お仕事です。
【主な業務】
◆翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グルーとの調整
◆翻訳手配、品質チェック、英語データ作成
◆翻訳者やお客様とのやりとり
◆翻訳プロジェクトは英語以外の各国の言語対応（やりとりは英語）
◆機械翻訳の検証、動向調査など
この種の業務に関しては残業が月間20時間位と比較的少なく、週末出勤等も基本的に発生しない事から、就業しやすい案件とも思われます。
■勤務時間 9：00～18：00（休憩60分）
※フレックスタイム（コアタイム：10：00～15：00）フレキシブルタイム7：00～10：00 15：00～21：00
★ベテラン社員はリモート勤務されている方が多いです
応募条件・求められるスキル
【必須】 ◆英語力（TOEIC700点以上または同等レベル）
【歓迎】翻訳の経験、海外営業アシスタントなど英文事務経験
募集要項
| 企業名 | 非公開求人 |
| 職種 | 制作、翻訳(テクニカルライター) |
| 勤務地 | 横浜市西区 横浜駅から徒歩10分 |
| 給与・昇給 | 4,000,000円 〜 5,000,000円 |
| 待遇・福利厚生 | 年収420～470万 月収35～39万 繁忙時は残業が月20～30時間（残業手当として支給されます） 賞与：業績により1～2カ月分支給 ・社会保険完備・退職金制度・在宅勤務（一部従業員利用可）、リモートワーク可（一部従業員利用可）、時短制度（一部従業員利用可）、服装自由（全従業員利用可）、出産・育児支援制度（一部従業員利用可）、継続雇用制度(再雇用)（一部従業員利用可） ・フレックス制度（コアタイム10：00～15：00） フレキシブルタイム7：00～10：00 15：00～21：00 |
| 休日・休暇 | ・完全週休2日制（土日祝休み） ・年間休日123日・年末年始休暇・特別休暇・慶弔休暇・育児休暇実績有 |
| 提供 | キャリアインデックス |
その他・PR
やりがい
翻訳の経験があればベスト。翻訳コーディネーターのお仕事は実際に翻訳をするわけではありませんがチェックや手直しがありますので英語力が必要です。外国籍の方も日本語がビジネスレベルであれば歓迎です。
企業情報
| 企業名 | 非公開求人 |
| 事業内容 | マニュアル制作大手の一角（業界3位）になります。 主に自動車、携帯端末、通信機器、オーディオ機器、コンピュータ、OA複合機等各産業分野のビジネスドキュメント制作を行っています。それ以外にローカライゼーション・DTP・システム開発・コンテンツ制作・設計におけるドキュメント制作・XML制作等も手がけております。 マニュアル製作は出版物製作の一分野として確立してます。仕組みは自動車やオーディオ機器メーカーからマニュアル製作部分を請負い、完成品を納品します。 |
