トップゲームソフト - ゲーム系その他,通訳・翻訳業務(その他) - 正社員 - 埼玉県,千葉県,その他2件ローカライザー／和中（繁体字）
この求人の募集は終了したため、申し訳ございませんが応募することができません。
非公開
掲載元 イーキャリアFA
ローカライザー／和中（繁体字）
ゲーム系その他、通訳・翻訳業務(その他)
京王井の頭線 「神泉駅」 南口 徒歩5…
￥
400万円〜1000万円
正社員
仕事内容
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
就業時間
10:00~19:00（所定労働時間8時間）
休憩時間 60分（13:00~14:00）
◆月平均時間外
18時間程度（2022年実績）
求める人物像
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
応募条件・求められるスキル
必須条件
・中国語が第一言語の方（繁体字中国語）
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方
歓迎条件
・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
募集要項
| 企業名 | 非公開 |
| 職種 | ゲーム系その他、通訳・翻訳業務(その他) |
| 勤務地 | 京王井の頭線 「神泉駅」 南口 徒歩5分 半蔵門線 副都心線 東急東横線 東急田園都市線 銀座線 「渋谷駅」 出口1 徒歩9分 山手線 埼京線 湘南新宿ライン 「渋谷駅」 西口 徒歩11分 |
| 給与・昇給 | 4,000,000円 〜 10,000,000円 |
| 待遇・福利厚生 | 【正社員・契約社員・業務委託・派遣】 ≪正社員・契約社員の場合≫ 年俸 400万円?1000万円 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり ※年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含む。時間外勤務の有無に関わらず支給する 各種保険 健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合加入）、雇用保険、労災保険、厚生年金保険 ≪派遣契約の場合≫ 時給1,700円?2,500円 ※ご経験により優遇致します |
| 休日・休暇 | 休日休暇 完全週休2日制（土曜・日曜）、祝日 夏期休暇（7月1日~11月30日までの期間に3日間） 年末年始休暇（12月29日~1月3日） 年次有給休暇（初年度は入社日に10日間付与） 慶弔休暇 ※業務委託契約の場合、休日休暇はこの限りではありません。 |
| 提供 | キャリアインデックス |
企業情報
| 企業名 | 非公開 |
