【大阪】通訳〜海外メーカーの産業機器導入サポート〜／中国語を活かす／伊藤忠商事の100％子会社【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

大阪本社 住所：大阪府大阪市中央区南本…

￥

500万円〜999万円

正社員

仕事内容

〜幅広い製品を取り扱えるためスキルUP可能／メリハリつけた働き方が可能〜
伊藤忠グループの産業機械専門商社である当社において、輸入機器の据付立上げ・アフターサービス業務をお任せします。
■業務概要：
取扱製品：食品加工装置、医療業界向け装置、生産設備、工作機械、産業機械（印刷装置、半導体検査装置）など、商社のため製品幅が広いのが特徴です。
詳細：
１．SV（スーパーバイザー）の通訳業務、導入前サポート、アフターサービス業務。
２．輸入機械の据付から立ち上げ作業及び現場管理業務
主に1の通訳業務がメインとなりますが、現場管理業務も行っていただきます。
輸入機械の組み立てを行う際、海外メーカーのSVが来日し、協力会社が実施に組み立てる際、言語的な部分での指示出し・仲介がメインです。

■働き方：
出張について：対象エリアは全国。1〜5回/月、1日〜1週間程度を想定。納入機など、案件によっては数か月単位の長期もありますが、途中でメンバー交代をしたりするなど負担が大きくならないよう配慮を行っています。
残業：部署平均30時間程度です。

■業務の魅力：
・輸入機を含めて最先端の設備に携われるので、色々な国の技術が習得できます。
・本人の希望で常に新しいことにチャレンジできます。
・いくつもの事業分野があり、幅広い業界の機械に携われます。

■募集背景・組織構成：
注力している中国製および台湾設備に於ける現場対応強化のため。
大阪技術部＞部長—1課課長—メンバー5名／2課課長—メンバー3名

■社内環境／制度：
・年齢層…20〜29歳12.8%、30歳〜39歳25.6％、40〜49歳27.2%、50歳34.4％
・有給休暇取得日数…10.4日
※年間5日間の連続取得（9連休）を推奨しています
※1時間単位でも取得可能な為、柔軟な働き方ができる環境です

応募条件・求められるスキル

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・技術系のエンジニア経験
・ビジネスレベルの中国語、日本語レベル
　※目安：HSK（漢語水平考試）6級レベル、日本語検定1級レベル

■歓迎条件：
・英語力（日常会話レベル）

＜必要資格＞
必要条件：普通自動車免許第一種

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

企業情報