岡山県倉敷市本社勤務。英語が使える！水島コンビナートの安全を支える地元技術会社での通訳・翻訳職

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

倉敷市内 転勤ナシ マイカー通勤可

￥

300万円〜450万円

正社員

仕事内容

全国を飛び回る通訳・翻訳担当として従事いただきます。
【具体的には】
■英語から日本語、日本語から英語への翻訳および通訳を担当
　いただきます。
■貴方には倉敷市内のオフィスに勤務いただきながら、全国各地ににある
　米軍基地から依頼のあった基地内での設備保全工事を行なう際に、
　現場担当とクライアント担当者(アメリカ人）との間に入り、工事が
　スムーズに行えるよう通訳をしていただきます。
■工事の日程に合わせて通訳・翻訳担当者としての出張が発生しますので、
　数日単位で終わるものもあれば、数週間から１ヶ月単位の長期におよぶ
　工事もある為、必然的に家を空ける頻度も変動しますので、家を空ける
　ことの可能な方が望ましいです。
■見積書・請求書、各種英文書類等の翻訳
■アメリカ元請会社から届く工事仕様書の要訳
■アメリカの取引先とのメールのやり取りと、その翻訳
■見積・工程・仕様書等、工事に必要な諸々の書類の翻訳・要訳
■各基地（現場）のパス手続き
※転勤はありませんが、長期出張が多く発生する会社様です。
★英語力を活かしたい方にオススメの募集です！
★弊社からの紹介を通じて入社実績もありますのでご安心ください♪

応募条件・求められるスキル

【資格】
■普通自動車免許(業務使用はほとんどありません。通勤時に必要です)
■TOEIC750点以上　※英語を使った実務経験があれば不問。
※面接の際の筆記テストで、英語を使った問題が出ます。
■通訳、英文文書の翻訳の実務経験
■１回の県外出張が長期間に及ぶこともある為、家を空けることに対して
　問題ない方
■英文でのビジネス文書の翻訳経験者が望ましい
■ビジネスマナー、基本ＰＣ操作の習得者(ビジネスメール含む）
■コミュニケーション力のある方
■柔軟な対応のできる方
■フットワークの軽い方（体力的にもタフな方）

募集要項

企業情報