検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 1,786件(381〜400件を表示)

株式会社f4samurai

スマホゲーム『コードギアスロススト』などの【3DCGモデラー】

CGデザイナー、グラフィックデザイナー・イラストレーター

「秋葉原駅」「末広町駅」から徒歩3分の…

￥

400万円〜1000万円

正社員

【ロスストまたは新規作品を担当】3Dキャラモデルの制作、制作物のブラッュアップ、協力会社からの納品物のチェックバックなどをお任せします。【主な業務内容詳細】 3Dキャラモデルの制作 Photoshopなどを使用したテクスチャ制作モデルデータの実装とシェーダー設定他メンバーへのフィードバックおよび調整作業上記のコミュニケーションに必要な最低限の資料作成ココがPOINT ＼内製チームで自社内開発／シナリオライター・イラストレーター・プランナー・エンジニア・デザイナーとゲーム開発に関わる全職種のメンバーが一丸となり開発を行っています。＼ゲームの枠を飛び越えて／世界観創りに強みを持ち、リリースした4タイトルがアニメ化を果たしています！

ウルシステムズ株式会社

システムアーキテクトコンサルタント（データコンサルティング部

WEBプロデューサー・ディレクター、WEBデザイナー、インターネット・WEB系その他

東京都中央区晴海1-8-10トリトン…

￥

800万円〜1200万円

正社員

「システムアーキテクトコンサルタント（データコンサルティング部」のポジションの求人です【仕事内容】データ利活用の推進プロジェクトにおいてデータ基盤の高度化を支援します。具体的には、データ利活用の実現ロードマップに合わせて、データ基盤を構築・拡張し高度化します。特に「機密データを安心・安全に扱うための環境」構築を重視し、特定の技術や製品に限定せず、システム全体の視点からお客さまのニーズを実現できるベストな解決方法を実行します。具体的には、以下のような案件でご活躍いただけます。・特定の製品ベンダーやコンサルティング会社に依存せず、クライアント企業がデータ利活用を推進するための専任組織の立ち上げ・投資判断のための実証実験（Sandbox）環境整備や、データ利活用を促進するためのデータ基盤の高度化・データマネジメントやデータを活用した業務プロセスの導入・定着支援 ===同社の特徴=== 【発注側支援】最終的にはお客様の内製化を目指し最後まで伴走します。無駄な引き延ばしや特定のサービスを念頭に置いた誘導などお客様のためにならないことは一切やらず、時にはお客様の考えを覆すようなことすらあります。【二刀流】「全員がエンジニアでありコンサルタント」全員がエンジニアとしてのバックグラウンドを持ち、企画から実行まで一気通貫で支援します。そのため地に足の着いた提案となり「絵に描いた餅」にはさせません。【やらないことリスト】顧客へのフルコミットを掲げており、そのコミットを細分化し具体化したものが「やらないことリスト」で、創業以来守り続けています。 ■実現不可能、口だけコンサル ■自社受注目的の作為的コンサル ■単なるパッケージ導入 ■言われた通りに作るだけ ■パートナーへの丸投げ ■安くて悪い人月ビジネス ■仕入れて売るだけ ■お客様のためにならないIT導入 ■単なる人材派遣 ■技術者の自己満足だけの仕事 ■挑戦なき保身、やらない言い訳 ■質の低い仕事・責任転嫁【譲れないこだわり】やらないことリストと同様に妥協せずこだわり続けていることがあります ■100％直接契約のプライム案件直接契約でないと目標の達成を約束できません ■急拡大は目指さない同じDNAを持ったメンバーが何人いるか？を重…

株式会社PLANT

【アートディレクター】スタンダード上場※福井本社

グラフィックデザイナー・イラストレーター

福井県坂井市坂井町下新庄15-8-1

￥

600万円〜900万円

正社員

「【アートディレクター】スタンダード上場※福井本社」のポジションの求人です現在、「TARO&HANAKO」「HEART 2 PEACE」「よりどころ」「BIG FIVE」という４ブランドを展開しています。【職務内容】 ●パッケージデザイン（日用品・食品など） ●POP・チラシ・ポスターなどの販促物制作（日用品・食品など） ●ロゴデザイン（ブランド・サービス・プロモーションなど）上記、業務に関するディレクションを担当いただきます。他のエリアから本社近くへ転居される場合は、転居費用、住宅手当、赴任手当、帰省手当（年12回）の申請が可能です※当社規定あり

非公開

Webプラットフォームの開発保守プロジェクトマネージャー

WEBプロデューサー・ディレクター、コンテンツ企画・編集

東京都につきましてはご面談時にお伝え…

￥

900万円〜1200万円

正社員

【期待する役割】プラットフォームリード。保守/開発をインドと連携しながら業務をリード【職務内容】・B2B Webページの保守/開発をリード・インド側に実際に手を動かす、Back end / Front endのメンバーがおり、BAU/開発をリード・またインドとも協業しながら、BU/販売会社からあがってくる開発要望に対しての要件/影響分析・WEBFront-end / Back-end 開発における工程管理・開発においてはアジャイル開発を3週スプリントで回す。項目設計、進捗管理、レビューを実施・運営予算の管理・請求処理・将来のプラットフォーム構築の推進【組織】 ◆職場環境・チーム人数：７名（うち6名が業務委託）・年齢構成 : 30-40代中心・出社頻度: 週3回以上として推進 ◆職場雰囲気・組織立ち上げ期で全員が協力し、業務を推進中 ◆組織の役割・グローバルウェブ部B2BWeb課はグローバルのB2B領域におけるWeb:Pro.sonyの運営を実施・グローバルWEB全体の設計・開発・構築、ページ制作の責任を持つ・UKからの組織の移管を2025年3月中に終え、2025年4月1日より日本主導の組織として始動を開始・2025年上期中に移管後の安定化を目指す【キャリアパス】・プラットフォームを理解した上でグローバルプラットフォーム全体をグリップした経験を元に、その後グローバルセールスマーケティング内のプラットフォーム、CDXなどSEC内でのローテーションが可・またリーダーとして経験を積み、プラットフォームを統括職としての活躍・移管後の新しい立ち上げを経験することで仕組みづくりが可能・自発的に一つずつ解決していくことで新しい運営、ワークフローを作っていくことができる・インドとの協業を通じてグローバルに活躍ができるリーダーとしての成長機会あり

東証プライム上場､国内2位､世界6位の自動車部品メーカー

データサイエンティスト＜自動駐車、おもてなしサービス等＞

インターネット・WEB系その他

福岡県

￥

600万円〜1100万円

正社員

CASE領域において、市場価値の高い製品・サービスを開発するためのAIを含む技術開発を担当いただきます。直近商用化する予定のものから、将来に向けての技術開発まで、様々な時間軸のプロジェクトが並行して走っています。以下いずれかのグループへの配属となります。・アウトカーグループ：走行領域への技術提供（走行制御システムと連携した機能開発）・コネクテッドグループ：モビリティーサービス事業領域への技術提供(位置情報活用サービスと連携した機能開発）・エントリーグループ：車体領域への技術提供（車室内外監視システムと連携した機能開発）・ユニバーサルグループ：各領域で必要となる基盤技術提供【具体的には】商品開発部門と協業し、以下のようなプロジェクトを担当いただきます。・車室内外の人の状態や意図を推定し、自動でドアの開閉を行うことでストレスの無い乗車体験を実現するための行動・意図推定技術の開発状況にあった最適自動ドア開閉でストレスフリーな車両へのアクセスを実現するための行動・意図推定技術の開発・車両周辺の物体や自己位置を正確に把握するための環境認識技術開発・車両で収集した走行...

東証プライム上場､技術力に定評のある日系完成車メーカー

データサイエンティスト

インターネット・WEB系その他

広島県、東京都、北海道、青森県、岩手県…

￥

600万円〜1200万円

正社員

■統計解析、機械学習、強化学習、深層学習などの手法を利用し、同社の社内にある様々なデータ解析を実施いただきます。【具体的には】・データ分析・解析データのレポートの見える化（可視化）・プログラミング（解析、シミュレーション等）＜ポジション特長＞・ユーザーに近い立ち位置の業務となるため身近にやりがいを感じることができるポジションです。また研究とは異なり常に生のデータを扱い、また実際にユーザーとのコミュニケーションも取りながら解析を行う為、自身の取り組みの結果をダイレクトに感じることができる環境です。・海外のカンファレンス参加や勉強会の開催、大学などとの共同研究などを積極的に承認するオープンな環境であり、最新の技術動向の変化を捉え、トライ&エラーをしていける環境です。＜配属チーム＞全社の「生産性倍増」「新価値創造」などを主なミッションとするAIチームでの配属を予定しています。現在約10名のチームとなり、大学の研究者やポスドクの方、民間企業出身の方等が広く在籍しています。また、同チームの主な活動領域としては「業務改善」「商品開発効率化」「工場での品質改善と省人化」...

非公開

プロジェクトマネージャー

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

900万円〜1500万円

正社員

■プロジェクトマネージャーとして以下業務を担当いただきます。【具体的には】・自社プロダクトに関するデータ分析プロジェクトの管理・顧客や社内のプロダクト・プロジェクトチームとのコミュニケーション。ニーズや課題の理解、スコープや期待値の調整などを含む。・課題解決のための分析設計やビジネスメトリクスの考案、提案・データ分析チームとの折衝（優先度、リソース、スケジュールの管理、分析結果のレビュー）・分析結果に自分なりの考察や課題解決のための施策提案を加え、レポートを作成し、社内外のステークホルダーへ説明・プロジェクトの品質管理

株式会社オプティム

ITアーキテクト

WEBプロデューサー・ディレクター、WEBデザイナー、インターネット・WEB系その他

東京都港区海岸1丁目2番20号　汐留…

￥

650万円〜1300万円

正社員

「ITアーキテクト」のポジションの求人です同社にて、ITアーキテクトとして活躍頂ける方を募集致します。【具体的な職務内容】・サービスや事業の未来を想像したアーキテクト検討・ビジネス状況なども踏まえたアーキテクチャの方向性や実現手法の検討・開発チームのテックリード【同社について】オプティムでは、「世界一、AIを実用化させる企業になる」というスローガンのもと AI・IoTプラットフォームの開発や、農業・医療・建設といった様々な産業のイノベーションを起こすための新規サービス・アプリケーションの開発を行っています。 ITアーキテクトは、サービスや事業のビジョン、技術のトレンド、時には顧客の課題などを考慮しつつ、必要なアーキテクチャの検討や設計を行います。

非公開

システムエンジニア／コンサルタント＜データマネジメント＞

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

データマネジメントソリューションの導入に関わる業務を担当いただきます。【具体的には】 ■提案、導入、開発、サポートまでを行います。 ■プロジェクトマネージャ、データマネジメントコンサルタント、開発技術者などご自身の適性のある分野で業務を担当することができます。【役割・ポジション】システムエンジニア、コンサルタント

非公開

データサイエンティスト＜AIや機械学習、自然言語処理を用いた業務変革＞

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

600万円〜800万円

正社員

自動車業界、エネルギー・インフラ業界、家電業界などを中心とした業界に対して、データサイエンティストをご担当していただきます。

監査系に強みを持つ外資系総合コンサルティングファーム

戦略オペレーション改革・SCMコンサルタント

インターネット・WEB系その他、コンサルティングSE

東京都、愛知県、大阪府

￥

600万円〜

正社員

■製造・流通・ヘルスケアなどさまざまな業界のCOOが抱える課題に対し、それらに直結するオペレーション機能（製品開発・調達・生産・在庫管理・物流・販売・需給）を改革することで、クライアントの競争優位性の確立を支援するコンサルタントとして従事頂きます。【具体的には】・サプライチェーン戦略/ベンチマーク・グローバル需給改革による先手対応・調達改革による変化対応力強化・スマートファクトリーによる生産高度化・物流改革による顧客対応力強化・アフターサービス領域の高度化・サプライチェーンCO2排出可視化・削減支援＜詳細＞・COVID-19を発端としたパンデミックや昨今複雑さが増す地政学の影響による混乱は、企業にサプライチェーンのレベルを迅速に引き上げ、シフトすることを促しています。・私たちの手掛けるサービスは、様々な観点を盛り込みながら戦略の策定から実行までを支援しており、その内容は多岐に渡ります。・同社の海外メンバーファームや同グループ内の他部門と協働でプロジェクトを手掛けることも少なくなく、総合ファームとしての価値をクライアントに提供できるチームです。

東証プライム､最先端技術を持つ世界的な電子部品メーカー

データアーキテクト＜データエンジニア＞

インターネット・WEB系その他

京都府、神奈川県

￥

600万円〜1000万円

正社員

■社内の情報システム部門に所属し、デジタルインフラ、セキュリティチーム等と連携して、全社の各種ドメイン領域（顧客接点や製造、開発など）とともにデータ資産化を推進していただきます。【具体的には】組織横断的に社内プロジェクトに参画し、ビジネス課題に沿って、データプラットフォームとデータマネジメント施策実行を担っていただきます。・各種ドメイン領域の課題形成とデータモデリング、データ利活用の推進/強化・各種マスタ類のデータマネジメントの企画、構築、運用・データ利活用基盤のデータ拡充、品質維持、セキュリティ、その他改善・AIプラットフォーム(DataOps支援など)の企画、構築、運用 ※データマネジメント施策（統合化/標準化/目録化/品質確保/法令遵守/アーキ設計）の企画立案・実行などを通じて、データ利活用を加速させます。＜連携地域＞国内外の事業所と関係会社（製造工場や販売会社）（※海外とは日常的にメール、TV会議で英語を使用）＜使用ツール＞ETLツール、データカタログツール、各種データベース（RDBMSやNoSQLなど）、各種クラウドサービスなど【魅力】・企業のデー...

非公開

【XPR】XRプランナー

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

600万円〜1500万円

正社員

■同社にて、メタバース、WEB3等、アドバンステックを活用した企画立案、提案、進行業務を行っていただき、イベントとしてのメタバース空間のプロデュースやメタバースECなどの新たなチャネルや活用や広告等との連携や指標づくりなどの探索かつ実現に向けた活動を幅広くご担当いただきます。【具体的には】・メタバース戦略、プロジェクト立案および活動促進・メタバースを活用した構想、設計、要件定義、ツール／プラットフォーム選定・メタバースプロジェクト制作の推進業務・XR技術やその他テクノロジーを組み合わせた新体験の創出・メタバース領域のUI／UX改善・メタバース領域の社内外アライアンス構築・提案におけるプロトタイプ作成　等＜案件例＞・セールス：大手電気メーカーにおけるメタバース事業の戦略サポート・サービス：大手部品メーカーにおけるバーチャルショールーム企画制作・サービス：エンタメ領域におけるデータを活用したメタバースプロジェクトのサポート・サービス：官公庁のインバウンド施策におけるメタバースを活用したサービスの戦略から企画、実装までの支援業務

ソフトバンク株式会社

分散システムアーキテクト【国家プロジェクト】

WEBプロデューサー・ディレクター、WEBデザイナー、インターネット・WEB系その他

東京都港区竹芝本社

￥

650万円〜1400万円

正社員

「分散システムアーキテクト【国家プロジェクト】」のポジションの求人です【ミッション】研究開発した技術と既存技術を組み合わせてシステムとして統合する【主な業務】超分散コンピューティング基盤のために研究開発される各種コンポーネントの統合およびプラットフォーム共通機能の設計／開発【具体的には】・超分散基盤の提供および運用に必要とされる共通の機能／非機能要件の洗い出しおよび要件定義・共通機能の設計、開発、検証・研究開発された各種コンポーネントを統合するための設計、開発、検証・分散システムをアジャイルに開発、運用していくためのアーキテクチャ設計【開発環境】言語：Java／Java Script／Go言語／Python フレームワーク：SpringBoot DB：PostgreSQL、MySQL、NewSQL（yugabyteDB、TiDB、CockroachDBなど）その他ツール：Kubernetes/Rancher 【仕事の魅力】新たに研究開発された最先端の技術や既存技術を統合し、超分散コンピューティング基盤として提供および運用していくに当たり、アーキテクチャ設計は重要な要素となる。そこに対して責任感ややりがいをもって取り組むことができる点が魅力です。【採用部門】テクノロジーユニットデータ基盤戦略本部デジタル社会の実現に向けソフトバンクはDX（Digital Transformation ・デジタルトランスフォーメーション）を推進し、IT技術を導入、活用することで、人々の生活をより良いものへと変革することを目指しています。当部署では次世代データ連携技術の実用化に向けた研究開発を行っています。

監査系に強みを持つ外資系総合コンサルティングファーム

価値創造経営サイエンティスト

インターネット・WEB系その他

東京都、大阪府

￥

600万円〜

正社員

■同社にて、下記業務を担当して頂きます。【具体的には】・グローバルで培った経営/業務および最新テクノロジーの知見/経験を駆使し、クライアント企業に経営変革をテクノロジーの効能とともに提案し「価値創造経営」の実践に向けて構想策定～実運用の支援までを一貫して行う ※「価値創造経営」の実践には「データを駆使した経営」が鍵となりますが、経営/業務の現場はAIの活用以前にデータ活用を意識するレベルにいきついていない状態が多く見受けられます。＜詳細＞企業を取り巻く環境が加速度的に変化する中、同社は「価値創造経営」を掲げ、クライアント企業の企業価値向上を支援しています。この過程では、「(1)企業価値向上に至るシナリオを描くこと」、「(2)それをデータとテクノロジーに基づいて実施すること」、「(39データ分析に留まらず戦略性のある価値創出活動を創出すること」の3点をクライアント企業と伴走する人材が不可欠です。ファイナンス・人的資本・顧客基盤・製造資本・知的資本などクライアント企業における価値の源泉に対して、同社が有する多様なプロフェッショナルと協業しながら、従来データサイエンティ...

非公開

システム導入業務＜海外拠点向け＞

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

■海外のM&Aや工場建設にともなうシステム導入を牽をご担当いただきます。【具体的には】海外工場のシステム導入を現地社員とベンダーと協議しながら、要件定義し、仕様の決定、導入および運用定着化までを担当。ご自身で開発することはなく、外部ベンダーコントロール、関係者の取りまとめを中心とした管理業務がメインとなります。【本ポジションの魅力】アジア、中東、南米、欧州など現時点でも海外の案件が複数あり、希望すれば入社後速やかに海外案件に参画することが可能な点。また、海外のM&Aや工場新設の案件は今後も増えていく見通しがございます。また、海外関係会社赴任の可能性もあります。

トヨタ自動車株式会社

OTAソフト更新システムのアーキテクチャ構築

WEBプロデューサー・ディレクター、WEBデザイナー、インターネット・WEB系その他

愛知県豊田市

￥

800万円〜

正社員

「OTAソフト更新システムのアーキテクチャ構築」のポジションの求人です OTAソフト更新システムのアーキテクチャ構築【概要】スマートフォンなどでは、内蔵ソフトウェア（OS）やアプリをリモートから継続的に更新することで、同じハードでも機能を継続的に進化できることが普通となっています。自動車業界でも車載ECUのソフトウェアをOTA（Over The Air）で更新し、クルマ購入以降もその価値を継続的に向上させるサービスが広がりつつあります。一方で、クルマは命を預かる製品として、安全・安心かつセキュアで高信頼なシステム構築が求められています。また、ハードとしてのクルマのライフサイクルは長い、常に電源が入っているわけではない、通信状況が悪い地域をクルマは走行することもある、などのいくつかの特徴があります。このような車載ソフトウェアをOTAで更新するためのアーキテクチャ構築、車載/サーバ開発、を担っていただきます。【詳細】 ■ ソフトウェア更新を実現するためのシステムアーキテクチャの構築と開発・ソフトウェア更新を実施するための車載～通信～サーバに跨るシステムアーキテクチャの構築・ソフトウェア更新の仕組み（車載/サーバ）の開発・設計　※最新のソフトウェア開発手法の導入や、ソフトウェア開発プロジェクト管理手法も活用しつつ、クルマならではの制約や法的要件や事業要件を満たすことが必要になります。・ソフトウェア配信・管理システムの企画・開発・上記システムのグローバル展開　※プラットフォーム開発・構築・運用の企画は自部署で行い、社内関係部署と連携してグローバル推進します。　開発にあたっては国内外のパートナーとも協業しながら、パブリッククラウド等も活用しつつ推進します。【職場イメージ・職場ミッション】 ■配属先部署情報少数精鋭でスピード感を持って業務を遂行する部署。若手主体で、上司とも気兼ねなくコミュニケーションできる雰囲気です。また、自動車に詳しくなくても大丈夫です。 ■配属先部署のミッションと今後の方向性ソフトウェア主導での車両開発の時代を見据え、OTAで車載ソフトウェアを更新することにより、車の商品価値の継続的維持・向上を実現します。単なるシステム開発にとどまらず、ソフトウェアファー…

非公開

【XC2】データエンジニア

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

600万円〜1500万円

正社員

■同社にて、データ蓄積／統合などCDP／DMP／DWHなどの各種プラットフォームの導入コンサルティング、設計、構築、改善業務、活用支援などにおけるITコンサルティング業務全般をご担当いただきます。クライアントのデジタルマーケティング施策の実施を目的とし、Google Cloud／AWS／Snowlfakeなどにより以下のような業務を担っていただきます。【具体的には】・データ基盤構築におけるデータパイプラインや業務運用フローの設計・開発・機械学習を活用したデータ分析・施策実現の提案・活用支援＜案件例＞・地方銀行様：データ統合基盤構築・活用支援プロジェクト・メーカー系金融事業者様：デジタル戦略基盤構築・活用支援プロジェクト・情報通信事業者様：チャネル横断DX化プロジェクトなど【想定されるキャリアパス】・入社直後は同社他メンバーと一緒にプロジェクトをご担当いただき、同社のプロジェクト推進等のノウハウを獲得いただきます。・スキルや経験に応じて、担当システム規模や担当役割の拡大を順次行っていただきながら、より裁量・責任のある立場で...

非公開

EC企画・実装リーダー（部門の新規立ち上げ）　＠横浜

WEBプロデューサー・ディレクター、コンテンツ企画・編集

神奈川県につきましてはご面談時にお伝…

￥

900万円〜1300万円

正社員

【ミッション】同社の新しいオンラインプラットフォームの企画・実装・運用をご担当いただきます。 DX室の新設に伴い、リーダーとしてオンラインプラットフォームの抜本的改善に取り組んでいただきます。当社の車両販売はすべてオンラインで行われるため、経営に直結する重要なポジションです。 ECからプロモーションPRに繋がる革新的なデザインソリューションを開発し、購入に繋がるEC、HP、SNSを最新型に刷新するためのプロジェクトチームでご活躍頂きます。～補足～・自前で中長期的な改修・運用ができるよう内製化を目指します。・目指したい方向：ユーザーにとって魅力的で使いやすいオンラインショッピング体験の提供を通じた、販売台数の拡大および顧客満足度の向上 →システム強化およびロード時間の短縮、アクセス状況のスムーズ化 →本国のデジタルチームとも連携しながら、日本主導で裁量権をもってご活躍いただくイメージです。 →デジタル解析をもとにした販売台数の向上施策の立案および安定的なアクセス数の確保、顧客満足度の向上を目指します。～「Hyundai Mobility Japan（現代自動車）」の現状について～韓国を本社に置く「Hyundai」グループは、「TOYOTA」「VW」に次いで、世界第3位の販売台数を誇る世界的な自動車メーカーです。アメリカ、中国、韓国を主軸に日本、欧州、インドでも大きな存在感があり、日本法人はグループの中で重要な役割を担います。日本法人（Hyundai Mobility Japan）では、グループでも初の試みである「D2C販売（ディーラーを介さない、オンライン販売のみ）」に絞ったビジネスモデルに挑戦しております。事業拡大に伴い日本市場に再参入を果たした2022年では40名だった社員も、現在では120名まで増員しており、今後数年で200～300名規模を目指します。（韓国でも一部車種を限定しオンライン販売を行っております）車両スペック（走行距離とバッテリ—機能）の質の高さに絶対的な自信があり、CXC（カスタマー・エクスペリエンス・センター）など、実際に体験していただける顧客接点の充実も進めております。（今は横浜に拠点があり、大阪、九州にも新設予定です） ※CXCでは、顧客体験及び、カスタマーサポ…

非公開

データトランスフォーメーションコンサルタント

インターネット・WEB系その他

東京都

￥

600万円〜1500万円

正社員

■最先端テクノロジーや同社のグローバルアセットを含む各種方法論を駆使し、デジタル競争力において海外から遅れを取る日本企業のDXをクライアント伴走型で支援、最高速かつ自立的・持続的なTransformationを実現します。

1 192021 90