検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 865件(181〜200件を表示)

株式会社ワークス・ジャパン

クリエイティブディレクター　※年収600万円以上

WEBプロデューサー・ディレクター、制作・編集・印刷系その他

東京都千代田区鍛冶町2-2-2 神田パ…

￥

600万円〜800万円

正社員

【職務概要】大手企業のPR／HR領域において、クリエイティブディレクターを担当いただきます。【職務詳細】・企業・採用ブランディングの成功支援・WEBや動画、パンフレット等の企画／制作を通じたプロモーション全体の統括・企業担当者、外部パートナーとの関係構築日本を代表する企業と密にコミュニケーションを取り協働しながら、WEBや動画、パンフレット等の企画制作を通じてプロモーション全体を統括し、企業・採用ブランディングの成功を支援するインパクトのあるポジションです！ ★☆★このポジションで得られるスキルと経験★☆★ ・「決まったものをつくる制作」ではないため、裁量が大きく、幅広く自身のアイディアを取り入れカタチにすることが可能・お客様との直取引となるため、最上流工程に携わることができる・カタチにしていく立場のため、クリエイティブに関する幅広い知見やトレンド、ネットワークを得ることができる！【業務内容変更の範囲】同社業務全般

ポールトゥウィン株式会社

【東京：リモート】デザイナー兼アートディレクター　※年間休日120日以上

WEBデザイナー、制作・編集・印刷系その他

東京都新宿区西新宿2-4-1　新宿NS…

￥

400万円〜550万円

正社員

【職務概要】 BtoB企業のマーケティング組織で、企業ブランドの価値を最大化するためのクリエイティブ戦略を担うアートディレクター兼デザイナーを募集しています。デザインスキルを活かしながら、ブランド戦略の立案から携わり、影響力を持てる環境があります。企業の成長を牽引するビジュアルコミュニケーションを生み出し、あなたの手でブランドを創り上げてみませんか？【職務詳細】・ブランドビジュアルの統括企業のブランドガイドラインの策定・運用、一貫したビジュアルデザインの維持・クリエイティブ制作 Webサイト、ホワイトペーパー、プレゼン資料、広告バナー、展示会ブースデザインなどのデザイン業務・広告／キャンペーンビジュアルの企画・制作デジタル広告、ランディングページ、SNS投稿など・コンテンツマーケティング支援インフォグラフィック、ホワイトペーパー、動画サムネイル、Eメールテンプレートなどマーケティング施策に必要なデザイン制作・UX／UIデザイン Webサイトやデジタルツールのユーザビリティ向上のためのデザイン・社内外との連携マーケティングチーム、営業チーム、外部デザイナーや制作会社との協業・ディレクション【業務内容変更の範囲】同社業務全般

glassy株式会社

【東京：リモート】グラフィックデザイナー　※転勤なし

制作・編集・印刷系その他、グラフィックデザイナー・イラストレーター

東京都江東区新大橋1-12‐13 深鉄…

￥

350万円〜550万円

正社員

【職務概要】紙媒体デザインを中心に、AE＆Director（営業兼ディレクター）が策定したコンセプトや世界観をビジュアルに落とし込み、最終的なアウトプットのデザインワークを担当していただきます。オペレーション業務も伴うためエディトリアルの要素が強いのですが、グラフィック要素も取り入れていきながら、お客様に喜んでいただけるクリエイティブを創っていきます。 ★ご入社後は同社主力商品である社内報や労働組合報（紙媒体）のデザインを中心にご担当いただきますが、会社案内や採用ツール（紙・WEB媒体）などのデザインもお願いすることがあります。 ★社内報は年に複数回（隔月や四半期毎など）発行される企業が多いため、紙面構成を大別すると特集ページと連載ページの2種類となります。 ┗特集ページは、毎号新たに企画していくためデザイン要素が高いページとなります。 ┗連載ページは、毎号連続性を持った企画ページとなるため、ある程度デザインフレームが決まっている中でデザインを仕上げていくページとなります。 ★クライアント別の担当制をとっておりますので、ご自身の担当クライアント（7～10社程度）の社内報をはじめとする広報ツール全般のデザイン制作を担当していただきます。　ただし、業務ボリュームによっては１冊をデザイナー2～3名で分担してデザイン制作を行うこともあります。 ★社内にオペレーターはおりませんので、デザイナーが「デザイン制作～組版～データ入稿」までの工程を担当します。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

日本カードプロダクツ株式会社

【埼玉】DTPオペレーター（南東部：草加市）　※年間休日120日以上

DTPオペレーター、制作・編集・印刷系その他

埼玉県草加市稲荷1-11-1 東武伊勢…

￥

350万円〜400万円

正社員

【職務概要】 DTPオペレーターとして様々な業務をお任せします。【職務詳細】大手玩具メーカーOEM製品の、印刷データをイメージ通りの仕上がりに製造するための工程管理を行っていただきます。 ■具体的な業務について・制作依頼営業から顧客の依頼内容カードゲームなど紙製玩具の製造において、データ入稿や納品先、納期を確認します。・データ受取・確認顧客から印刷用のデザインデータを受け取り、IllustratorやPhotoshopを使って印刷時にイメージ通りに仕上げるのに必要な各種設定を確認します。・印刷・色校正確認加須工場と連携し時には工場へ足を運び仕上がり状態を確認、色校正を顧客に届けて最終チェックを行います。・検品・出荷工場から仕上がった製品が本社物流センターに到着したら、検品作業をし出荷されるまでを見届け、ひと通りの業務が完了です【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

動画ディレクター【日本一の金融教育オンラインスクール】

AP、AD、進行、学校・教育サービス系その他

東京都港区 (雇入れ直後)本社リモー…

￥

500万円〜700万円

正社員

金融教育をオンラインで提供する日本一の学校のプロモーション部にて、動画制作ディレクションの役割を担っていただくインハウスの動画ディレクターです。事業フェーズは現在、生徒数も右肩上がりで増えており、業界内では既にNo.1の地位を確立しています。ですが、まだ日本の金融リテラシーを向上できたとは言えない状況です。我々が目指すのは、金融教育の力によって「老後2,000万円問題」や「年金問題」をはじめ、日本が抱える社会課題を解決することです。そのため、業界1位の地位に満足することなく、今後はさらなる市場の拡大に向けて業界をリードしていく、まさに成長拡大フェーズにあります。現在プロモーション部では、WEB広告を中心に、SEO、アフィリエイト、インフルエンサー、オフライン広告などを扱う部署と協力して広告動画を制作することや、獲得した見込み顧客をナーチャリングするような販促動画など、様々なマーケティング施策を実行しています。その中でも、動画制作のディレクションは、お客様とのコミュニケーション設計やGFSのブランドの醸成に関わる大変重要なポジションになります。制作していただく動画によって月間、数億円のインパクトを出せる仕事です！新規施策の提案も多くできる環境ですので、自身のスキル/経験に応じて、より成果の出せる施策の起案/推進も可能です。適性に応じて、将来的にはメンバー育成やチーム全体のスキル底上げなど、組織に関わるリーダー業務も担っていただく可能性があります。 ❏具体的な業務内容（雇入れ直後） ■映像の企画立案 ■映像制作業務（撮影・編集/スタッフィング/進行管理/予算管理等）プロジェクト毎に最適なメンバーをアサインしたり、時には撮影現場で指示やアイディアを出したりなど、裁量大きく活躍できるポジションです！ ■ディレクター職の具体的タスク・提案書作成・制作スケジュール進行・撮影ディレクション・オフライン編集・編集指示・他部署との折衝対応・予算管理など ❏変更の範囲変更なし

非公開

広告動画の編集【日本一の金融教育オンラインスクール】

AP、AD、進行、学校・教育サービス系その他

東京都港区 (雇入れ直後)本社リモー…

￥

400万円〜600万円

正社員

こちらのポジションは、金融教育をオンラインで提供する日本一のスクールのプロモーション部にて、広告動画を作成する役割を担っていただくものです。事業フェーズは現在、生徒数も右肩上がりで増えており、業界内では既にNo.1の地位を確立しています。ですが、まだ日本の金融リテラシーを向上できたとは言えない状況です。我々が目指すのは、金融教育の力によって「老後2,000万円問題」や「年金問題」をはじめ、日本が抱える社会課題を解決することです。そのため、業界1位の地位に満足することなく、今後はさらなる市場の拡大に向けて業界をリードしていく、まさに成長拡大フェーズにあります。現在プロモーション部では、WEB広告を中心に、SEO、アフィリエイト、インフルエンサー、オフライン広告などを扱う部署と協力して、さまざまなマーケティング施策を実行しています。その中でも、広告動画を制作、活用しながら、お客様とのファーストコンタクトを作り上げていくための大変重要なポジションになります。新規施策の提案も多くできる環境ですので、自身のスキル/経験に応じて、より成果の出せる施策の起案/推進も可能です。適性に応じて、将来的にはメンバー育成やチーム全体のスキル底上げなど、組織に関わるリーダー業務も担っていただく可能性があります。 ❏具体的な業務内容（雇入れ直後） ■YouTube広告やTiktok広告で配信する動画広告の制作 ■広告運用者と共により成果の出る広告の企画やアイディア出し ■広告以外の販促動画の編集など ❏変更の範囲変更なし

第一レンタル株式会社

＼砺波IC車で10分／総合レンタル会社の【イベント担当】★転勤無

映像・サウンド系その他、イベント・アート系その他、倉庫管理・作業

本社（富山県南砺市高堀8）本社ヤード…

￥

正社員

イベントの成功を支える幅広い業務をお任せします！ ≪スタッフ業務≫ ◇問い合わせ対応 ◇現地確認・下見 ◇お客様との打ち合わせ ◇各種工事業者とのスケジュール調整 ◇見積書作成 ◇お客様へのアフターフォロー ≪倉庫・現場管理業務≫ ◇倉庫での商品管理 ◇商品の清掃・メンテナンス ◇イベント会場への配送業務 ◇現場での設営・撤収・進行管理

非公開

コンテンツプロデューサー　Vtuber事業会社　【汐留テレビ局グループ】

WEBプロデューサー・ディレクター、AP、AD、進行

東京都渋谷区雇入れ直後/本社リモー…

￥

400万円〜1000万円

正社員

オフライン／オンラインを問わず、VTuberやYouTuberなどを起用したコンテンツを成功に導くプロデューサーを募集します。コンテンツはYouTube動画から地上波番組、イベント、SNSなど種類は問いません。自身で企画したアイデアから世の人々を熱狂させるコンテンツを創りたい、熱意のある方からの募集をお待ちしております！《業務内容》※雇入れ直後・企画立案・制作進行・キャスティング業務・クライアントとの調整・予算管理【そのほか諸条件】・リモートワーク可能（週1回以上オフィスへの通勤必須）・マネージャークラスでの採用可能性あり ■変更の範囲変更無し

非公開

A&R　Vtuber事業会社　【汐留テレビ局グループ】

WEBプロデューサー・ディレクター、AP、AD、進行

東京都渋谷区雇入れ直後/本社リモー…

￥

400万円〜1000万円

正社員

VTuberエンタメ事業の成長を支えるA&Rポジションを募集します。 A&Rとして、VTuberビジネスにおけるアーティストの育成、音楽コンテンツの企画から実行まで幅広い業務を担当します。具体的には、アーティストとの協力関係構築、マーケティング戦略の立案と実行、業界動向の把握などが含まれます。 VTuber事業の成功に向け、クリエイティブなアイデアと戦略的なアプローチを提供するポジションです。《具体的な業務内容》※雇入れ直後 - アーティストの育成 - 音楽コンテンツの企画立案とプロデュース - マーケティング戦略の立案と実行 - 業界動向の把握と競合分析 - 成果分析とKPI設定《期待される成果》 - VTuberエンタメ事業の成長と成功 - 新しい才能の育成と育成プランの策定 - マーケティング戦略の成功と成果の改善 - 業界のトレンドを反映した戦略の立案と実行【そのほか諸条件】・マネージャークラスでの採用可能性あり ■変更の範囲変更無し

REALITY Studios株式会社

【東京：リモート】運営ディレクター（RK Music）　※転勤なし

AP、AD、進行、事業企画、事業プロデュース

〒106-0032 東京都港区六本木6…

￥

400万円〜600万円

正社員

【職務概要】バーチャルタレントの音楽活動を中心に、 VTube／VSinger事業の企画・運営を担います。タレントの可能性を広げ、音楽を通じたブランド形成を推進するポジションです。【職務詳細】具体的には以下業務をお任せいたします。・プロダクション運営に関わるディレクション業務・所属タレントのブランディング策定・タレントマネージャーと連携した活動サポート・レコード会社や外部パートナーとの折衝・オーディションやイベント運営の推進【その他・魅力】バーチャル業界における音楽レーベル事業の中核を担い、タレントとともに新しい価値を生み出せる環境です。音楽領域におけるバーチャルタレント(V Singer)の活躍の場を拡大することに寄与いただきます。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社ブルジュラ

中野からヒット商品を！超有名キャラクターグッズの【商品企画】

制作・編集・印刷系その他、グラフィックデザイナー・イラストレーター、商品・メニュー開発

【転勤なし／中野駅から徒歩5分】東京…

￥

350万円〜800万円

正社員

《バズを生み出せる仕事！》★アニメやマンガ、ゲームのキャラの商品・企画提案★業績拡大中につき増員募集！アイディア活かせるやりがいのある環境！ ■出版社やアニメ会社など作品版元にアプローチ ■キャラクターを活かした商品の企画提案でライセンス取得 ■各商品製作会社に発注、販促PRの企画、納品手配など段取り調整 ■商品の検品・発送の管理 ■販売店への納品、請求書などの作成 ■自社商品やOEMの企画進行手掛けているのは誰もが知る有名な作品ばかり！ ONE PIECE プリキュアサンリオキャラクターズドラゴンボールスヌーピー JR新幹線など有名作品を多数手がけています。キャラクターの魅力を最大限引き出すためには… 今のトレンドはこれだから… この作品は絶対にクル… 自分のアイデア・直感を活かして働けるところが醍醐味です！自分が携わった商品が大ヒット ⇒ 最高の喜びです！作品を理解して、キャラクターを理解。ファンの層が子供向けか大人向けか。どのターゲットに向けたグッズにするか。こんな商品が流行っているからそれに合わせて… など、さまざまな情報やデータを分析し、商品の企画を考えて、世に生み出す。そしてそれが大ヒットしたときは、格別の達成感を味わえます！ヤミツキです！

富安金属印刷株式会社

缶などへの印刷に関わる【総合職】★土日休(完全週休２日制)★

制作・編集・印刷系その他、倉庫管理・作業、技術(電気・機械)系その他

◆転勤なし！マイカー・バイク通勤可 …

￥

300万円〜400万円

正社員

＜社内作成研修本あり！手厚い研修があるから安心です＞希望や適性を考慮の上、『生産』『品質管理』『倉庫』『営業』いずれかの業務をお任せします。 [生産] デザインに合わせたインキの準備金属板のサイズに応じた機械の調整インキの投入や洗浄、金属板の設置工程に合った機械操作など [品質管理] 印刷や塗装板の検品・仕訳不良品の抜き取り・報告不良品発生の原因分析など [倉庫] スケジュールに合わせた材料の荷解き出荷に合わせた製品の梱包など [営業] 取引先との商談や納期調整生産部への印刷注文書発行処理売上伝票発行処理　など ※テレアポはありません！私たちの暮らしに“不可欠”な仕事！普段、何気なく目にしている缶。飲み物、食べ物、文房具… そのほかさまざまなモノにテキストやイラストが印刷されています。情報を伝えるだけでなく商品価値を高めるためにも色鮮やかな印刷が欠かせません。そんな、暮らしを彩る印刷物に携われる、大きなやりがいを実感できます！未経験でも安心スタートが叶います！希望や適性に応じて、配属を実施。その後は社内研修や現場でのOJT、先輩のアシスタント作業などを通して仕事の全体像や業務の流れ、コツなどをじっくり学んでいきましょう。社内で作成した研修本もあるので、安心したスタートが叶います！未経験の方も無理なくステップアップできる環境です！

taskey株式会社

未経験大歓迎★人気マンガ・ノベルなどの【編集者】年休125日！

編集、記者・ライター・コピーライター、校閲・校正・審査

【転勤なし！UIターン歓迎！駅から徒歩…

￥

350万円〜1000万円

正社員

【充実の研修＆チーム制でナレッジ共有あり⇒初めてでもチャレンジ歓迎】アプリ内掲載作品の編集～制作進行担当★オールジャンル（モノクロ作品）制作＜どんな仕事？＞ ◆クリエイター（漫画家・マンガ原作者・作家）と執筆打合せ ◆原稿チェック（ネーム・作画） ◆スケジュール管理 ◆校正・入稿 ◆PR・販促 ◆社内部署との連携（出版チーム、マーケティングチーム、デザインチーム、開発チーム）メディアミックス（地上波ドラマ、アニメ）を行うことも！ヒット確度の高い作品を扱うため、結果が出る。 ★自社運営の『peep』に掲載中のオリジナル作品は2500以上！作品ごとの読者数・読了率・購買層等を社内独自にデータ分析し、マンガ化する原作を厳選いたします。もともと人気のある原作をマンガにするためヒット率が非常に高いです。たくさんの打席に立って、編集者としての成功体験も積み重ねられます。

中央精版印刷株式会社

土日祝お休み★年間休日125日【印刷オペレーター】未経験OK

DTPオペレーター、制作・編集・印刷系その他

【U・Iターン歓迎】【マイカー通勤O…

￥

300万円〜600万円

正社員

《一度は聞いたことがある有名作品も》書籍の印刷をするお仕事です。輪転/平台印刷機オペレーターとして機械操作やメンテナンス業務をお任せ！ ◆勤務する場所＜輪転印刷オペレーター＞2号館＜平台印刷オペレーター＞4号館・3号館指示書に従い印刷機の設定をして、印刷をお任せ最新印刷機を導入！完成度まで追求できます！平台印刷オペレーター機械準備→色合わせ→印刷実行→品質チェック→機械メンテナンス輪転印刷オペレーター

株式会社リーブルテック

★埼玉県加須市募集【印刷オペレーター】年休147日*賞与4.6か月

DTPオペレーター、制作・編集・印刷系その他、倉庫管理・作業

＼マイカー通勤OK※ガソリン代支給しま…

￥

400万円〜400万円

正社員

【4勤2休で月12日以上休める！年間休日147日】自社工場における印刷オペレーションをお任せします◎食堂・仮眠室・浴室が完備されている工場です【主な業務内容は？】 ◎印刷機への紙・インクのセット ◎印刷機の操作、オペレーション　など【主に扱う印刷物は？】教科書や教育用図書など。全国の学校で使われるやりがいを実感できます！二人一組での作業となり、常に先輩がフォローします。一人に任せきりにすることは決してありません。《充実の設備で働きやすさをサポート！》夜勤の日でも体の負担が少なく働けるよう、「仮眠室」や「浴室」を完備。更に「昼夜勤共に利用できる食堂」では、そばやうどんが150円、ボリューミーな定食が400円など、お手頃な価格で食事が可能♪ 6日間サイクルのシフト制で実質1週間で勤務しているのは、4日程！休みも“147日以上”とたっぷりあります。

田中産業株式会社

街で見かける商品の【印刷オペレーター】年休125日／未経験OK

制作・編集・印刷系その他、倉庫管理・作業、技術(電気・機械)系その他

【本社工場】埼玉県さいたま市中央区本…

￥

350万円〜450万円

正社員

《チームで仕事を進めます！》◆印刷機のオペレーションを手がけてください。クリアファイルやパッケージ、ポスターなど、幅広い印刷に携われます！お客様からの指示や、原稿の内容などを確認　▼ 用紙やインクをセット　▼ 試し刷りを行い、色合いや位置などを調整　▼ 量産の工程に移ります ★印刷機は、機長を含めた2～3名でオペレーションします。 ★コンビニに並ぶクリアファイルなど、自分が作った商品を手にすることも珍しくありません！環境の整った工場で、毎日を快適に働けます！印刷を行う工場ですので、温度や湿度はいつも適切に保たれていますし、清潔さについても申し分ありません！集中すべきときは自身の役割に専念しつつ、一息つけるタイミングもありますので、同僚との会話などを楽しんでリフレッシュすることもOK！厳しい組織文化はなく、肩肘を張ることなく仕事に向き合えます。

興和錻力印刷株式会社

ペンキやお菓子の缶を製造【印刷オペレーター】★未経験歓迎

制作・編集・印刷系その他、生産・製造スタッフ

【名鉄線「木田駅」より車で9分】愛知…

￥

250万円〜300万円

正社員

【機械操作が中心！未経験も始めやすい】★ブリキ板(金属板)への印刷作業をお任せします。※夜勤ナシ／重い荷物を持つなど重作業はナシ製造ラインでの補助作業、印刷機操作インキ調整、機械の日常メンテナンス　等ブリキの板に、ハンコを使いインキをのせて焼き付けます。印刷された板は加工（プレス等）され、ペンキやお菓子などを入れる「ブリキ缶」となります。 ※当社とそのグループ会社で作った缶は、国内のみならず海外でも使われています。

株式会社ブシロード

未来のエンタメをつくる【総合職（広報宣伝・ライセンス）】

制作・編集・印刷系その他、営業企画・販促戦略、広報・宣伝

【本社】東京都中野区中央1-38-1…

￥

350万円〜700万円

正社員

広報宣伝、ライセンス、コンテンツ制作進行【業界・職種未経験OK！】 TCG商品等の自社コンテンツの制作進行、広報、ライセンスの幅広い業務の中から、経験や適性、希望に合った業務をお任せ。【携われる事業分野】 ■TCG（トレーディングカードゲーム） ■ライブエンタテインメント ■MD（マーチャンダイジング）

アート印刷株式会社

企画から関わった印刷物が世の中へ！【グラフィックデザイナー】

制作・編集・印刷系その他、グラフィックデザイナー・イラストレーター、映像制作、技術

★転勤なし ★週1回程度在宅勤務も相談…

￥

400万円〜500万円

正社員

”企画”から関われるデザイナー！★大手食品メーカーや化粧品メーカーなどの販促ツールやSP商材のデザイン～LP・バナーなどのWebデザインも！販促物・SPツールを中心に手がけ、クライアントには大手食品メーカー・化粧品メーカーなどがあります。紙媒体はもちろん、キャンペーンLPサイトやwebバナーの制作など、様々な媒体のデザインに対応しています。同じ仕事の繰り返しではないため、新鮮な気持ちでデザインに取り組めます！【例】・店頭什器のデザイン・webキャンペーンのデザイン(LP、バナーなど) ・パッケージデザイン・販促ツール(店頭POP、リーフレット、ポスターなど) ・撮影ディレクションなど入社後の流れ｜ひとつひとつ経験を重ねられるから安心スキルに応じたお仕事からスタート！まずは先輩デザイナーと一緒に案件に参加します。実務を通して少しずつ仕事に慣れていきましょう！状況を見ながら徐々に担当案件の幅を広げていき、ゆくゆくは一つの案件をトータルでお任せするので、自分で責任を持って担当できます◎ 職場雰囲気｜周囲と協力しながら主体的に動ける環境風通しの良い環境！居心地◎ 先輩デザイナーをはじめ、同じフロアの他部署でも同世代の社員が活躍中。気軽に相談できる風通しの良い関係性が自慢です！一人ひとりの主体性や行動意欲も尊重される環境なので居心地良くデザインに取り組むことができ、大きなやりがいを感じながら働けます！

株式会社LADDER

有名YouTuberとコラボ！【自社ブランドプランナー】*年休128日

制作・編集・印刷系その他、販売スタッフ、販売スタッフ

【転勤なし／U・Iターン歓迎／「神谷町…

￥

350万円〜500万円

正社員

＜＜SNSでバズる新商品を生み出す＞＞◎自社ブランド商品の企画・提案・制作・PR・販促まで担当！ゆくゆくは全体のプロデュースもお任せ★20~30代活躍中！企画立案から撮影・広告ディレクション・販売戦略・メディアPRなど幅広い業務を担当します！【主な業務内容】 ▼新商品の企画立案 ┗協業する芸能プロダクションの選定・アプローチ・提案など ▼商品開発プロジェクトの進行管理 ▼SNS・広告などのPR施策の立案 ▼撮影やクリエイティブのディレクション　 ★当社企画によって誕生したプロジェクト ★有名インフルエンサーコラボ多数！ ■HTF／ジャンル：アパレル／朝倉未来プロデュース ■CHILLERS／ジャンル：電子シーシャ／アンバサダー：てんちむ ■PETALO（ペタロ）／ジャンル：コスメ（リップ）／プロデューサー：明日花キララ ■P3（ピースリー）／ジャンル：サプリ）／プロデューサー：ヒカル

1 91011 44