検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 1,122件(601〜620件を表示)

株式会社エイティング

【北海道】モーションデザイナー　※転勤なし

CGデザイナー

北海道札幌市中央区南2条西5丁目10-…

￥

400万円〜650万円

正社員

【職務概要】ゲーム制作に関わる、モーション制作業務【職務詳細】 3Dモーション（キャラやモンスター）作成業務、管理業務（社内外のクオリティ管理や進行管理） ★コロプラグループ　ゲーム制作会社★ コンシューマゲームを得意としており、特にアクションゲームの開発には高い評価を得ています。ハイエンド志向があり、最新のゲームプラットフォームへの積極的な取り組みにより多くの企業から有名IPやシリーズものの案件を受託し、少人数から時には100名を超える規模まで常時2桁の開発ラインを抱えています。 ★信頼と実績★ 設立25年以上の同社は多くの大手ゲーム開発会社との継続的なお取引があります。またコロプラグループ入りすることで財務基盤が盤石となり、さらなる開発体制の充実を図っていきます。 ★VR分野★　いち早く開発体制を構築し、コロプラがリリースしたロボット格闘ゲーム「STEEL COMBAT」の開発を担当しています。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社アプリボット

【東京：リモート】リギングアーティスト　※年収600万円以上

CGデザイナー

東京都渋谷区宇田川町40−1 Abem…

￥

600万円〜800万円

正社員

【職務概要】新規タイトルにて、ゲーム開発における、テクニカルリグ制作に携わっていただきます。【組織カルチャー】・個人の技術の高さのみならず、やる気や熱量に投資を行うことを大事にしているため、年齢や入社年次、新卒中途を問わず大きな裁量をもってチャレンジできる環境です。・「ひとりの優秀なクリエイターがプロジェクトをけん引し続ける」といったトップダウンな開発体制ではなく、チームメンバーで議論を重ねるボトムアップな意思決定も尊重することで、属人的ではなく再現性のある開発環境がつくりあげられています。【開発環境】・クリエイティブのクオリティを高めるため、ご希望に応じて最適なゲーム開発環境に必要な機材を手配するなど、クリエイター一人ひとりに対するインプットへの投資を惜しみません。（例：機材等の開発環境、勉強会参加にかかる費用、R＆D等の技術投資等）・2019年に移転したオフィス「Abema Towers」（渋谷）では、社員食堂やリラクゼーションスペースの設置など、従業員が快適に業務に取り組める環境が用意されております。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社サーチフィールド

【リモート】2Dキャラクターデザイナー　※年間休日120日以上

CGデザイナー

東京都港区南青山 5-4-35 青南吉…

￥

350万円〜500万円

正社員

【職務概要】２Dデザイナーとして、キャラクターの制作業務や外部作家様の監修業務をお任せいたします。【職務詳細】・イラスト制作業務ラフから仕上げまで、イラストの描きおこしをしていただきます。社内ディレクターからのヒアリング内容や、企業からの指示書をベースにイラストを描きおこしていただきます。（IP・絵柄合わせの案件の割合が多めです）・イラスト監修業務外部の作家様が制作したイラストの、デッサン・パース・ポーズの見せ方・装飾などをチェック。「赤入れ」で修正指示を制作いただきます。 ◆ご自身のスキルアップ毎月の課題特定や、自ら行った練習に関するフィードバックを上長より実施。長期的にスキルを伸ばしていただきます。 ◆このポジションのやりがい常に３～５案件に触れるため、幅広いテイストに挑戦ができ、自身のスキルアップにつながります。 ◆年間休日は131日。バースデー休暇やリフレッシュ休暇なども用意しています。プライベートも大切にすることができる環境です。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社ＬＵＬＬ

WebクリエイターフルリモOKネイル髪色自由5日以上休暇取得OK残業ほぼ無

WEBデザイナー、ディレクター・プロデューサー、グラフィックデザイナー・イラストレーター

東京都渋谷区渋谷3-10-13 東急R…

￥

350万円〜550万円

正社員

＼未経験入社95％！正社員デビューOK♪憧れのWebクリエイターへ／＃カリキュラム達成祝い金（20万円）あり＃5日以上の連休取得もOK ＃残業ほぼなし／年休120日以上＜お任せするプロジェクト例＞ *人気アニメ・ゲームなどのLP制作 *世界的有名コーヒーチェーンのWebサイトデザイン *国内最上級ホテルのWebサイトデザイン・コーディング　などあなたのご希望に合わせて案件をご担当いただきます！ ‥‥━━━━━━━━━ 入社後の研修がこちら！ ━━━━━━━━━‥‥ ＃ビジネスマナー研修ビジネスマナーやメールの書き方コミュニケーションなどからレクチャー！社会人経験のない方もご安心くださいね◎ ▽▽ ＃Webデザイン研修色彩やフォント、バランス等の知識をはじめ、 HTML、JavaScript、CSS、PHPなど専門スキルをゼロから丁寧に伝授します。 ▽▽ ＃Webクリエイターデビュー♪ 充実の研修カリキュラムを経て Webサイト制作ができるように！「カフェのWebサイト制作に携わってみたい」「シンプルなデザインを学びたい」などあなたの“やってみたい”を聞かせてください！ *研修はオンラインと対面から選べます *5名以上のチームで参画します ※（変更の範囲）上記を除く当社関連業務試用期間中の雇用形態は契約社員になります。試用期間終了後、正社員へと切り替わります。

NHNPlayArt株式会社

アートディレクター候補(ハイレイヤー)　※年収800万円以上

制作・編集・印刷系その他、ディレクター・プロデューサー

東京都港区西新橋三丁目1番8号 NHN…

￥

800万円〜1000万円

正社員

【職務概要】同社が現在運営している、もしくは新規でリリースを予定しているスマートフォンアプリゲームのアートディレクター業務をご担当いただきます。 ※アサインされるプロジェクトは選考を通じて決定します。予めご了承ください。ゲームの企図や目的に沿って、ビジュアルの指針をチームと協力して設計しプロジェクトに対しての提案。ご自身の得意分野（２D、３D、UI／UX、エフェクトetc...）を軸に魅力的な絵作りを目指す。プログラマーと連携しデザインパイプラインの構築／改善や、チーム内外のワークフローの提案・構築を行う。セクションのハンドリング・外注管理、メンバー育成。 ■多彩なサービスに携わることができます前述の代表作以外にも様々な新規スマートフォンアプリを鋭意制作中です。それぞれ自社内に開発チームがあり、チーム間の連携もとれていますので、多彩な案件の中から、希望や経験に合ったプロジェクトをお任せできます【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社アドグローブ

【北海道：リモート】3D背景モデラー　※転勤なし

CGデザイナー、ゲーム系その他

北海道札幌市北区北七条西4-17-1 …

￥

450万円〜650万円

正社員

【職務概要】自社タイトル・コンシューマーゲーム・ソーシャルゲーム・エンタメなどと多くの案件を手掛け、現在3Dゲーム開発が増加中の同社にて、コアメンバーとしてご活躍いただける3Dデザイナーを募集しています【職務詳細】これまでのご経験に合わせて、以下の業務をお任せします。・ゲーム中の背景、プロップ、オリジナルやIPなど世界観に合ったデザインでのモデリング業務・Unreal Engine、Unityでのセットアップやマテリアル調整・レギュレーション制作及びワークフローの構築・社内外メンバーのモデルチェックやスケジュール管理 ※自社タイトルへの活用を視野に、モーションキャプチャーを導入。 3Dゲーム開発に力を入れています！【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社アプリボット

【東京：リモート】アートディレクター（新規エンタメサービス立　※年収600万円以上

ディレクター・プロデューサー

東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abe…

￥

600万円〜800万円

正社員

【職務概要】サイバーエージェントグループの新規開発中のスマートフォンサービスにて、コアデザインについてビジュアル制作におけるフローを一貫して担っていただきます。 ※ご応募時にはポートフォリオの提出をお願いいたします。・コンセプト立案（ターゲットに対する仮説立てやリサーチをしながら話題化するための戦略設計を行う・制作ディレクション・メインビジュアルの制作（基本的には内制し、案件によって外部パートナーに依頼してディレクションを担当する）・展開物の制作（バナーやLPなど、案件によって制作範囲は変動する） ※展開物の制作はデザイナーが担当してアートディレクターが監修する場合があります ▼開発環境・クリエイティブのクオリティを高めるため、ご希望に応じて最適なゲーム開発環境に必要な機材を手配するなど、一人ひとりに対するインプットへの投資を惜しみません。（例：機材等の開発環境、勉強会参加にかかる費用、R&D等の技術投資等）・2019年に移転したオフィス「Abema Towers」（渋谷）では、社員食堂やリラクゼーションスペースの設置など、従業員が快適に業務に取り組める環境をご用意しております。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社シーズネスト

【3Dデザイナー】＃フレックスタイム制＃転勤なし

CGデザイナー、グラフィックデザイナー・イラストレーター

【山形に根差しながら、新しい技術革新を…

￥

正社員

【ニーズの高いアミューズメント系IT業界】MayaやPhotohopなどを使った3D製作などをお任せ ★前年度昇給実績は1.5％＋賞与年2回あり【仕事内容】 ◎MayaやPhotohopなどを使った3D製作 ◎Unityなどのゲームエンジンを使用したデザイン製作全般【転勤はなし】地域に根差しつつ、最先端のIT業界でスキルを磨いていくことが可能！＼フレックスタイムで自由な働き方へ／当社ではフレックス制度が基本の勤務スタイル。そのため、コアタイムを守れば出社や退勤時間は自由♪ 「今日はここまで頑張ろう」「早めにあがってリフレッシュしよう」など裁量を大きく持って効率的に働けます！正社員の安定×時間にしばられない働き方の両立も可能です！

株式会社アップコム

★未経験者の育成前提★【総合職(Webデザイナー/動画編集など)】

CGデザイナー、グラフィックデザイナー・イラストレーター、広報・宣伝

【全国募集／47都道府県好きな場所で働…

￥

300万円〜600万円

正社員

【平均年齢28歳！当社でやりたいことを見つけよう！】希望・経験・適性に合った業務をお任せ★「IT・Web研修」でスキルを身につけてクリエイターへ！ ◆Webデザイナー／3DCGデザイナー └アバター制作（VTuber・VRChat等） └3Dキャラクター制作（メタバース・ゲーム等） └アニメーション制作 └Webデザイナー ◆動画編集・映像制作 └YouTube・InstagramなどのCM動画等 └結婚式のエンドロールムービー ◆サポートデスク（問い合わせ対応） 1人ひとりに寄り添って、将来のキャリアをサポート！「新しいスキルを身につけたい」「別のポジションにもチャレンジしたい」「もっと収入を上げるにはどうしたらいい？」など、今後のキャリアについては、先輩や人事担当にもいつでも相談OK♪ あなたに寄り添って、理想のキャリアを実現できるようサポートします。アニメも、ゲームも、推し活も…「好き」を満喫♪ 当社のモットーは「がんばりすぎず、のびのび楽しく働く」。プライベートを大切にしながら働ける環境が整っています。 ◎完全週休2日制（土日祝休み） ◎年間休日120日以上 ◎有給休暇の取得もスムーズ ◎残業ゼロが基本一定のスキルを身につければ、フルリモート案件にも携われます♪

アド印刷株式会社

ディレクター基本土日祝休み住宅手当あり月給25万円産育休取得率100%

WEBデザイナー、ディレクター・プロデューサー、グラフィックデザイナー・イラストレーター

東京都港区赤坂1-4-1　赤坂KSビル…

￥

300万円〜500万円

正社員

◆創業40年以上の老舗印刷メーカー◆オリジナル商品からマーケティングに基づいた企画提案、納品までを一貫◆企画・デザインによって顧客商品増売を実現するお仕事◆Webプロモーションなど様々な事業を展開化粧品や健康食品を中心としたクライアントの販促物や冊子などのディレクション、制作をお任せします。 ≪具体的には…≫ ◆クライアントのご相談内容をヒアリング ◆企画立案 ◆デザイン制作・文章作成 ≪当社の強みは…≫ 印刷会社だからと言って、印刷物にとらわれない柔軟な体制！当社のテーマでもある「いま、もっと新しいこと」には信頼から生まれる感動をお届けするという想いが込められています。自由かつフレキシブルに、新しいことや面白いことを追求できるため紙媒体からWeb広告、動画制作まで形態を問わず、 “お客様のため”になる最適な販促活動をサポートできています！ (変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 ※試用期間中の雇用形態の差異はありません

株式会社ポケットペア

ゲームエンジニア（UE5・キャラクタークリエイト機能開発）　※フレックスタイム制あり

CGデザイナー、プログラマー

【関東】東京都品川区(西五反田8-4-…

￥

500万円〜750万円

正社員

【職務内容】自社ゲーム開発において、Unreal Engineを用いた高度なキャラクタークリエイト機能の設計・実装を担当していただきます。 ■キャラクターカスタマイズシステムの設計・実装 ⇒データ管理方式、処理手順の設計 ⇒カスタマイズ内容の保存、読み込み機能の開発 ⇒直感的なカスタマイズUIの構築（リアルタイムプレビュー対応）など ■3Dキャラクターの変形・カスタマイズ機能の開発 ⇒Morph Targetなどを使用した顔・体型の調整機能 ⇒ボーンスケーリングやControl Rigなどを活用した体型変化の実装 ⇒MetaHumanフレームワークとの統合など ■キャラクター表示の最適化 ⇒高品質なシェーディング表現（肌や髪の質感調整など） ⇒LOD管理などによるパフォーマンス最適化（メモリ効率やドローコール削減） ■ゲーム本編とのキャラクタークリエイト機能の連携 ⇒カスタマイズデータの管理・運用 ⇒キャラクターの外見変更をリアルタイム反映 ⇒必要に応じた社内ツールやパイプラインの整備など【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社サイバーエージェント　メディア統括本部

アートディレクター【ABEMA】

WEBデザイナー、ディレクター・プロデューサー

東京都渋谷区宇田川町40-1 Abem…

￥

500万円〜1000万円

正社員、契約社員

◇Web業界のリーディングカンパニーでスキルアップを目指せる ◇充実した福利厚生、ユニークな社内制度を多数ご用意！ Vision「クリエイティブのチカラで新しい価値の創造と、既存の価値をアップデートさせる」ドラマや恋愛、報道番組などほかにはない、ABEMAのオリジナルコンテンツをどう魅力的に伝え、コアファンを増やすのか？サッカーをはじめとした格闘技、将棋、大相撲など誰もが知っているコンテンツのコアファンを熱狂させながら各ジャンルを成長させるのか？きれいでかっこいいだけではなく、狙いがあり、驚きがあり、人々が心からワクワクできる。そんなユーザーが熱狂する番組立ち上げの第一歩になるクリエイティブを生み出し続けることをミッションに向き合います。＜チームの文化や働く環境＞クリエイターのみで構成された独立組織であるABEMA CREATIVE CENTERは全体で30名ほどの組織。広告代理店、制作会社などで経験を積んだキャリア採用メンバーが半数を占めます。若手からベテランがそろう組織において、アートディレクターや映像監督など、様々な職種のメンバーが在籍しており、プロジェクトごとにチームを構成する仕組みです。

株式会社ＬＵＬＬ

WebクリエイターフルリモOK未経験入社95％ネイル髪色自由連休取得OK

WEBデザイナー、ディレクター・プロデューサー、グラフィックデザイナー・イラストレーター

東京都渋谷区渋谷3-10-13 東急R…

￥

350万円〜550万円

正社員

★PC初心者歓迎・学歴不問・正社員デビューOK ★研修後はほとんどフルリモート ★5日以上の連休取得もOK ★カリキュラム達成祝い金（20万円）あり♪ ★残業ほぼなし／年休120日以上でリフレッシュ＼こんなプロジェクトをお任せします！／ ★人気アニメ・ゲームなどのLP制作 ★世界的有名コーヒーチェーンのWebサイトデザイン ★国内最上級ホテルのWebサイトデザイン・コーディング　など多彩な案件のWebデザイン制作をお任せします。＋入社後の流れ＋･･････････････････｜1｜ビジネスマナー研修社会人経験のない方も安心！ビジネスマナーやメールの書き方コミュニケーションなどからレクチャーします！｜2｜Webデザイン研修色彩やフォント、バランス等の知識をはじめ、 HTML、JavaScript、CSS、PHPなど専門スキルをゼロから丁寧に伝授します。｜3｜晴れてWebクリエイターデビュー♪ 充実の研修カリキュラムを経て Webサイト制作ができるように！「ゲーム系の制作をやってみたい」「ホテルのWebサイトデザインに関わりたい」など希望のプロジェクトに参加することもできます◎ ★研修はオンラインと対面から選べます ★5名以上のチームで参画します ※（変更の範囲）上記を除く当社関連業務試用期間中の雇用形態は契約社員になります。試用期間終了後、正社員へと切り替わります。

株式会社ディレクションシーズ

【リモート】コンポジッター　※年間休日120日以上

CGデザイナー

【本社】〒210-0006　神奈川県川…

￥

350万円〜500万円

正社員

【職務概要】 AfterEffectsを使用し、キャラやアイテム、背景などの2D／3D素材を合成し、色味・明暗・濃淡等の調整からコンセプトにマッチした空気感やドキドキするような緊迫感を出す特殊効果を加える等、最終的な絵作りを行います。 2Dチームから展開されるE3Dを使用し、ロゴ、文字、数字等をアニメーション制作する流れが多いです。【職務詳細】クライアントからの要望に対し、演出仕様書、絵コンテ等をもとに以下の流れで制作を進めます。・ディレクター、プランナーと作打ち・Vコンテ・コンポジット・バリエ・実機データ化【制作実績】・FINALFANTASY背景モデル一部制作（PS4）・バトルガールハイスクールインゲームエフェクト（iOS／Android）・ドラゴンプロジェクトインゲームエフェクト（iOS／Android）【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社チャンスメイト

【愛知】コンポジット・エフェクトデザイナー　※転勤なし

CGデザイナー

愛知県名古屋市中区栄3-1-1 広小路…

￥

350万円〜550万円

正社員

【職務概要】遊技機特化型の映像制作を行う同社にて遊技機デザイナー（コンポジット・エフェクトデザイナー）をご担当頂きます。【職務詳細】・AfterEffectsによるVFXや映像の制作・パチンコ、パチスロのVコンテ制作・パチンコ、パチスロのエフェクトやロゴ、UIなどの効果制作・パチンコ、パチスロに組み込むためのコンポジット、オーサリング業務【製作実績】・Ａ機種　企画立案、演出仕様書作成・Ｂ機種　リーチ演出、予告演出、確変フロー、仕様立案・Ｃ機種　企画立案、字コンテ作成、遊技盤面デザイン制作・Ｄ機種　企画コンセプト立案、コンセプトボード作成、２Ｄイラスト製作・Ｅ機種　企画コンセプト立案、絵コンテ製作、Ｖコンテ製作、デザイン指示」・Ｆ機種　映像制作、コンポジット、２Dデザイン」「Ｇ機種　データオーサリング開発タイトル機種数は、100タイトル以上。その他、企画仕様補助、映像演出案製作等、幅広く受注しております。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社セガ札幌スタジオ

【北海道】3D背景モデラー　※転勤なし

CGデザイナー

北海道札幌市北区北10条西三丁目9番地…

￥

350万円〜550万円

正社員

【職務内容】『クレイジータクシー』（仮題）を含む、スーパーゲームや『PSO2ニュージェネシス』、および、セガタイトルにおける背景モデルの作成業務をご担当いただきます。～セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立されました～＜背景＞ゲーム市場の世界的な拡大が続いている中、ゲームコンテンツに対する需要も増大しており、ソフトメーカーにおいては開発体制の強化が急務となっています。質が高く、安定的な開発ラインを確保すべく同スタジオは設立されました。同スタジオの主な役割はセガのゲームソフトのためのデザイン、及びプログラム業務や、製品の品質チェックを行うデバッグ業務を担うことです！また将来的には、同スタジオを新たな拠点として、Iターン・Uターン等、各個人のキャリアパスに繋がる支援に関してもセガグループ全体で積極的に取り組んでいきたいと考えています。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社ポケットペア

3Dアーティスト　※フレックスタイム制あり

CGデザイナー

【関東】東京都品川区(西五反田8-4-…

￥

500万円〜750万円

正社員

【職務概要】クラフトピア／パルワールドの開発における3D全般の仕様決め、素材制作、ディレクションなどご担当頂きます。テクニカルアートと連携してシェーダーなど3D表現の提案、検証／実装を行って頂きます。【職務詳細】 ■各ベース3Dモデル制作・キャラクターベースモデル制作・エネミーベースモデル・背景テストモデル ■3Dモデルセットアップ制作・ベースとなるリギング、フェイシャル検証／作成 ■3Dモーション制作・検証及び実装モーション ■3D表現の検証と実装・テクニカルアーティストと連携したシェーダー開発やデータ制作【主な作品】・Overdungeon ・Craftopia ・PalWorld（2022年発売予定）【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社シーズネスト

【2Dデザイナー】＃フレックスタイム制＃転勤なし

CGデザイナー、グラフィックデザイナー・イラストレーター

【山形に根差しながら、新しい技術革新を…

￥

正社員

【ニーズの高いアミューズメント系IT業界】PhotoshopやSpineなどを使った2Dおよび2.5D製作などをお任せ ★前年度昇給実績は1.5％＋賞与年2回あり【仕事内容】 ◎PhotoshopやSpineなどを使った2Dおよび2.5D製作 ◎After Effectaを使用した映像制作 ◎Unityなどのゲームエンジンを使用したデザイン製作全般【転勤はなし】地域に根差しつつ、最先端のIT業界でスキルを磨いていくことが可能！＼フレックスタイムで自由な働き方へ／当社ではフレックス制度が基本の勤務スタイル。そのため、コアタイムを守れば出社や退勤時間は自由♪ 「今日はここまで頑張ろう」「早めにあがってリフレッシュしよう」など裁量を大きく持って効率的に働けます！正社員の安定×時間にしばられない働き方の両立も可能です！

株式会社ポケットペア

3Dグラフィックアーティスト（背景）　※フレックスタイム制あり

CGデザイナー

【関東】東京都品川区(西五反田8-4-…

￥

500万円〜750万円

正社員

【職務概要】同社にて、下記業務をお任せいたします。【職務詳細】パルワールド・クラフトピア・新規タイトルの開発における背景3Dグラフィックスの制作をご担当いただきます。・ゲームデザインに則した背景の制作・レイアウト・背景アセットのモデル、テクスチャ制作・ライティングやポストエフェクトの設定【開発環境】※同社での使用頻度が多いツール・Unity／UE5 ・Maya ・Zbrush ・Substance Designer／Substance Painter ・Houdini 【ポジションの魅力】同社の3D制作は、他のどのゲーム会社ともアプローチが異なります。背景の木や石などの汎用物は作らず、ユニークな体験を与えるモデルにリソースを集中します。純粋にユーザーが求めているものを最速で作ることを目標にしています。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社growm

未経験入社98％！【ゲームテスター】年休130日＆完休2日(土日祝)

ゲームプランナー、プログラマー、一般事務

《転勤なし＆UIターン歓迎＆リモートワ…

￥

正社員

◎ゲームエンジニアとして、新作スマホゲームのテストプレイや不具合チェックをお任せします《まずは…》1か月半の研修からSTART♪資格取得率100％ ◎新作スマホゲームの不具合チェック ◎チェック結果入力　 ★POINT テストユーザーとしてプレイすることがメイン！ゲームで遊ぶことがシゴトになります★ ＜＜こんなポイントをチェック＞＞・スコアは正しく増えているか？・想定外の動きをするとどうなるか？・アプリの通知が正しく届くか？など＼自分時間もしっかり確保！オタ活を諦めない働き方／ ◇完全週休2日制 ◇年間休日130日以上 ◇有給休暇あり ◇業績休暇、イベント休暇あり ◇無駄な残業一切なし！月平均10H以下 ◇服装、髪型など自由 ◇リモート案件あり＜オタ活優先もOK？＞ココだけは休みたい！という日があれば、業務を計画的に進めればOK！有給取得も問題ナシです◎

1 303132 57