検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 459件(261〜280件を表示)

株式会社カプコン

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当　※転勤なし

通訳・翻訳業務(英語)

大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 …

￥

500万円〜750万円

正社員

【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務をご担当いただく予定です。・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）・中国語プロジェクトのマネジメント業務・中国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供 ☆★☆同社の魅力☆★☆ 「ストリートファイター」「バイオハザード」「モンスターハンター」など、50作以上のミリオンヒットを生み出してきた同社。世界で一番ユーザーに喜んでもらえるコンテンツ会社を目指し、プラットフォームにとらわれない事業展開を行っています。 ■□■□■□■豊富な福利厚生■□■□■□■ ・社員食堂・カウンセリングサービス・マッサージルーム・育児勤務時間短縮制度　など【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社ダイテック

【宮城／黒川郡】テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）★未経験歓迎★年休120日【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

宮城県内お客様先住所：宮城県黒川郡大…

￥

〜449万円

正社員

〜残業月10-20時間・土日祝休みのライフワークバランスを取りやすい環境・未経験から挑戦可能！技術文書作成に興味がある方のご応募を歓迎します！〜 ■業務概要：マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。テクニカルライティング業務には、クライアントとの打合せ、情報収集、取材、資料確認、原稿作成、テクニカルイラストの作成および作成指示、データ編集（DTP）などの工程があります。 ※必要な装置知識や、業務の流れはしっかりと教育しますのでご安心ください。 ※マニュアルの言語展開もありますので、英語以外（特に韓国語）に精通している方は大歓迎。外国語が苦手な方でも問題ありません。（外国語の運用能力は必須ではありません） ■組織・魅力：テクニカルライターの醍醐味は、喜びを味わえる瞬間が多くあることです。クライアントに喜んでいただけた時はもちろんのこと、結果以上の表現のライティングができた時などなど。先輩方の多くが未経験からスタートしています。新しいことにチャレンジすることが好きな方、物事をわかりやすく人に伝えることが好きな方、私たちと一緒にテクニカルライターの醍醐味を味わってみませんか。同社は1987年にマニュアル企画・制作の専門会社として誕生しました。長く培ってきた技術をもとに、クライアントのビジネスモデルやニーズ、ありたい姿や業務課題を深く理解することに重きを置き、顧客に寄り添うサービスを提案・提供しています。 ■中途入社者の前職例：様々な職種の方が入社し、活躍しております。（整備士、ライティング経験者、記者など） ■産育休取得・復帰実績取得・復帰実績は90％以上です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アイ・エス・エス

【期間限定】製薬会社での翻訳チェック業務（031-00242）

通訳・翻訳

東京都千代田区

￥

307万円〜

派遣社員

期間限定＊ほぼ在宅勤務！製薬会社で、翻訳チェックのお仕事をお願いします！【仕事内容】お仕事番号： 031-00242 製薬会社で、翻訳チェックのお仕事をお願いします！具体的には・・英訳作成資料が日本語CTDの内容と合っているかの確認作業 ※修正までは行わず、指摘をするところまでが担当業務＊初日（状況により2日目も）は出社ですが、その後はフルリモートです！

株式会社綜合キャリアオプション

通訳・翻訳/日払いOK

通訳・翻訳

東京都千代田区九段下駅から徒歩3分

￥

307万円〜

派遣社員

【経験活かせる☆】ウレシイ残業ほぼナシ♪プライベートも充実♪土日祝休！ ■お仕事PR ≪経験者活躍中≫ これまでの経験を活かしませんか？ブランクがあっても大丈夫♪ 経験はちょっとだけ…という方もOK！ ≪時間にメリハリを≫ 残業はほとんどナシ！場合によってはお願いすることもあります♪ ≪週休2日制≫ 週末は家族や友人と一緒にプライベート満喫！ ≪様々なお仕事をご提案≫ 一人で悩まず気軽に相談できる、派遣のお仕事です！ ■職場の雰囲気少人数の職場でこじんまり。職場の仲間との交流もできちゃうかも？休憩室完備でランチや休憩も充実しそう♪ 職場にはロッカー完備！私物の置きすぎには注意が必要ですね★ 【仕事内容】【多言語のコールセンターを運営している会社にて通訳翻訳業務】ベトナム語⇔日本語⇔英語の通・訳翻訳業務になります！電話や会議やオンライン面談等幅広く対応をお願いしております！

株式会社ダイテック

【岩手／奥州】テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）★未経験歓迎★年休120日【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

岩手県内お客様先住所：岩手県奥州市江…

￥

〜449万円

正社員

〜残業月10-20時間・土日祝休みのライフワークバランスを取りやすい環境・未経験から挑戦可能！機械の仕組みや技術文書作成に興味がある方のご応募を歓迎します！〜 ■業務概要：３Dデータ、３Dアニメーション等を活用したARトレーニングコンテンツの作成、マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。 ■業務詳細：・クライアントとの打合せ情報収集、取材・資料確認、原稿作成・テクニカルイラストの作成および作成指示・データ編集（専用ソフトを仕様）等 ※必要な装置知識や、業務の流れはしっかりと教育しますのでご安心ください。 ※マニュアルの多言語展開もありますので、日本語以外の言語（特に英語、韓国語）に精通している方は、スキルを活かせる可能性があります（外国語の運用能力は必須ではありません） ■求める人物像・論理的に物事を考え、物事を分かりやすく言語化することや人に伝えることができる方・コミュニケーションをとる工程と、データに黙々と向き合う工程に、バランスよく取り組める方・状況を正確に把握し、適切な判断ができる方 ■組織・魅力：テクニカルライターの醍醐味は、喜びを味わえる瞬間が多くあることです。クライアントに喜んでいただけた時はもちろんのこと、結果以上の表現のライティングができた時などなど。先輩方の多くが未経験からスタートしています。新しいことにチャレンジすることが好きな方、物事をわかりやすく人に伝えることが好きな方、私たちと一緒にテクニカルライターの醍醐味を味わってみませんか。ダイテックは 1987年にマニュアル企画・制作の専門会社として誕生しました。長く培ってきた技術をもとに、クライアントのビジネスモデルやニーズ、ありたい姿や業務課題を深く理解することに重きを置き、顧客に寄り添うサービスを提案・提供しています。 ■中途入社者の前職例：様々な職種の方が入社し、活躍しております。（整備士、ライティング経験者、記者など） ■産育休取得・復帰実績取得・復帰実績は90％以上です。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

★複数名採用★通訳コーディネーター／外資系大手総合建設会社！女性活躍中★年休123日

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)

沖縄県

￥

350万円〜500万円

正社員

【仕事内容】米軍基地内の工事現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳・翻訳、その他事務作業をお願いします。プロジェクトを円滑に進めるために非常に重要かつやりがいのあるポジションとなります♪ ●具体的な業務・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳・英文報告書の作成・工事現場の安全衛生管理

株式会社カプコン

【大阪】中国語繁体字ローカライズ担当　※転勤なし

通訳・翻訳業務(英語)

大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 …

￥

500万円〜750万円

正社員

【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務を予定しています。・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）・中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）・中国語プロジェクトのマネジメント業務・中国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供 ☆★☆同社の魅力☆★☆ 「ストリートファイター」「バイオハザード」「モンスターハンター」など、50作以上のミリオンヒットを生み出してきた同社。世界で一番ユーザーに喜んでもらえるコンテンツ会社を目指し、プラットフォームにとらわれない事業展開を行っています。 ■□■□■□■豊富な福利厚生■□■□■□■ ・社員食堂・カウンセリングサービス・マッサージルーム・育児勤務時間短縮制度　など【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社令和トラベル

【海外旅行発券担当／ポテンシャル・第二新卒OK】流通額400％急成長◎リモート・フレックス勤務可◎【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、コールセンタースタッフ

本社住所：東京都渋谷区桜丘町16-1…

￥

400万円〜899万円

正社員

【成長中スタートアップ企業！すべての旅行に対応するデジタルトラベルエージェンシーを目指す令和トラベルでのポジションです◎／リモート＆フレックス完備／自由と責任を重視した働き方】 ★グローバル展開を視野に入れた事業ポートフォリオの拡大を計画中の企業です。 ★年間休日124日／働きやすさ◎／リモートとリアルのハイブリッド環境 ◆職務内容海外旅行事業において、航空券の発券、精算、リファンド業務を一気通貫しておこなっていきます。また、他部署と連携しながら業務の効率化やプロジェクト推進も担当していただきます。 ◆具体的な仕事内容・海外航空券の発券・精算業務全般・リファンド業務 ■仕事のやりがい：令和トラベルは、創業4年目、プロダクトリリース3年目のスタートアップです。私たちが展開するサービスを通して、お客さまに寄り添った「あたらしい旅行」を実現しようとしています。このポジションでは、これまでのご経験を最大限に生かしつつ、全世界の航空券発券業務に携わることで、弊社の旅行部門を一緒に創っていくことができる点が魅力です。あたらしいやり方、あたらしい価値創造に一緒に取り組んでいただきたいです。 ◆魅力ポイント・競合優位性：NEWTを通じてスマートフォンで簡単・安心・早く旅行を手配する総合旅行代理店事業・投資家注目の企業：設立から短期間で大規模な資金調達に成功・働き方の自由度：多様でプロフェッショナルなメンバーを受け入れ、自由と責任を重視した働き方を推奨 ◆働き方リモートとリアルのハイブリッド環境を用意し、リモート勤務も可能でオフラインでのコミュニケーション機会も大切にし、出社したくなるオフィス環境を整えています。フレックスタイム制度を導入しており、働く時間も自由度高く設定できます。 ◆企業概要株式会社令和トラベルは、2021年4月に創業され、「あたらしい旅行を、デザインする。」をミッションに掲げています。翌年に海外旅行予約サービスNEWT（ニュート）をローンチし、流通額は年間約4倍の成長を遂げています。テクノロジーを活用し、デジタルトラベルエージェンシーを目指しています。 ※NEWT： https://newt.net/ 変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アネブル

【栃木県】自動車開発推進サポート（QA対応）※自動車領域特化OS／会社負担5割社宅制度／残業20h【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

顧客先での勤務になります住所：栃木県…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜自動車に関わるエンジニアを目指したい方へ／完成車メーカーの設計業務に携われます／自動車関連の開発プロ集団／国内全ての完成車メーカーと直接取引〜 ■業務内容：完成車メーカー、自動車開発関連メーカーにて、機械試験評価（自動車関連）業務を担当します。具体的には設計図面に関するQA対応及び付随する業務＜具体的作業内容＞開発している開発テーマ推進サポート（技術調査、ベンダとのQA対応、資料まとめ等）をお任せします。また、面接内でご経験と適性に応じて他プロジェクト案件をご提案させていただきます。 ■使用ツール、使用スキル　＜基本スキル＞プログラミング、エクセル、ワード、パワーポイント、ビジネスマナー、機密法令知識＜使用機器＞ノートパソコン＜使用ソフト＞ MS Office、Notes、SharePoint ＜その他＞･PC標準アプリを操作可能･コミュニケーション力・ソフト開発ツール使用経験 ■魅力点：【入社後のフォロー体制：長期的なキャリアサポート】基本的にはOJT研修にて、先輩社員の下、自動車に関する知識、当社の業務、技術に関してキャッチアップしていただきます。また、最低月1回以上は、上司や営業との会社状況や事務報告会・相談の機会を設けており、定期的にフォローしています。【充実した福利厚生】社宅手当や地域手当等といった福利厚生はもちろん、自動車好きならではの自動車関連イベント参加、モータースポーツ観戦チケット割引といった福利厚生もございます。【幅広い年齢層・バックボーンの社員が活躍中】アネブルは、20代〜30代の若手社員だけでなく、経験を積んだ40代〜50代のベテラン社員まで、幅広い年齢層の社員が活躍しております。また、キャリア採用社員の経歴としては、前職が整備士やエンジニア出身の方だけでなく、趣味で自動車やバイクを触る方、女性エンジニア等、様々なご経歴/バックボーンの社員が活躍中です。

平田機工株式会社

【熊本】製品ドキュメント作成※東証プライム上場/顧客の生産設備をデザインする「ラインビルダー」【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

熊本本部・熊本工場住所：熊本県熊本市…

￥

400万円〜699万円

正社員

◇◆◇◆EV・半導体関連・新規事業セグメントへの積極的事業拡大を目的に積極的採用/自社DX推進×提供価値拡大を狙う！/3年以内に売上1000億円・営業利益10％/設備投資も積極的に実施◆◇◆◇ ■職務内容：【変更の範囲：当社業務全般】自動車関連生産設備の取扱説明書作成業務を担当します。具体的には図面から、メンテナンス箇所・調整箇所・消耗品を洗い出し、参考の取説をベースにして必要な部分を修正し、要求する設備にあった取扱説明書を作成します。また、客先提出図面を準備するために、自社の最終図から客先図面への変換、BOM（部品表）修正を行います。 ■働き方：・年間休日120日以上×残業月20~30時間程度でワークライフバランス可能・育休取得実績100％復職もほぼ100％、時間勤務、子の看護休暇、時間外労働の制限などの制度も整備されており、多くの社員が活用しています。・性別に関係なく、同社の社員はさまざまな職種で活躍しています。・当社は休暇取得率向上と労働時間削減への取り組みを積極的に行っています。例えば、社員自身が1年間の中で連続した3日間の休暇を設定する（土、日と合わせると連続5日間の休暇）「グッドライフ休暇」や、「ノー残業デー（毎週水曜、給与／賞与支給日）」の実施などがあります。変更の範囲：本文参照

株式会社オーディオテクニカ

【東京/町田】サービスパーツ図面・サービスマニュアル作成※ヘッドホンブランド展開する音響機器メーカー【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質保証

本社住所：東京都町田市西成瀬2-46…

￥

500万円〜799万円

正社員

【ターンテーブルにおいて欧米市場でトップクラスのシェアを誇り、毎年グラミー賞授賞式に1000本以上のマイクを提供/前年比で売上110%成長の音響機器メーカー】 ■業務概要：設計段階におけるサービス性評価を行い、顧客目線のサービス対応を可能にするのと合わせ、サービスBOM、図面、国内外のサービス拠点向けサービスマニュアルの作成を行って頂きます。修理実績に関するデータベース化・分析を行い、関係部署にフィードバックを行います。【具体的には】・修理工数/修理コストのバランスを考え、サービス対応でCS向上に繋げられるサービスパーツの選定・サービスパーツ専用部品の図面作成・選定したサービスパーツをサービス部門が円滑に交換対応するためのサービスマニュアルの作成・海外販社から提出された修理データをまとめ、傾向的な不具合があった場合、販社に交換部品/製品の提供を求めると共に、情報を技術/QA部門に発信し、早期品質改善に繋げます。・国内修理部署と定期的な打ち合わせなどでコミュニケーションをとり、円滑な部品手配・修理対応の支援を行います。・製品修理における注意点を技術/生産部門から共有してもらい、サービス部門に情報を落とし込むことで国内外のサービス部門が円滑に修理をできるようにします。 ■製品について：マイクロホン、ワイヤレスシステム、ヘッドホン、アンプ、ミキサー、スピーカー、カートリッジ、AVアクセサリー、カーオーディオアクセサリー等の業務用・民生用の音響機器を中心に展開。特殊なものでは、テレビのハイビジョン収録や海中からの鯨の声をリアルに捉える防水マイク等もあります。 ■特徴：「audio-technica」ブランドで、ヘッドホン、マイクロホン、カートリッジ(レコード針)を中心とした民生用・業務用音響機器の開発を手掛けるグローバ音響機器メーカーです。世界で最も権威ある音楽賞であるグラミー賞に毎年1000本以上のマイクを提供、1996年以降の多くのスポーツ大会で同社のマイクが使われています。「BCN AWARD」ヘッドホン部門において2010年から2013年4年連続で第1位を獲得する等、世界の音楽機器メーカーで最も注目を浴びるメーカーの一つです。個を尊重しながら、健全で柔軟な企業体質を維持し育成していくことに努めています。

トーセイ株式会社

IR担当　※年収700万円以上

IR、通訳・翻訳業務(英語)

東京都港区芝浦四丁目5番4号　田町トー…

￥

750万円〜900万円

正社員

＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ワークライフバランスが整う！ ⇒土日祝日休み！年間休日120日以上！残業30時間以内！ ■サテライトオフィスもご用意しているため、現場からの直行直帰も可能！ ■創業以来黒字経営、業績賞与を含めた豊富な賞与実績があります！ ■英語を活かせる業務＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【職務概要】経営管理本部におけるIR業務の全般をお任せ致します。【職務詳細】・IR業務範囲全般を担当・IRイベント企画推進等・IR資料の作成（適時開示資料、決算説明会資料、統合報告書など）・国内外アナリスト対応・グループメンバーのマネジメント【業務内容変更の範囲】同社業務全般

エアプラス株式会社

【新橋】旅行代理店へのコンサル営業◆旅行好きな方歓迎！残業平均10H／大手取引多数／週休2日制【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、渉外・代理店管理

本社住所：東京都港区新橋2-12-1…

￥

300万円〜549万円

正社員

◎転勤無し／残業平均10H／週休2日制／JTBなど大手取引多数／家族手当・住宅手当あり ◎旅行業界にDXソリューションを提供し業務負荷を解消する業界初のサービス ■業務内容旅行業で30年以上の実績がある当社において、旅行業界の人手不足解消を担うアウトソーシングサービス事業への配属です。同じ業界だからこそ課題を理解し解決できる、旅行業専門のアウトソースとしては当社しか行っていないサービスです。旅行業界で手間がかかっている業務を細かな業務単位で受注します。既存顧客の大手旅行代理店へヒアリングを行い、顧客が何に困っているのかお打ち合わせで課題を抽出し、受注に繋げるお仕事です。顧客との初回のお打ち合わせは首都圏であれば対面で、その後は2〜3か月に一度オンラインにて行っています。既存のクライアント企業内での同サービスの認知の拡大、受注数を増やし利益を最大化させることがミッションです。 ■入社後の流れ会社研修講座（理念・教養、組織など）を実施し、まずは当社について理解する場を設けます。また、OJTにてサービス内容、取引先、営業資料、見積り（クライアント向け）・指示書作成（社内向け）など業務を実際に行いつつ学んで頂きます。 ■配属先部署・PSパケットシェアリング事業部総計5名（男性1名、女性4名、平均年齢40歳前後） ■主な取引先 JTB、近畿日本ツーリスト、HIS、日本旅行、阪急交通社、東武トップツアーズ等。大手の旅行代理店のほとんどが当社とお取引があります。 ■魅力 ◎観光業界の課題解決に貢献できる ∟観光業界では、慢性的な人手不足が続き現場のスタッフに大きな負担がかかっているのが現状ですが、オンラインでできる業務を当社からアサインするテレワーカーが担うことで解消できます。 ◎好きな時期に旅行に行ける ∟業務を自身で調整し長期旅行も可能です。 ■当社について ena(イーナ)やW.A.S.ワールドエアシステムなどのブランドを持つ30年以上続く旅行会社です。コロナ禍以降は旅行業界の人手不足を解消するBPO事業等のソリューション事業も行っています。当社サービスは大手旅行会社のほとんどが導入しており、まずはお取引のある顧客への価値貢献の最大化を目指します。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ユーザベース

【リモート】日英翻訳・ローカライゼーション（オリジナルコンテ　※フレックスタイム制あり

通訳・翻訳業務(英語)

東京都千代田区丸の内2-5-2 三…

￥

550万円〜750万円

正社員

【職務概要】『スピーダ経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。【職務詳細】 ■翻訳・編集、フィードバック・約560業界の分析レポートなど、『スピーダ経済情報リサーチ』オリジナルコンテンツの英語への翻訳を担当する。・社内向けの資料（イベント資料・社内マニュアルなど）や社外向けの資料（DEIBレポート、営業資料など）の英語への翻訳・編集を担当する。・翻訳の品質向上に寄与するフィードバックをチームメンバーに提供しながら、原文の執筆者であるアナリストとも内容の品質を高めるために連携する。 ■改善取り組みの推進・英訳したコンテンツを単なる翻訳にとどめず、魅力的な英語コンテンツへと昇華させるプロジェクトに参画し、その推進を担う。・翻訳業務にとどまらず、チームの業務プロセス改善の推進を担う。 ◆魅力：読者目線のローカライゼーションを重視し、翻訳の自由度と編集責任の両立 100％の正確性よりも執筆者の意図と読者の理解を深めること、文化的背景も含め読者に最適な形で伝えることを重視します。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社メイテックフィルダーズ

【長野】図面・設計書等のドキュメント効率化ツールの開発（長野　※年間休日120日以上

通訳・翻訳業務(英語)、オープン系SE、アプリケーション系SE

案件先によるエンジニアのキャリアアッ…

￥

350万円〜450万円

正社員

【職務概要】同社にて下記業務をお任せします。【職務詳細】大手安定同位体メーカーでの図面・設計書等のドキュメント効率化ツールの開発製品：ドキュメント効率化ツールツール：他ツールIT 研修充実／未経験者も多数活躍中です！ ※本案件への配属を確約するものではございません。 ※同社ではお客様より引き合いの有るプロジェクトをデータベース化し、各拠点にどんなプロジェクトが有るのか、またそのプロジェクトに携わる為にどんなスキルを身に付ければ良いのかを｢見える化｣しています。 ■業界トップクラスの顧客基盤自動車、航空機をはじめ様々な業界・業種の顧客との取引がございます。エンジニア本人のやりたい製品、業界に合わせてキャリアを築くことができます。また全国の企業と取引があるのでI／Uターン希望の方も転職という手段を取ることなく、異動が叶います。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

大江戸温泉物語ホテルズ＆リゾーツ株式会社

【旅行代理店向け営業】営業未経験可/飛び込み営業無/更なる事業拡大中/旅行・観光好きな方歓迎！【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、ルートセールス

★本社住所：東京都中央区銀座7-16…

￥

400万円〜599万円

正社員

【「大江戸温泉物語」等、全国のホテル・旅館・テーマパークの温泉施設運営／日本最大級の旅館・ホテルチェーン／残業平均月15〜20時間】主に、国内の旅行代理店に対しての営業をお任せします。団体予約(修学旅行、募集ツアー等)、個人予約の数を増やすために旅行代理店にパッケージやプランを提案します。 ★HP：https://www.ooedoonsen.jp/ ■具体的な業務内容： ◎営業活動・旅行代理店への営業、商談会への参加・商品パンフレットの提案、校正・手配チーム（社内）との調整 ◎販売計画立案と実行・営業戦略の策定と実行・市場分析、競合分析・販売計画や年間活動計画の策定 ◎全般・実績資料作成と各ミーティングでの報告 ※得意先は担当エリアや旅行会社（例：東北エリア/関東エリア、JTB/日本旅行など）ごとに区切られており、ご本人の希望・ご経験・他社員とのバランス等を踏まえて担当を割り振っていきます。 ■詳細： ◎国内（海外のを含む）取引先への定期訪問や新規開拓：出張スケジュールは慣れればご自身でご調整いただきます。新規開拓は紹介や過去利用があった取引先のため、完全新規（テレアポでの訪問等）ではありません。 ※英語が得意な方は、海外得意先もご担当いただき海外出張にも行っていただく機会がございます。 ※月金は本社で内勤/火水木は得意先訪問というスケジュールで動いている社員が多いです。 ◎取引先との電話、メール対応：ツアー設定のご相談や空室回答、料金回答、現地の情勢確認、集客状況確認など定期的にコミュニケーションをとっていただきます。 ◎同課内の手配チームとの業務連携：営業担当と手配担当が日々情報共有することで、トラブルなど未然に防げるためコミュニケーションをとっていただきます。 ◎その他特徴：無理な予算設定等は一切無く、お客様第一の営業方針をもって穏やかな雰囲気で仕事をしえております。 ■配属先構成：14名（うち女性1名）が在籍しています。男性比率が高いですが、フラットで風通しもよく、質問もしやすい環境です。 ■ご入社後の流れ：まずは先輩社員と同行していただき、業務全般に対する理解を深めていただきます。慣れてきたら、ご本人のペースに合わせて得意先を担当いただきます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アイ・エス・エス

建設会社での逐次通訳・翻訳（018-03143）

通訳・翻訳

東京都渋谷区 JR山手線・総武線/都…

￥

480万円〜

派遣社員

通訳は逐次でOK＊週4日勤務や１日実働6〜8時間など応相談！建築会社にて逐次通訳・翻訳のお仕事です。通訳形態は逐次！建設・建築業界未経験でもOKなので、これから業界経験を積みたい方にもオススメです◎ 基本出社勤務なので、周りの方と直接コミュニケーションを取りながらお仕事できます！週4日勤務や、１日実働6〜8時間など、働き方はご相談できる可能性がありますので、お気軽にお問い合わせください。【仕事内容】お仕事番号： 018-03143 英語通訳・翻訳・逐次通訳（英→日、日→英）　インドから来日エンジニアの通訳：コミュニケーション/業務連絡/社内メンバーとのやり取り等　　　・一部翻訳（英→日、日→英）　業務資料/社内資料等 ※基本全て出社での勤務です。（ご希望の方は週1〜2回程度の在宅勤務を相談できる可能性あり） ※週4日応相談 ※１日実働6〜8時間で応相談

株式会社高文

【神田】旅行事業の既存法人向け営業／旅行プランの企画から添乗まで◆残業10h・年休120日【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、ルートセールス

本社住所：東京都千代田区内神田3-4…

￥

400万円〜699万円

正社員

【年間休日120日、土日祝休み、大正13年から続く安定企業】 ■職務内容：旅行事業における法人営業をお任せします、・旅行プランの企画・立案・お客様企業へ社員旅行などのご提案・営業（売上や精算等含む）・関係会社の手配・ツアー・旅行への添乗・見積書や受注票などの作成＜プラン例＞・団体旅行：国内での日帰り旅行やイベント会場の手配、海外旅行、周年行事まで、宿泊・交通の手配はもちろん、滞在中の観光、現地ならではのグルメの提案も他にも社員旅行やゴルフコンペ／報奨旅行／組合様の総会など。＜特徴＞ ◎既にお付き合いのあるお客様企業へ向けて営業を行います。 ◎旅行事業は2020年に発足し、現在事業拡大中！裁量大きく働ける環境です。 ★法人営業では、裁量の大きい環境で、これまで培ってきた経験・スキルを存分に発揮できます！【入社後は…】当社では、先輩社員が専属で新人をサポートする「エルダー制度」を設けており、3カ月のOJTを通して業務を学ぶことができます。その後も業務に慣れるまで先輩がしっかりフォローします。変更の範囲：無

京都新聞企画事業株式会社

【京都／丸太町】国内・海外旅行プランの企画・営業◆月残業15h／裁量をもって企画できる／添乗は任意【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、ルートセールス

本社住所：京都府京都市中京区烏丸通夷…

￥

400万円〜499万円

正社員

〜旅行業界経験者歓迎！／地域密着型／企画から添乗まで一気通貫で関われる／多様な業務に携われる環境〜 ■職務概要：国内、海外旅行プランの企画・営業に関する業務をお任せします。多様な業務に携われ、キャリアアップが可能です。地域密着型の企業である当社ですが、今後は京都着地型、アウトバウンド型どちらにもアプローチをするための増員募集です。＜具体的な業務＞・旅行プランの企画・提案・社員旅行や自治会のレクリエーション等の企画依頼をいただいたクライアントとの打ち合わせ・旅行手配および仕入れ業務・予約システムの操作・添乗業務（任意・年5回ほど）＜業務比率＞現在は販売する旅行プランの企画業務が8・9割を占めております。残りの1・2割はクライアントから依頼いただく慰安旅行や社員旅行の企画業務です。 ■サポート体制：入社後、まずは先輩社員から旅行プランの基本的な企画や提案方法について指導を受けます。業務に慣れるまで丁寧にサポートしますので安心してください。OJTを通じて経験を積み、徐々に業務範囲を広げていただきます。 ■ゆくゆくお任せする業務クライアント先との関係性に応じて、添乗業務もお任せすることがあります。海外旅行のプランニングや添乗にも携わる機会があります。 ■組織体制：旅行センターには現在、旅行経験者3名と他事業部署からの異動者2名が在籍しています。チームは40代前半の男性が多く、企画には女性も1名います。（予約受付を行う派遣スタッフも活躍）風通しの良い職場で、意見交換が活発に行われています。 ■企業の特徴／魅力：京都新聞企画事業株式会社は、多様な事業を展開する企業で、安定した経営基盤を持っています。地域密着型の企業として、京都の魅力を全国および世界に発信する役割を担っており、社員一人ひとりが成長できる環境が整っています。年間休日93日、残業時間は月平均15時間と働きやすい環境が魅力です。変更の範囲：会社の定める業務

ボッシュ・レックスロス株式会社

【大阪】アプリケーションエンジニア◇製品の技術サポート／英語スキルを活かしたい方へ／ボッシュG【エージェントサービス求人】

セールスエンジニア(機械)、翻訳(テクニカルライター)

大阪事業所住所：大阪府大阪市淀川区宮…

￥

450万円〜999万円

正社員

【英語スキルを活かしてはたらく◇ボッシュグループ×商材力で安定性有／ワークライフバランスも充実】 ■業務内容【変更の範囲：企業の定める範囲】・弊社エルモブランド製品の技術サポート（日本国内向け）・プロジェクトのリードおよび満足のいく運用が達成されるまでの実施・エルモのソリューションを顧客の機械に採用するため、顧客のモーションコントロールエンジニアとの共同作業とトレーニング・プレセールス段階での積極的な関与。顧客の機械のための予備的なソリューション設計への貢献、適切な/最適なソリューションのトポロジーとコンポーネントの選択・エルモ製品の日本語マニュアルの作成・エルモ製品のトレーニングを日本語マニュアルに実装および適応・既存顧客との定期的な連絡や訪問の維持・CRMを使用してすべてを文書化するCRM Way Of Life（Sales Force）・日本国内の顧客への出張（50％以上） ■同社の特徴：（1）日本企業としての風土が残る外資メーカー 1934年、航空機用燃料系・油圧系統の機能部品専門工場として内田製作所が創立されました。その後、土浦工場を中心とし事業拡大を進め、1978年にドイツ・レックスロス社と資本提携を行いました。その後2001年にボッシュ社のグループに加入し現在のボッシュレックスロス社に至っています。「内田油圧」からスタートした同社は今でさえ外資企業の一員でありながらも日本企業としての風土が残っており対話を大事にした社風です。（２）教育制度充実ボッシュ本体の教育制度を受けることが可能です。業務上知識に関する講座だけでなく、自己啓発系の講座などもあるため、スキルを磨いていくことができます。

1 131415 23