希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更するサービス・販売・接客
1営業
3業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 5,317件(701〜720件を表示)
大和総合住設株式会社
＼35歳以下全員面接／未経験から【営業スタッフ】デビュー★
ドライバー・デリバリー、ドライバー、営業・セールス(個人向営業)
【地域限定職】 ★東北支店から転勤なし…
-
正社員
【”きっかけ”づくりだから、最初から全部できなくてもOK】太陽光や蓄電池等のスマートハウスに興味がありそうなお客様へのアポイント業務をお任せ！ ＼取り扱うのは電気に関するモノ／ 最近、よくニュースで目にする 電気料金値上げの話題。 当社では、値上げへの対策のひとつとして 注目度急上昇中の太陽光発電などを使った スマートハウス設備を提供しています。 あなたにはサービスに興味がある方に お話を聞いていただけるような 機会作りをお任せします！ # *＊あなたのスキルをピカピカに＊* 13：00 MTG/研修（ロープレなど） ▼ 15：00 移動（2～3名のチーム制） ▼ 16：00 訪問・外回り ▼ 20：00 営業終了・帰社 ▼ 21：00 終礼 ▼ 22：00 帰宅 朝起きたら、”歯磨き”をするように 当社では出社したら、研修やMTGで ”スキル磨き”を行っています！ 未経験の方も安心してください！ 娯楽だけでなく、仕事も”タイパ”重視にしませんか？ 動画視聴を早送りでする人も 増えてきている今、娯楽と同じように 働き方も効率的にしたいですよね？ 当社の営業活動開始は15時以降。 営業終わりは20時ごろなので 実質5時間程度の営業活動。 その分、仕事時間内にスキルや知識を 学ぶ時間を毎日確保しているので オフはしっかり楽しむことが可能です！
株式会社加藤公平商店
多古町で腰を据えて働く！【配送ドライバー】★未経験応募OK
ドライバー・デリバリー、ドライバー、ルートセールス
＼マイカー通勤OK！無料駐車場完備／ …
-
正社員
《残業少なめ・近隣エリアへのルート配送》当社倉庫に運搬されてきた輸入飼料（牧草）を 農家のお客様に配送します。★先輩社員のOJTで業務を習得 ★この仕事のポイント★ ★運転できるトラックによってルートが決まります。 ★お客様は成田・八日市場・銚子・茨城など。 ★配送は1日3～4往復行います。 ★飼料は30～50kg。重さがある分、体を鍛えられます。 ★配送終了後は片付け、翌日準備（フォークリフトによる荷積み）をして終了です。 ワークライフバランス抜群の環境 残業は1日1時間程度 完全週休2日制（土日祝） と、オンオフをメリハリをつけて働けます。 ※繁忙期（お盆～9月末）を除く 【繁忙期は…】 お米の収穫時期と重なるため その運搬・配送業務も行います。 そのため、出勤日や残業が 増える可能性がありますが 期間終了後に繁忙期手当を支給し給与に還元します。
株式会社日本触媒トレーディング
専門商社の【法人営業】＃完休2日制＃土日祝休み＃年間休日125日
営業・セールス(個人向営業)、営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営
東京都中央区日本橋人形町1-14-8 …
350万円〜550万円
正社員
【飛び込み・テレアポなし】国内外の法人顧客のニーズにマッチした商材をご提案する、既存顧客メインのルート営業です★在宅勤務OK（月の上限あり） 【お客様は？】 既存取引先がメイン。 国内外問わず自動車・電子・食品・日用品など様々な業界のメーカーが対象となります。 【扱う商材・提案内容】 親会社である日本触媒の各種化学品を中心に、他社の製品にも幅広く対応しています。 また、原料調達や生産効率改善等の提案も行います。
株式会社システム情報企画
未経験OK！専門商社の【提案営業】★年休125日★土日祝休
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【★UIターン歓迎！ ※各拠点募集！】…
350万円〜600万円
正社員
【ノルマなし★丁寧なOJTでサポート♪】業務用無線機・監視カメラシステムなどの提案営業をお任せします★取引先は、全国展開する大手企業が多数！ 「現場の業務効率化を図りたい」 「コストを削減したい」 「セキュリティを強化したい」 …そんなお客様ごとの課題解決に向けた商材をご提案します。 《提案する商材は？》 ◎無線機 ◎トランシーバー・インカム ◎監視カメラシステム など ★有名メーカー製の商品が多数♪ “完全未経験”でも活躍できる理由って？ ★個人ノルマなし！ チームで目標達成を目指すスタイルなので、 無理な数字に追われることはありません！ ★頑張りには報奨金！ 売上に応じた報奨金（5000円～10万円）を毎月支給♪ ★大手メーカー担当と動くことも！ 頼もしい味方がバックアップ！ お客様の予算やニーズに沿った柔軟な提案が可能に◎
日光医科器械株式会社
医療系商社の【ルート営業】★既存顧客のみ・飛び込み営業なし
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【U・Iターン歓迎／勤務場所は希望を考…
350万円〜350万円
正社員
【既存顧客のみ・飛び込み営業は一切なし】医療機関へのルート営業：手術用の機器や治療材料(装具)などのご案内、納入、事務作業などを行います。 【主な業務の流れ】 ▼[1]材料や機器の手配、搬入 医師と打ち合わせを行い、手術内容に合わせて必要な機器を手配。過不足がないか確認のうえ納品します。 ▼[2]操作方法の説明 医師や看護師に対し、操作方法や商品特性などをご説明します。 ▼[3]材料や機器の引き上げ 手術に使用された機器を引き上げます。 営業スタイルは…？ 既存顧客（病院や医療センターなど）への提案です。 すでにお取引のあるお客様からのご紹介により、新たなお取引先が増え続けているため、「飛び込み営業」「新規開拓」は行っていません。 医療機関の規模に応じて、一人あたり1院～4院程度を担当します。担当顧客数は決して多くないため、寄り添った提案が可能です。 まっさらなあなたを応援します★ 医療の現場は専門用語が多く、取り扱い品目も数十万点に及びます。 初めはわからないことだらけで当然だと思っていますし、実は先輩たちのほとんどが異業種からの転職組なんです。みんな、先輩に教えてもらいながら成長していっているので、あなたも「なんでも貪欲に」聞いて吸収していってください！
大和総合住設株式会社
営業は５時間★タイパ◎【アポインター】未経験でも月給26万円～
ドライバー・デリバリー、ドライバー、営業・セールス(個人向営業)
【沖縄限定職】 喜舎場IC目の前！ライ…
-
正社員
【人と話すのがスキなあなたには天職！】商品に興味を持ってくれそうなお客様へのアポイント業務★契約担当は別にいるので気負いなく挑戦できる 生活に必要な電気です。 年々上がっていく電気料金。 物価高騰も著しく、 家計の見直しに興味のない人はほぼいませんよね。 そこで、自分で電気作って使用するエコな住宅への ニーズが高まっています。 商品やサービスに興味をお持ちのお客様を見つけ 「提案・販売の機会づくりをする」業務から始めます。 ★プライベート充実★新しい働き方のご提案です！ 【その１】タイパがいい！営業は実質5時間 営業を開始するのは15～16時ごろから。 それから20時ごろまで集中して行うので 営業活動を行うのは実質5時間程度です。 それ以外の時間は、ロープレを行ったり 研修をする時間に充てています。 気持ちに余裕を持てる環境だからこそ 仕事の成果も出やすいですよ。
株式会社TATSUMI
面接1回！長距離＆夜勤なし【配送ドライバー】★初任給33.6万円
ドライバー・デリバリー、ドライバー、ルートセールス
★転勤なし ★配送先はほぼ都心のみ！ …
400万円〜450万円
正社員
《20代～30代の男女が活躍中！規定コース配送だから安心♪》◆ワインや食品をお客様(レストラン)へお届けする仕事です。配送エリアは都心メイン ピッキング 積み込み 配送 お客様対応 ——★配送エリア・お客様は… 港区、渋谷区、千代田区、横浜、川崎など… 都内や神奈川の飲食店が主なお客様です。 自身の担当エリアを配送するため、お客様との信頼関係を築けます！ ——★配送するのは… ワイン、食品（チーズやパスタ、肉、野菜など） 《未経験でも安心》のポイントが沢山♪ ★「道を覚えるのが苦手」…じっくり把握できます◎ ほぼ既定のコースをまわるため、まずは先輩の助手席でじっくりコースを把握しましょう。 ★「長時間の運転は不安」…近距離だから心配なし！ 担当エリアが狭いので長距離の運転はありません！
株式会社獏
美術・骨董品の【査定士】☆アートのスペシャリストへ
販売スタッフ、販売スタッフ、ルートセールス
【本社】 東京都大田区大森北3-5-7…
350万円〜600万円
正社員
【未経験からでも専門知識と“目利き”を養える！】問合せがあったお客様宅を訪問し、美術品や骨董品、ブランド品の査定・買取をお任せします！ ◆車でお客様宅に向い、美術品を査定・買取 ◆電話・メール・来店対応 ◆買取作品の清掃・検品、梱包、発送 ◆簡単なPC入力作業 など 《取扱作品》 メインは油絵、日本画などの絵画。 他にもお茶道具、掛け軸、アンティーク品、 宝飾品、ブランド品など 様々な美術品に触れられます。 中には超高額なものも！ ブランド品買取経験者には下記もお任せ（本社勤務） ◆ブランド品の買取・査定業務全般 シャネル、ルイ・ヴィトンなど 各種ブランド品の真贋鑑定、 査定、お客様対応など。 現在はブランド品の査定を 外部業者に委託していますが あなたを主軸に内製化を進めます。 ゆくゆくは部門責任者として 戦略立案からメンバー育成まで お任せしたいと考えています。
ミューテクノ株式会社
未経験OK【ルート営業】◆年休126日・土日祝休み・残業月20h以内
ドライバー・デリバリー、ドライバー、営業・セールス(法人向営業)
東京(小平)、神奈川(大和)、埼玉(越…
-
正社員
《飛込みやテレアポなし！100％既存顧客のルート営業》◎長年お取り引きがあるお客様への訪問や提案などをお任せ。☆先輩もほぼ未経験から活躍中！ 《営業》 ■得意先への定期的な訪問 ■ニーズに沿った電設資材のご提案 ■見積書の作成 ■軽微な配送 ※配送には普免のみで運転できるワゴン車等を使用。 ■納品スケジュールの調整 ☆仕事に慣れるまでは先輩と2人1組で行動できるので安心です♪
シー・ティ・マシン株式会社
年間休日128日／フレックス・リモートワーク制度有【営業】
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【転勤なし／U・Iターン歓迎】 東京営…
450万円〜600万円
正社員
【既存顧客が中心！新規は問い合わせや紹介など】業界のリーディングカンパニーで不法侵入車両などを防ぐ『チェーン式自動ゲート』などの提案をお任せ 案件についてのヒアリングから引渡しまで 一貫してお任せします。 製品の導入を検討しているお客様へヒアリング 既存顧客へのフォロー Webサイトなどからの新規顧客の対応 工事や点検への立ち合い 導入する機器についてお客様へ説明 問い合わせ対応 など 【仕事の流れ】 ご希望のセキュリティ対策について お客様にヒアリング ▼ 概要資料を作成 ▼ 見積もりを作成・提案・受注 ▼ 社内の技術部門に内容を共有し 本設計をスタート。 ▼ 案件の進捗を確認しながら お客様からの質問対応もお任せ。 ▼ 設置工事（立ち合い、使用説明） ▼ 引き渡し 【仕事のポイントをチェック】 ＼商材は？／ チェーン式／バーゲート式／自動門扉をメインに ボラード／車番認識システムなどの セキュリティ商材。 ＼強みは？／ お客様のニーズに合わせて オーダーメイドで対応できることが 当社の特徴。他社との差別化が できています。 ＼価格帯は？／ 約80万円～1000万円以上まで様々です。
株式会社ニッショウ
【総合職（ルート営業／運動トレーナー）】★住宅手当5万円あり
店長・店長候補・マネージャー、店長・店長候補・マネージャー、インストラクター
＼横浜・湘南で活躍！転居を伴う転勤なし…
250万円〜400万円
正社員
＼たくさんの感謝・笑顔をいただけるお仕事／希望や適性に合わせて「ルート営業」もしくは「運動トレーナー(介護職)」をお任せします！ 【ルート営業】 ケアマネジャーから 福祉用具を必要とする方のご紹介を受け、 お宅を訪問して商品を提案します。 Q1.どんな商品？ ◆車いす ◆介護ベッド ◆手すり・スロープ など Q2.お客様は？ 居宅支援事業所、 老人施設・福祉関連の施設、 地域包括センター など 10～20拠点ほどを担当します。
県水通商株式会社
裁量大◎食品業界の【企画営業】★月給41万円～★残業ほぼなし
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【転勤なし★マイカー通勤OK★無料駐車…
500万円〜800万円
正社員
【目標はあるけど、ノルマは無し！月平均5万～30万円のインセンティブ実績あり】全国の市場・大手外食産業へ、水産加工物の提案をお任せ！◆昇給2回 全国の市場・外食産業に対して、 受注対応（FAX・電話が中心） 加工部門への製造依頼 定期訪問による商品提案 などを担当！ ≪営業POINT≫ ★既存中心＆新規開拓は自由にトライOK ★ノルマなし ★業務効率化向上 ┗受注から在庫・売上管理できるシステムを導入。 営業に集中できる環境です！ ◆◇成果が出しやすい、3つの理由◇◆ ◆｜全国100社以上の主要魚市場や、 大手外食チェーンとの取引実績があり、 新規の提案もスムーズ！ ◆｜圧倒的な商品力 世界7カ国からの直接仕入れルートと、 HACCAP・ISO認証を取得した 自社工場での熟成・加工技術が魅力。 ◆｜明確な評価制度： 成果はインセンティブで毎月還元。 年次は関係ありません！
北陸エルピーガス株式会社
【ルート営業】年間休日123日/未経験歓迎/資格取得支援
販売スタッフ、販売スタッフ、ルートセールス
【福井営業所】 福井県福井市高木中央1…
-
正社員
【飛び込み営業なし！】お客様宅のガス使用開始・停止作業、設備の定期点検や器具の販売などをお任せします！★危険な作業はありません。 ◆お客様宅の定期点検 └ガス漏れがないか、メーターに異常がないかを確認 ◆ガス給湯器などの器具の販売・取付 └点検時の訪問の際にガス器具を提案 ◆アフターサービス └ガス器具の故障時にお客様先へ行き対応 ◆設備の取り替え └安全・快適にガスを使用するため定期的に実施 働きやすいから、長く働ける◎ ★危険な作業はありません！ └ガスボンベの配送や大規模な工事は 委託しています。 ★飛び込み営業はありません！ └契約しているお客様のお宅を訪問します。 飛び込みによる営業はありませんので 営業の経験が無くても大丈夫！
株式会社丸菱商会
機械部品の総合商社で【ルート営業】(年間休日129日/土日休み)
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
丸菱商会 千葉営業所 〒263-00…
-
正社員
丸菱商会では、既に取引のある企業を中心に、発注受付から納品の他、工業用製品・機械部品の提案営業を行います！ 機械部品や工業用製品を扱う商社なため、ご提案する先は、製造会社がメイン！ 取扱製品：工業用機械、工業用部品オフィス機器など 取引企業の業界：大手メーカーなどの製造会社 営業の業務 お客様への定期的なご連絡・商談 メーカーと協力してお客様へ提案、PR 事務作業 カタログで製品情報の確認
アートセッティングデリバリー株式会社
大手グループの【配送スタッフ】休日取得実績135日/月収37万円可
ドライバー・デリバリー、ドライバー、ルートセールス
★全国の支店にて募集しております★ エ…
-
正社員
《チームで働くから安心！》家電・家具や、単身者様向けの引越し荷物の配送などをお任せします ★夜勤＆個人ノルマなし 2名以上のチームのみんなと協力して、家具や家電の配送や設置、単身者様向けの引越荷物の集荷、梱包などを行う仕事。生活空間や仕事空間に入り込んでのサービスなので、お客さまから直接、感謝されることも多く、やりがいにつながります。 個人ノルマもなく、チーム全員でお互いを助け合う文化が根付いています！ 充実の福利厚生★業界トップクラスの働きやすさを実現 ◇扶養手当は子どもが22歳の大学卒業まで支給 ◇結婚や出産祝い金支給 ◇1週間連休や記念日休暇など、各種休暇制度が充実 ◇残業は月平均20h ◇休日取得実績135日 社員の皆様が満足してこそ、より良いサービスが提供できると考える当社。長く活躍してもらうため、安心の制度・福利厚生をご用意しています。
スキャネット株式会社
教育関連商材の【提案営業】*年間休日127日*月30万円～の好待遇
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【大阪募集/転勤なし/U・Iターン歓迎…
400万円〜500万円
正社員
【官公庁・学校・民間企業・医療機関まで広くお取引】◎業務改善のためのITソリューション・記述式採点ソフトウェア“デジらく採点”の導入等をご提案 ◆扱う商材 自社開発の採点・集計システムやマークシートなど。採点業務の効率化により、教職員の働き方などお悩み事を手助けします。 ◆お客様 教育機関を中心に官公庁や商工会議所、民間企業や医療機関など広くお取引があります。相手に寄り添った丁寧なヒアリングを行い、お客様のニーズを把握します。 ＜問い合わせ～納品までの流れ＞ ★反響営業：提案営業=5：5の割合です HPなどを見たお客様からお問い合わせ ▼ アポイントを取って訪問！興味を持っていただいた商品の説明を行います ▼ 受注前に体験版の導入や、デザインなどもお客様へご提案。デザイナーと打ち合わせを行いカタチにするなど、ものづくりに興味がある方にもぴったりです！ ＼教育現場を支えるやりがいを感じられる／ ★ニーズがなくなることはない、教育の現場がお客様 人手不足や長時間労働など、現場の課題は尽きません。現場の先生方との交流を通して悩みを伺い、私たちが思うベストな解決策をご提案しています。 先生方にも信頼していただけるパートナーとして、教育現場の改善に取り組むやりがいが得られることも魅力です。
NXエネルギー九州株式会社
インフラに携われる！既存顧客中心の【問い合わせ・受注対応】
営業・セールス(個人向営業)、ルートセールス、渉外・代理店管理
【マイカー通勤可(ガソリン代支給)】 …
-
正社員
《 ノルマナシ／残業月5h程度 》生活に欠かせないガス機器などを提案したり、点検したりするお仕事です。 ご連絡があったお客様へ機器やサービスの提案 ┗「このガスコンロ、最近調子悪いんだよね…」 などのご相談がほとんど ガスの定期検針（機械操作がメイン） 定期的な点検・メンテナンス ☆まずはできることからスタートし、 徐々に業務の幅を広げていきましょう！ 《入社後の流れ》 先輩の提案についていき、 お客様のことや商品のこと、 提案の仕方を1つずつ覚えていきましょう！ ▼ 慣れてきたら商品の提案や点検作業にも挑戦！ 不安な時や困った時はすぐに 先輩に聞けるので安心してくださいね。 ＼ココがポイント／ 【1】既存中心 既存のお客様が中心で基本的にはお問合せをもらい、お伺いするスタイルです！ 【2】生活に欠かせないインフラ事業 私たちが扱っているのは生活にはなくてはならないインフラ事業。 「ニーズがなく提案できない」ということはほぼありません。 働きたいエリアでずっと働けます♪ 当社はNX（旧：日本通運）グループであり 九州各地に拠点はありますが、 各県に腰を据えて働ける環境です♪ もちろん「私情で引っ越さないといけない…」 といった場合もご相談ください。 それこそ九州各地に拠点がありますので 他支店での勤務も可能です。
全酪フーズ株式会社
未経験歓迎！乳製品等の【ルート営業】*ノルマ無し*賞与5.7ヶ月
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)
【愛知募集/U・Iターン歓迎/直行直帰…
350万円〜550万円
正社員
【既存顧客メイン＆ノルマなし】◎業務用乳製品や食品原材料など食品・食材を中心にお客様にご提案★身近な商材だから提案しやすい★20~40代男性活躍中 《お客様は？》 乳業メーカー／食品メーカー／製菓メーカー／観光牧場 など 《提案商材は？》 ＊業務用乳製品／糖類／油脂／チョコ類 ＊容器類／包装資材 ＊食品原材料／食品添加物 ＊家庭用乳製品／冷凍食品／業務用食品 ＊菓子／ギフト品 など お客様のニーズや課題に合わせてあらゆる提案が可能です◎ 未経験スタートでも安心＆自由度高く活躍！ ★既存中心 長年取引のあるお客様を先輩から引き継ぎます。提案商材の幅も広く、どんなニーズにも対応できます！ ★ノルマなし 無理な数字を強要することはありません！余裕をもってお客様に向き合いましょう。 ★メリハリ抜群 残業は月平均2～3時間以内。内勤と外回りの割合は半々程度、直行直帰も可能です。
株式会社フォロー
ノルマなし！月給29万以上の【不動産営業】★完全週休2日制
営業・セールス(個人向営業)、ルートセールス、渉外・代理店管理
【転勤なし！福岡県福岡市勤務】 マイカ…
400万円〜500万円
正社員
【100％反響営業・飛び込みなし・ノルマなし】住宅情報サイトやチラシを見て問い合わせをくださるお客さまに、希望に合う物件をご提案します。 お客さまが求めるマイホームの 立地や間取り、予算をヒアリング ▼ 希望に合う住宅にご案内 ▼ 成約！住宅ローン、保険、 引き渡しまで関わります。 ☆問い合わせは1日10件前後。 チームで手分けして対応。 ☆お問合せ内容は、一戸建ての住宅や 分譲マンションから土地の売買まで様々です。 個人ノルマなし！チームで目標達成を目指します 個人ノルマではなく 月ごとに店舗目標を設定。 達成すれば店舗全員に インセンティブを支給しています。 チーム目標達成の場合 達成率100％で一人3万円 達成率120％で一人5万円 を進呈！ 波はありますが、だいたい 1年のうち6ヶ月は達成！ 仲間のための頑張りが 自分に返ってくるうれしい仕組みです。 完全週休2日制・年間休日120日でプライベート充実 ★休みが多いのも魅力！ 毎週火曜・水曜休みの完全週休2日制。 +シフト休で平均休日は月8～10日。 タイミングによって土日の休暇も取れます。 ★住宅手当も！ 独身者、賃貸にお住まいの方には住宅手当を支給。 プライベートを充実させいい仕事を していただきたいと期待しています♪
株式会社ホンダカーズ市原
【正規カーディーラーの販売スタッフ】未経験歓迎◆経験者優遇
販売スタッフ、内勤営業・カウンターセールス、営業・セールス(個人向営業)
本社五井中央店 千葉県市原市五井中央西…
〜230万円
正社員
◆HONDA車の新車販売 …来店された新規のお客様に対応して、商談～契約～納車までを担当していただきます。 ◆点検車検のアフターフォロー …点検・車検を既存のお客様に電話でご案内～入庫までをお任せします。 ◆既存顧客へのアプローチ …既存のお客様に代替（買い替え）のご提案、自動車保険加入のご提案などを行います。 ◆ショールームのレイアウト・飾り付け、展示車両の維持管理 ◆任意保険の加入と継続 来店された新規のお客様、既存のお客様への営業ですので、飛び込み営業はありません。1月・2月が繁忙期で、販売台数が増加します。頑張り次第で収入大幅UPも夢じゃない！ 《日の仕事の流れ（例）》 ▼出勤・店舗のそうじなど、開店準備 ▼朝礼 ▼開店 ▼業務開始・点検や車検で来店したお客様の受付、代替（買い替え）のご提案、書類の整理と準備など ▼昼休憩 ▼既存のお客様のご自宅へ訪問。車の様子を伺い、代替のご提案や点検・車検の案内など ▼帰社 ▼お客様対応 ▼翌日の営業活動に備えての準備、その日の業務内容を日報として入力(計画・実績の入力) ▼閉店・片付け ▼退勤
