希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
1営業
4業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 17,683件(541〜560件を表示)
株式会社コムテックス
地域の街づくりを支える【ルート営業】未経験OK・月給25万円～
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)
◆転勤なし・マイカー/社用車通勤OK …
350万円〜600万円
正社員
【歴史を持つ安定した商社で着実に成長できる環境】既存のお客様へ建築・土木資材の提案営業を担当します。※地域の街づくりに貢献できます ◎お客様先へ定期訪問 ◎ニーズや課題のヒアリング ◎見積書作成 ◎商品の手配、納品 ◎稀に、工事班、協力施工会社と販売先との工事のコーディネート業務があり （施工作業はありません） ★小さな金物から大型建材まで、あらゆる要望にOne Stopで応えます。私たちならではの強みを活かし、活躍してください！ 柔軟な組織文化のもと、自分の生活も大切に。 慣れてくれば、大きな裁量を持って働け、必要に応じた直行直帰などもできます。 また、お客様の都合もありますが、残業は可能な限り行わない方針。毎週水曜日のノー残業デーも浸透してきました。 育児や介護といった家庭の事情にも柔軟な対応を行っており、プライベートの時間もしっかり充実させてください。 街づくりに貢献してきた、実績の一部を紹介 《建築分野》 ◎新島短期大学（屋根・外壁） ◎高崎アリーナ（ステンレス屋根防水） ◎高崎芸術劇場（鋼製サッシ） 《土木分野》 ◎八ッ場ダム（管理用通路・手すり） ◎高崎駅西口ペデストリアンデッキ（高欄・シェルター） ◎高崎公園桜観音橋（高欄） ★上記は、ほんの一例に過ぎません！
ＡＬＳＯＫ福島株式会社
【総合職（営業・技術・各種警備）】福島を護る安心のプロ
警備員・守衛、清掃関連職、営業・セールス(法人向営業)
福島県内の勤務のみ＞ 福島県内 本社、…
-
正社員
【希望職種・希望勤務地で選考します！】営業・技術・各種警備の中から希望の職種お選びください！！◆職種チェンジOK◎自分なりの道が見つかる 希望勤務地や希望業務の適性に応じて、いずれかの職種に配属します。 営業 安全安心できる環境を提案 技術 安全安心できるシステム構築 【各種警備】 機械警備 被害の拡大防止します 警備輸送 貴重品を搬送します 常駐警備 契約先へ常駐し守ります 資金管理 貴重品の保管管理 監視統制 契約先の異常を監視します 【募集の背景】今回の募集の背景を教えてください。 高まる警備業への期待と、多様化するセキュリティサービスへの需要増に対応するため、当社は組織基盤の人材の抜本的な強化に着手しています。今後も質の高いサービスを提供し、地域社会の「安心」を担い続けるために、次世代の中核となる人材を育成します。
日本ゴンドラ株式会社
＜大阪・淀屋橋＞自社製品の保守に関わる【営業】＊未経験歓迎！
営業・セールス(個人向営業)、営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営
転勤なし・淀屋橋駅＆本町駅から徒歩5分…
300万円〜400万円
正社員
【だから未経験でも安心♪⇒自社製品の導入後ケア＆既存顧客＆ノルマなし】製品を導入済みのお客様に対し、補修スケジュールの提案・調整などを担当 ゴンドラとは？ 窓や外壁の清掃等のために人が乗る装置です。 詳しくはHPをチェック！ https://www.ngon.co.jp/products/index.php 「ゴンドラ」の安定稼働をサポートをする仕事！ ビルの景観や耐久性を維持するためには清掃等が必要不可欠。 その時に使用するゴンドラの整備をご提案するポジションです！
株式会社エーディーシー
電子計測器メーカーの【技術営業】未経験可★勤務地は最大限考慮
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【大宮・大阪・名古屋で合同募集】 東…
250万円〜400万円
正社員
電子計測器の技術営業として、お客様の研究開発や生産現場における課題解決をサポート◆製品知識は入社後に学べます！ ●メーカーへの技術提案 ●問い合わせ対応（メール・電話） ●製品納入時の立ち会い・操作説明 ●社内へのフィードバック ●見積作成・受注業務 ●販売代理店へのサポート など お客様の要望や改善要求を 技術部門に共有して製品企画に参加することも。 より良い製品づくりに関わることができます！ 働きやすさも魅力！ ★年間休日128日 ★完全週休2日制（土日祝） ★残業月20時間以下 ★賞与年2回＋業績に応じた決算賞与 ★家賃補助（最大2万1,500円） ★食事補助（月6,000円） 仕事とプライベートのメリハリをつけて働ける環境が整っており 安心して長期的なキャリアを築けます。
株式会社クラカタ商事
商業施設メンテナンスの【ルート営業】*未経験歓迎*年休120日
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、営業企画・販促戦略
【転勤なし／U・Iターン歓迎／直行直帰…
350万円〜500万円
正社員
【飛び込み・テレアポ・ノルマはありません】◎九州エリアの取引先に対し清掃などメンテナンスをご提案★見積の作成など基礎からレクチャー 取引先（既存顧客）のご依頼に合わせて、清掃などの提案・調整・管理を担当します。 ▼どんなご依頼に対応？ トラブルで汚れができてしまい、臨時清掃をお願いしたい 新店舗の定期清掃を依頼したい など スタッフの調整も含めてお任せします。
佐藤工業株式会社
建築土木工事の【法人営業】★既存顧客メイン★残業月10h
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【転勤なし】 宮城県牡鹿郡女川町鷲神…
-
正社員
【テレアポ、飛び込み一切なし】法人のお客様／官公庁へ営業を担当。提案から竣工までの窓口業務をお任せします！ ★年休118日 ★教育充実 ▼お客様先への定期訪問・ヒアリング 工事のご要望をお伺いします。 ▼プラン提案・契約 社内の専門スタッフと連携し、お客様に最適なプラン・見積を作成し、ご提案（専門知識はサポートします）。 ▼工事担当者へバトンタッチ 無事にご契約いただけたら、工事を進める施工管理担当へ案件を引き継ぎます。 ▼完成までのサポート 工事が始まってからも、お客様との窓口として打ち合わせに参加するなど、建物が完成するまで中心的な役割を担います。プロジェクトが形になる達成感を味わえます！ 案件例 集合住宅、倉庫、福祉施設などの建設工事 道路、港湾、河川、上下水道、砂防堰堤などの土木工事 お客様 既に取引のある法人や官公庁がメインです！
ディレクトセン房株式会社
＜未経験歓迎＞ノルマなし、既存9割の【ルート営業】★年休121日
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、海外営業
【転勤なし／マイカー通勤OK】 愛知県…
350万円〜400万円
正社員
【既存のお客様へのご訪問がメイン】製品への信頼・業界内での知名度が高く提案もしやすい環境◎地方から世界まで、幅広く活躍も可能！ 国内や海外の鋳造メーカー様に、自社製品の『塗型剤』などを提案していただきます。 〈そもそも塗型剤って？〉 鋳造で使用される鋳型を、溶けた金属の熱から守り、完成した鋳物の表面をキレイに仕上げる薬剤です。 〈クライアントは？〉 自動車をはじめ、建材、重機部品など国内外の鋳造メーカー様です。 お仕事の流れ ▼取引があるお客様をご訪問 自社製品を使っていただいていて お困りごとやご要望はないかお伺いします。 ▼製品等のご提案 問題解消につながる製品の紹介や 新商品のご紹介をします。 悩みに合わせたサポートがお客様に喜ばれる強み！ ノルマがないので、”ニーズを叶えること”に集中できるんです。
株式会社フジシン
福岡限定募集！美容専門商社の【営業】年間休日125日◇土日祝休
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【「博多駅」より徒歩6分の好立地】 …
350万円〜450万円
正社員
【既存顧客メイン♪】◆オージュア、N.など人気美容商材を扱えます！ ◆美容商品の提案、SNSによる集客企画提案などを通して人気サロンを育てます！ ◆美容商材の提案 └オージュア、N.などのトリートメント、シャンプー、 シュウウエムラのコスメetc. メーカーではなく商社なので幅広い商材を扱えます！ ◆売上向上につながるキャンペーン企画の提案 ◆スタッフ育成のためのセミナーの提案 ◆SNS運用など集客施策の提案 ◆課題のヒアリング、提案 など サロンの成長を後押しし、感謝されるやりがい！ 当社が多くのお客様から選ばれるのは、商材を売って目先の売上を追うのではなく、サロンが抱える課題を根本的に解決できるようにサポートしているから。「人と人」の信頼関係をじっくり築いていく営業スタイルで、サロンを人気店へと育て上げ、たくさんの「ありがとう」をいただけるのがやりがいです！
日鉄ソリューションズ株式会社
【ITソリューション営業】NSSOLらしい高度で大規模な提案に挑戦
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、プリセールス・セールスエ
【在宅勤務実施中です】 ●本社／東京都…
-
正社員
【多彩な業界の大手企業、官公庁の案件多数】プライムSIerという立場から、技術的に高度で、大規模なシステムソリューションの提案を行います。 以下の営業をお任せします。 【アカウント型】 お客様の事業の変革、ビジネスの成長を実現するため、お客様と一体となって考え、行動します。 【ソリューション型】 お客様の業務に深く入り込み、課題解決に最適なソリューションを共に企画・提案。PM/SEなどのエンジニアと連携し、プロジェクトを成功に導きます。 自己研鑽できる制度や、特性に合わせた育成計画を準備 当社には、一人ひとりの特性を活かそうとする文化があります。 先輩社員が育成スキルを身につけるためのメンターメンティー制度や、育成計画も各人の特性を活かすため、育成ガイドラインに沿ってメンバーと成長に向けた対話を実施し設計しています。 組織の垣根を越えた交流会などもあり、知識習得の機会も豊富です。 《働き方変革を推進》プライベートも充実できる環境！ ★完全週休2日制（土・日）、国民の祝日、創立記念日、5月1日、年末年始 ★年次有給休暇（初年度20日）（入社時期により按分 ★福祉休暇（育児、家族の看護・介護目的などに利用可） ★結婚休暇、出産休暇、配偶者出産休暇 ★在宅勤務制度（制度上日数上限なし）、兼業・副業制度あり
オトロンカーズ株式会社
＊愛知/刈谷限定【営業】＃オートバックスセブングループ
営業・セールス(個人向営業)、営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営
【転勤なし！地域限定採用／オープニング…
400万円〜850万円
正社員
【有休消化率9割超／定時に「お疲れ様」が言える♪】ご来店された方や問い合わせがあったお客様へ、中古車のご案内を行います。＜完全反響営業＞ 当社は、WebサイトやラジオCMなどで 集客しているため、ご来店されたお客様や 問合せ対応などの完全反響営業スタイルでOK！ ◆来店・問い合わせ対応 ◆ご希望や予算のヒアリング ◆クルマのご提案・契約 ◆納車の準備・当日立ち合い 残業ゼロの理由とは？チームワークが自慢◎ 当社の営業メンバーは残業ゼロです。 この業界で残業ゼロは驚かれますが その理由は個人ノルマがないことも1つ。 個人ノルマがないので、時間ギリギリ にご来店されたお客様にはチーム一丸となって対応 みんなで協力するから 「営業時間がきたら終わり」というスタンスで 仕事ができるんです！ 未経験でも営業を始めやすいワケは…？ 営業する面で当社の一番のウリは じつは「自社ローンを組めること」にあります。 ローンの審査は社内専門部署が担当し 即日審査が基本。審査通過率は95%以上！ 家など別件でローンを組んでいる方や 個人事業主など、なかなかローンが 組めない方にも安心なので 営業未経験でも売りやすいんです♪
株式会社ジャパンフードファクトリー
レア求人！農業の可能性を広げる【販売スタッフ】完全週休2日制
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【転勤なし・マイカー通勤OK】 愛知県…
300万円〜400万円
正社員
《加工品や品種開発にも挑戦可能》★販売店と生産者をつなぎ、野菜や果物をお届けするお仕事★ITを使ったスマート農業や生成AIによる社員育成も取組中 これからの農業の可能性を広げるために 業務をお任せします。 ～業務例～ 取引先への商品配送 栽培管理サポート 新商品の開発 新品種の試験栽培・試験販売 農産物や加工品の販促活動 などいろんなことに挑戦可能です！ ★エリアは愛知や岐阜、三重がメイン ★配送は軽バンやプロボックスを使用 あなたらしさを発揮できる環境です♪ 当社では、20代30代が中心に活躍中で 営業部門では40代の社員が在籍中です。 毎週金曜に全体ミーティングを行ったり 食事会などを行ったりしているため 社内のコミュニケーションは多く 風通しがいい職場です！ 農業をしたいという想いで入社した 未経験スタートの先輩も多く みんな個性を活かして働いています！
日本ハイコン株式会社
＼未経験・第二新卒歓迎！／ノルマなしの【自治体向け営業】
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【本社】 東京都港区赤坂2-4-1 白…
400万円〜500万円
正社員
【提案営業+簡単なメンテナンス業務】ノルマや押し売りとは無縁。商品力が強みの流量計の提案から取り付け・点検 まで幅広くお任せします。 ◆◇扱う製品について◇◆ 当社の主力製品は、アメリカの最新技術を用いた「多電極挿入型電磁流量計」。従来必要だった断水や大がかりな工事は不要で、”高性能×低コスト”を実現。自治体から高い評価を得ています。 ノルマに追われるストレスなし 当社の営業は、自治体予算に合わせた”中長期的な提案スタイル”。1～2年かけて信頼を築く営業が中心のため、「数字に追われて焦る」ような環境ではありません。
株式会社西原商店
初めての正社員も歓迎！リサイクル業界で社会貢献できる【営業】
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【本社】 熊本県熊本市南区流通団地１丁…
-
正社員
「西原商店 本社」にて、自社のノウハウを活用して企業・官公庁・工場・個人のお客様へ廃棄物処理の提案営業を行います。 ・定期訪問による既存フォロー、新規開拓（段ボール、金属、プラスチックなど） ・回収スキーム（頻度・ルートなど）構築と社内調整 ・見積作成、契約手続き、納品管理など ・再資源化に向けた販売先（製紙会社、加工会社など）との折衝 ※ルート営業が中心です。お客様との信頼関係をしっかりと築いていきましょう！
フジケミカル株式会社
【ルート営業】★未経験OK/年休125日(土日祝休み)/賞与4.9か月分
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
《UIターン歓迎！》 福岡県福岡市中央…
-
正社員
《 個人ノルマ・新規飛び込み・テレアポなし 》大手住宅メーカーから依頼を受けて、外壁などの塗装について提案～作業完了までに関わります！ ＜どんな仕事をするの？＞ お客様（住宅メーカー）から 「この家の外壁を塗り替えてほしい」 という依頼が来るところから始まります。 あなたの仕事は、その依頼を受けて、 工事が完了するまでをサポートする”調整役”です！ ＜業務の流れ＞ ▼依頼の内容を確認 ▼どんな塗料・作業が必要か、現場を調査
巽合成化学株式会社
化学薬品メーカーの【営業】年間休日125日以上／転勤なし
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
◎転勤なし ◎U・Ｉターン歓迎 本社／…
300万円〜450万円
正社員
【無理な営業なし】プール・浴場用の殺菌消毒剤の営業をお任せします。★OJT研修でイチから業務を覚えられます ・薬品の使用方法の説明及び薬品注入機械の簡易メンテナンスや軽作業 ・学校、温浴施設等への提案営業 ※月に数回（1～3日程度）の出張があります。 当社は東証プライム上場の日産化学(株)の総販売元として、 西日本各県に代理店ネットワークを展開しています。 代理店の担当者と同行して業務を行います。 ノルマなどはなく、チームで協力し合う社風です 当社はノルマなどの設定はなく、 チームで売り上げを達成するという 風土が根付いています。 個々の目標は設定されていますが、 高すぎる目標ではなく、それぞれの 能力に合わせて決定しています。 ノルマに追われることもなく、 落ち着いて自分のペースで 営業に集中することができますよ。 メリハリをもって働ける環境が整っています♪ 当社では、メリハリをつけて 頑張れるように、労働環境にも 力を入れています！ ◎年間休日125日以上 └昨年度実績：125日 ◎残業10時間程度と少なめ ◎完全週休2日制(土日) ◎有給休暇は取りやすい環境 ◎その他休日休暇あり 抜群の働きやすさから 仕事終わりでも趣味や 家族との時間を大切にできます♪
株式会社西條設計コンサルタント
【建設コンサルタント(土木設計/測量/GIS)】実務未経験でもOK！
ルートセールス、渉外・代理店管理、建設コンサルタント
宮城県石巻市桃生町中津山字内八木111…
300万円〜600万円
正社員
【国、県、市町の公共案件】農業関連事業、道路、河川、下水道、公園等のインフラ整備に関わる業務です。《残業月8.5h/有給取得率75.4％/年休123日》 ＼ほぼ100％公共案件・安定した基盤です／ 当社は、宮城県内の都市計画や災害復興に携わり 地域の未来づくりに貢献しています。 【実績案件（一部）】 ・宮戸大浜道路概略設計業務委託(宮城県) ・長面4・5地区区画整理設計業務(宮城県) ・住吉公園施設整備測量設計業務(石巻市) ・日和山公園改修測量設計業務(石巻市) ■経験や希望に応じていずれかをお任せします。 —《建設設計コンサルタント（土木設計）》 道路や河川、下水道や公園などの設計業務 お客様との打合せ。現場に最適な計画案を提案します —《測量》 道路や河川、農地などの測量業務 ドローンや3Dスキャナーも活用！ —《GIS》 道路や下水道などの施設台帳の地図データ・帳票データを作成 【業務の進め方】 一つの案件ごとに2～3名のチーム制で対応。 これにより《質の高い仕事》《お休みの取りやすさ》《スキルアップの時間確保》などを実現しています。 経験・得意な分野を活かせる《能力を評価し還元！》 設計では、農業土木、道路関連の案件が多数。経験者にはチームの責任者としての活躍を期待しています。また、河川や下水道、堤防、公園など幅広い分野に挑戦できる環境があり、キャリアアップを目指す方にも最適です。 ＼未経験の方も安心！／ メンター制度があり、チーム内のアシスタントからじっくり育成します。
ハレルヤエージェンシー株式会社
”人”に関わるお悩みを解決！【採用プロデューサー】★未経験歓迎
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、営業企画・販促戦略
【渋谷駅直結／フリードリンク有◎】 …
300万円〜800万円
正社員
【スピード昇格可◎】広報/採用/定着などの領域で企業が抱える”人”に関するお悩みを多彩なサービスを活用し解決します。★20代管理職・メンバー活躍中 ☆3分野から、幅広いサービスを用いて支援します □ 広報 求人広告・SNSを活用した広報活動。採用ブランディングやHP・採用ピッチ資料の作成も。 □ 採用 企画からディレクション、運用までトータルサポートをして採用に繋げていきます。 □ 定着 適性検査やHRシステムの導入、福利厚生導入サービスのご案内 等 取り扱いサービス 求人広告 … マイナビ転職、エン転職、doda など SNS … Instagram、Tiktok など ブランディング … HP制作、採用ピッチ資料、インフォグラフィック動画 など システム … ATS、タレントマネジメント など 代行 … 採用アウトソーシング ★あなたのアイディアが新しいサービス展開になる事も！
相互印刷株式会社
医薬品・化粧品のパッケージの【営業】未経験歓迎◎土日祝休み
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス
【転勤なし／住宅手当あり】 東京本社 …
-
正社員
【身近なところで見かける商品に関わる♪】お客様のニーズを伺い、医薬品や化粧品のラベル・パッケージを提案。★デザインなどに関れる面白さも！ ＼仕事内容／ ◎お客様の要望をヒアリング ◎パッケージの企画・提案 ◎見積書作成 ◎契約、納品までのフォロー ＼ご提案する商品は？／ 医薬品や化粧品などの パッケージやラベルといった 包装資材を取り扱っています。 デザイン、形状、大きさ、納期など、 パッケージの詳細を決めていきましょう！ 身近な商品のパッケージに携われるやりがい！ ＼ドラッグストアやコンビニにも！？／ 有名な化粧品や酒類など、 幅広いお客様と取引をしており、 コンビニや薬局で、自分が手掛けた 商品が展開されている様子を 見れる点は非常に大きなやりがいです。 ★POINT ベトナム・ホーチミンに工場を設置！ グローバル展開にも注力しています。
株式会社ネクステージ
＼人気のSUV車を扱う／【接客・販売】■月給30万~×年休120日
店長・店長候補・マネージャー、店長・店長候補・マネージャー、店長・店長候補・マネージャー
【全国職】 《全国募集（東海／関東／関…
400万円〜900万円
正社員
《業界大手のステージで、収入・キャリアを一気に高めよう！》●アウトドア用・街乗り用でもSUV好きなお客様とのコミュニケーションを楽しめます！ ● 車両のご紹介・ご提案 ● 成約後の書類作成・保険対応 ● 納車対応 ● 点検などのアフターフォロー ※アンケートシートを記入いただき、紹介・提案にうつります。 お客様は… SUVを楽しみたい キャンプがしたい 街乗り用がほしい など それぞれ理想を持ちSUVを検討するお客様がほとんど！ 安定収入×正当評価⇒モチベーション高く取り組める ▼高水準の固定給 この業界が初めての方でも安心してキャリアを築けるよう、月給は30.4万円以上を保証。店長になれば年収1000万円超も十分可能です。 ▼成果×プロセス重視 成果はもちろんのこと、『仕事への真摯な姿勢』『お客様目線での対応』など、定性面を見つめ誠実さを重視した評価を行います。 頑張りは収入やポストで還元！新たな道への挑戦も◎ 豊富な在庫と充実の育成環境があり、成約率は50％を超えるなど成果を出しやすい環境です。平均年収は555万円(管理職除く)と、高収入を目指せます◎ ★キャリアパスも豊富！ 例えばSUV専門店から正規ディーラー店に異動したり、現場経験を活かして本社で人事や採用、経理、企画などに挑戦することも可能です◎
株式会社ツツミ
【ルート営業】★熊本限定募集★完全週休二日制（年休125日）★
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)
＼ 転勤なし ／ 熊本県上益城郡御船町…
300万円〜400万円
正社員
【 テレアポや飛び込みなし！結果に左右されない安定した収入も魅力♪】すでに取引のあるお客様を中心に、建物の骨組みとなる鋼材を提案します！ ■お客様を定期訪問＆ニーズをヒアリング ■提案書類の作成 ■手続き状況の確認や進捗管理 など ＼ 9割以上が長いお付き合いのお客様 ／ 商業施設やマンションなど、安全で安心な 建物をつくるために欠かせない 「鉄の骨組み(鋼材)」を扱っている当社。 お客様からの信頼も厚く 新規もご紹介がほとんどです◎ *★ 働きやすさを実感できるPOINT ★* ◆テレアポや飛び込みなし お客様の頼れるパートナーとして 伴走できるよう、信頼関係を じっくり築く営業スタイルです。 ◆事務サポートあり 専門的な事務作業は アシスタントにお任せOK◎ 営業活動に集中できます。 ◆裁量大きく働ける 仕事の手順や訪問スケジュールも 自分次第！直行直帰もOKです♪
