検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 74,544件(61〜80件を表示)

株式会社いずみホールディングス

＜札幌募集＆転勤なし＞【営業】#月給30万円以上 #年間休日115日

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス

【転勤なし／マイカー通勤OK／地下鉄駅…

￥

400万円〜500万円

正社員

《既存のお客様への定期提案メイン》生産者に代わり、飲食店・ホテルなどに食材を提案。一次産業を支える社会貢献度の高い仕事です！＜新規開拓なし＞ ▼営業の特徴▼ 【1】すでに関係が築けている飲食店やホテルが営業先【2】水産・畜産・農産の専門営業として提案【3】お客様とはwin-winな関係なので本音で営業できる【4】未経験からでもすぐに利益を生み出せる営業システム

株式会社吉川機械販売

建機×ICTで先進的な提案に挑戦！【ルート営業】◆未経験OK

販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)

★転居を伴う転勤なし！ ★マイカー通勤…

￥

正社員

《充実の研修を用意》お客様のご要望をヒアリングし、最適の建設機器を提案。レンタル中も現場がスムーズに進むよう、アフターフォローも担当します。 ◆既存営業現在お取引しているお客様は東京・埼玉エリアのゼネコンや建設会社。建機レンタルの提案からアフターフォローまでを一貫して行います！ ◆新規営業飛び込み営業はゼロ。事前に顧客情報をリサーチし安定した売上見込みのあるお客様を訪問します。紹介で新規取引が始まることもありますよ！お客様に”一生寄り添う”姿勢が大好評！当社がお客様から支持を受ける理由。それは継続して同じ営業がお客様を担当するサポート体制にあります。例えば、お客様がどのエリアで建機を必要としても同じ営業スタッフが担当しますしどこでも駆け付けます！価格競争をすることなくサービス力で勝負をする当社だからこそできる体制だと思います。

株式会社司コーポレーション

営業経験が少しでもある”あなた”と一緒に働きたい！【営業】

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス

＼転勤なし・マイカー通勤OK・UIター…

￥

正社員

＜営業スタイル・仕事の進め方など裁量高く働ける！基盤を創るのはあなた＞既存のお客様へ施設／工事現場の警備、ビル管理等に関するサービスの提案既存のお客様先を訪問し、警備やビル管理に関するサービスを提案します。＜仕事の流れ＞ ▼お客様先を訪問 ▼ニーズのヒアリング ▼入札等の情報をもとに見積もりの作成 ▼提案・調整既存のお客様先に訪問し、ニーズをヒアリングします。その内容をもとに、見積もりを作成し金額やスケジュール等を調整します。案件確定後の警備スタッフ等の配置は、配置係が担当するので、提案業務に集中できます。ゆくゆくは… 仕事に慣れたら入札情報から新規開拓などもお任せしていきます。テレアポや飛び込みなど無理な営業ではないので、安心して活躍できます！＼業界未経験でも安心／あなたの経験やスキルに応じて、できる業務からスタート！業界未経験の方でも安心できるサポート体制を完備しています。また、外部研修なども計画しており、着実なスキルアップも実現！ □Check！営業がしやすいポイント！ ◎長崎エリアがメイン！お客様先は長崎市内を中心に、諫早、大村エリアとなります。遠方への出張も少なく、負担なく活躍できます。 ◎無理な営業ナシ！既存のお客様がメインで、飛び込みやテレアポ、無理な数字目標もありません。関係性を大切にしながら、新規もチャレンジする営業スタイル！

株式会社ポケット・クエリーズ

メタバース・生成AI etc…大手企業向けの【法人営業】★未経験OK

内勤営業・カウンターセールス、営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営

★転勤なし ★基本リモートワーク（※…

￥

400万円〜500万円

正社員

【企業の課題をDX化で解決するお手伝い！】展示会で興味を持っていただいた様々な業界の企業にデジタルコンテンツを提案します◎リモート手当あり！《そもそもXR・VR・AR・MRって？》 XR：現実とデジタルを融合し、新体験を生み出す技術の総称 VR(仮想)：ゴーグルを装着し、仮想空間を目の前に広げる技術 AR(拡張)：現実の空間にデジタル情報を重ね、視覚や操作性を拡張 MR(複合)：仮想オブジェクトが現実に溶け込み、実際に存在するような感覚を生み出す

広瀬化学薬品株式会社

未経験歓迎！医療・化学製品の【ルート営業】◎完全週休2日制

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス

直行直帰OK U・Iターン歓迎各線三…

￥

350万円〜500万円

正社員

【既存顧客中心のルート営業】◆大学、研究機関、官公庁等へ取扱い製品の提案～お届け、情報提供などをお任せ。◎各メーカーのWEB研修あり ◆取引先は… 大学、研究機関、官公庁、病院、企業の工場など ◆基本的な提案製品は… 大学・研究機関：試薬と理化学機器・器具病院：臨床検査薬企業の工場：工業用薬品　など＜WORK POINT＞ ☆既存の取引先への営業が全体の9割 ☆各種商品の受注に関する事務処理は　専任スタッフがサポート 20～30代の若手がノビノビ活躍中♪ 営業スタッフの経歴はさまざまですが共通しているのは「人と話すのが好き」、そして「とても仲間想い」ということ。実際に担当の垣根を越えて情報交換を行ったり、相談し合うなど協力体制は抜群です。そのような関係性だから職場は笑顔と冗談が絶えない温かな雰囲気♪ あなたもすぐに馴染めるはずです。

株式会社サカエ

未経験OK/工場設備のFA化を提案【ルート営業】賞与年4ヵ月分以上

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス

【浜松本社】静岡県浜松市中央区野口町…

￥

400万円〜550万円

正社員

【FA化とは、工場設備の自動化のことです】人手不足への対応、人件費、原価を抑えたいという既存顧客に対して設備の自動化導入を提案します人手不足への対応として人が台車を使って移動させていたところに無人搬送装置を提案、導入し工数の削減を実現ネジの製造工程に人がついて、対応しなければいけなかったところにFA化を提案し、生産スピードを約3倍へ上記のような課題を抱える既存顧客に対して、自動化の提案をおまかせいたします創業70年以上のノウハウと新技術の融合！新しい技術や製品、システムなどの情報にアンテナを張り巡らし、常にお客様に役立つ情報を発見し続けてきた当社。この情報は、経営陣はもちろん、社員にも共有され、さらに導入されることもあります！すでに、ロボットや画像処理装置に加え、3Dプリンタ・協働ロボットなどを導入し、常に時代の変化に対応し続けています。社員の健康と生活を一番に考える優良企業！当社は、健康経営優良法人認定と健康づくり活動に関する知事褒賞をいただいております。社員の、健康診断・再検査・精密検査の受診は100％。入社8年目の女性社員も1年半の産休・育休に入り復帰。産休・育休からの復帰率も100%と社員のための職場環境を整えてます。

株式会社京楽

パチンコ好きを仕事にする【ルート営業】年休121日／未経験OK

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス

★「なんば駅」より徒歩1分★ 大阪府…

￥

400万円〜450万円

正社員

【100％既存のお客様】すでに取引のあるパチンコ店に訪問し、店舗の改善提案や、運営のサポートなど、お店がもっとよくなるようにお手伝いします。お客様がより楽しめるお店にするために、店舗のレイアウトや遊技台の配置、設備などの相談にのります。その際に、設備や、機器について店舗が困っていることがあれば、手配や改善をサポート。 ※1日2店舗ほどを、車で訪問し、店長・オーナー様とお会いします。 ※1人あたり40店舗ほどを担当。仕事のポイント ★新規開拓なしすでにお付き合いのあるお客様先へ定期的に訪問するポジションです。 ★関係性を重視する営業お客様とは長くお付き合いし、関係性を築きながら、店舗改善をサポートします。 ★プライベートも充実基本的に土日祝がお休みで年間休日は121日とタップリ！オフも存分に楽しめます♪

株式会社クラス

【サブスクサービス（SaaS）の営業】年休125日／リモートあり

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、ルートセールス

《リモートワーク／在宅勤務も導入》オ…

￥

450万円〜600万円

正社員

家具・インテリア等のサブスクサービス「CLAS」を活用したソリューション営業★成約率64％★将来、さまざまな領域にチャレンジすることも可能！《どんな商材？》「CLAS」は、月額制で機能性・デザイン性に優れた家具インテリア家電小物（商品数10万点以上）を自由に交換・利用できるサブスクリプション型のシェアリングサービスです。

西部サービス株式会社

未経験OK【営業】SDGsをビジネスで実現！環境を守り未来を創る！

専門店・量販店・小売系その他、営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営

【神戸工場】兵庫県神戸市東灘区住吉浜…

￥

300万円〜450万円

正社員

【ワークライフバランス◎／残業は月平均5h以下】産業廃棄物処理に関する様々なニーズに対応、既存顧客フォローが中心です。 ◇お客様先へ訪問 ◇課題のヒアリング ◇提案 ◇フォロー ▼まずは要望をヒアリングお客様から寄せられる「廃棄物を見に来て欲しい、廃棄方法をどうしよう」といった声を拾います。 ▼最適な処理方法を提案・廃棄物をどう処理するか・工場の稼働に合わせた回収フローなど、課題解決の提案を行います。＼一日の流れ（例）をご紹介／ 8:00　出社 ↓ 8:00～8:30　掃除 ↓ 8:30~10:00　お客様対応 ↓ 10:00　訪問 ↓ 12:00　ランチ♪（訪問先近くの話題のお店へ） ↓ 13:00~16:00　2社訪問 ↓ 16:15　帰社（社内MTGや現場との打ち合わせ） ↓ 17:00　日報を提出して退勤♪

株式会社ブランチ・アウト

アパレルメーカーの【企画営業】★年間休日125日以上★服装自由

商品・メニュー開発、営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)

【転勤なし／恵比寿駅から徒歩5分♪】 …

￥

350万円〜600万円

正社員

【まずはアシスタントからスタート】洋服や雑貨の企画を行い、大手量販店等に提案する営業企画をお任せ★人気モデル起用のPRにも携われる！海外出張有【具体的には】 ●マーケットリサーチ ●データ分析 ●商品企画 ●既存取引先への商談・プレゼン ●工場への生産依頼 ●販売促進業務（セールスプロモーション） ★人気モデルを起用したセールスプロモーションも行うので、憧れのあの人に会えた！なんてこともあるかもしれません♪ ＼愛着ある商品。だから「自分の言葉」で提案できる／この仕事はあなたのアイデアをカタチにできる仕事。『こんな感じのイラストを追加したい』『このモチーフを取り入れたい』など、デザイナーに指示を出していきます。そんな商品だからこそ、提案にこめる熱量も倍増！こだわりがつまった商品がお客様に気に入られ、世の中に広まっていく。やりがいも大きいです★ ＼活躍の場は海外にも！世界中のトレンドをキャッチ／海外からの日本発信のアパレルに対する注目度が高まっており、当社も積極的に海外展開を行っています。アメリカ・ヨーロッパ・韓国など、様々な国へ市場調査のための出張チャンスもあり！また、提携している工場が中国にあるため、中国に行く機会もあります。仕事の幅はもちろん、活躍の場も広げてください♪

北斗株式会社

【愛知県小牧市】営業アシスタント（一般事務）◆正社員◆世界20ヶ国以上の完成車メーカーと取引あり【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県小牧市郷西町155 …

￥

350万円〜799万円

正社員

〜年休123日・土日休み／世界20ヶ国以上の完成車メーカとの取引有・唯一無二の技術力〜 ■募集背景／ミッション： EV等による自動車業界の変革や旧来型車種の定期的なモデルチェンジにより、国内外の大手自動車メーカーより引き合いが多い状況です。今後、IPOも見据えて、より成長を加速させていくことを目的に、営業アシスタントとして業務を担っていただける方を募集します。 ■業務内容：営業部門の一般事務職としてご活躍いただきます。大手自動車メーカーや電気自動車メーカーに対して、自動車ボディーの生産設備をラインビルダーとして納入しています。北米を中心にお取引先様が多く、営業活動がスムーズに展開できるようアシスタントをお願いします。 ■業務詳細：・渡航準備（航空券手配・VISA申請書類作成・日程アレンジ・ホテル手配・レンタカー手配等）・中長期日本・海外出張アレンジ（アドミ業務他）・営業サポート業務（見積作成・備品購入・社用車管理・データ入力・呈茶・出張旅費精算など事務全般） ■当社について： ◇多種多様な技術とシステムを融合し、ハイテクメカトロ設備全てのフルターンキーサプライヤーとして、当社は国内大手の自動車メーカーや有力企業はもとより、海外の自動車メーカーや特に電気自動車メーカーからの信頼も厚く、各社の自動車生産ラインのプロジェクトに多数参画しています。自動車のボディ生産には、メインボディ、サイドボディディやアンダーボディ、そしてドア等の多数の自動化ラインシステムが必要で、それぞれ数十台の多関節ロボットを取り付け、有機的な動きをさせることが要求される、極めて難易度の高い技術です。その難題をクリアにしてきたことで、現在の信頼関係が構築されています。 ◇国内外完成メーカーは勿論、海外の新興電気自動車メーカーにも知名度高く、世界20ヶ国以上の完成車メーカーとの取引があるグローバル企業です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社サイマル・インターナショナル

【銀座】翻訳プロジェクトマネージャー※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業【エージェントサービス求人】

ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座7-16-…

￥

450万円〜549万円

正社員

【プライム上場G／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働7時間／年休122日／翻訳経験者歓迎】 ■募集背景： 2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 ■業務概要：当社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。翻訳プロジェクトマネージャーとして、営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務内容：・営業担当者との連絡・調整／見積書・請求書等の作成・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理・簡単な翻訳チェック（訳抜けがないか）など ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ：・社内には翻訳サービスの営業担当と、プロジェクトマネージャーがいます。・お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有します。・お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討します。・営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。受注後はプロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 ■翻訳コーディネーターの特徴・魅力：・英会話、英文メールを書く機会は少ないですが、翻訳の簡易チェックを行うため、常に翻訳文書を見る機会があります。語学力を活かすことができます。・当社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。変更の範囲：本文参照

FWD生命保険株式会社

【フルフレックス／業界未経験歓迎】急成長中の外資系生保会社での通訳

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都中央区日本橋本町2-…

￥

600万円〜1000万円

正社員

■業務内容：主に経営層が出席する日本社内および本社との会議における通訳業務をお任せします。通訳担当のマネージャーのもと当初は各種会議体の通訳サポートを行い、中期的には役員クラスが参加する会議体の通訳をひとりで任せられるレベルを期待しています。 ■募集背景：経営層において通訳が必要なメンバーが増加したことに伴い、日本社内および本社との間の会議体において通訳業務が必要な頻度が増したこと、また、当社を取り巻く環境変化がより加速していく中で、今まで以上に迅速でタイムリーな戦略の策定・実行、軌道修正を求められ、その経営決定についてのGOとの密なコミュニケーションが必要となっているため、新たに人員を募集します。 ■働き方：・所定労働は7時間です。・フレックス（コアタイムなし）を導入しているため、ワークライフバランスを整えて働くことが可能です。 ■当社について：当社は「人々が抱く“保険”に対する感じ方・考え方を刷新すること」をビジョンに掲げ、1996年8月の創業以来、常にお客様の視点で考え、シンプルでわかりやすく、独自性豊かな商品・サービスを提供し、FWDグループの一員としてアジアを代表する保険会社になることを目指しています。 FWDグループは、アジア全域で生命保険事業を展開し、世界で最も成長が著しい保険マーケットを含む、アジアの10の地域で、約1,000万人のお客さまに支持されています。FWDグループは2023年に設立10周年をむかえました。デジタルテクノロジーを活用した革新的な手法と、わかりやすい商品を通して、シンプル、スピーディー、スムーズなお手続きを、お客さまにご提供できるよう努めています。

株式会社オープンハウス

＜中国語が活かせる＞【東京】インバウンド向け不動産営業〜営業未経験OK／月給33万円スタート〜【エージェントサービス求人】

営業・セールス(法人向営業)、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

ＪＰタワー（2023年１月〜）住所：…

￥

500万円〜1000万円

正社員

〜営業経験不問・中国語を活かせる／プライム市場上場のギガベンチャー／月給33万円スタート／入社5年目平均年収1,025万円〜 ■業務概要：インバウンドのお客様に向け、国内事業用不動産の営業を担当いただきます。《具体的な業務内容》・主に中華系の不動産業者や金融関係者、海外投資家等を訪問し、個人法人を問わず海外のお客様の多様な不動産購入ニーズを収集・定期的な中華系の不動産業者との情報交換会や、WeChatを活用した物件情報の発信・パートナーとなる不動産業者と協力しながらお客様の現地案内、条件交渉、金融機関の斡旋、契約・引渡までを担当 ■当社の特徴「1300万件のクチコミでわかった超優良企業」（東洋経済新報社）において次の部門でランクインしました。・「社員の士気」が高い企業１位・「総合評価」が高い企業37位・「人事評価の適正感」が高い企業５位 ■就業環境（プライム上場の厳しい審査を合格しています）・時短勤務導入など女性活躍を推進・年4回の評価審査でキャリアアップの機会多数（半年〜3年でのマネジメント昇格も可能）・残業時間月平均40時間程度。21時半にPC強制シャットダウン、PC持ち帰りは禁止です。・連続休暇取得可能です。夏季休暇、冬季休暇それぞれ12日以上付与されます。・会社の売上が伸びており、成果主義の評価制度で正しく評価してもらえる環境です。入社５年目社員の平均年収は1,025万円で、最高年収は2,000万円、最低年収でも660万円となっており、日本の平均年収よりも高い水準です。さらに1年目から7年目の社員を対象に集計を行ったところ、前職と比較して平均1.5倍の年収アップを叶えています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ダイナワード

【未経験歓迎】翻訳コーディネーター◆英語力活かせる／業界大手G／土日祝休／残業20h【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

★本社住所：東京都新宿区四谷4-7 …

￥

300万円〜399万円

正社員

◇◆英語スキル活かしてキャリアアップ／年休120日・完全週休二日制・残業20H前後で働きやすい環境／翻訳案件の進行管理／親会社は業界トップクラスの実績◆◇ ビジネスのさまざまなシーンで必要とされる翻訳サービスを提供する当社にて、翻訳案件の進捗、品質、利益管理を行うコーディネーター職をお任せします。 ■業務内容：・頂いた案件に対する翻訳者のコーディネート・案件の進行管理、予算管理・お客様や翻訳者との打合せ、調整、折衝・英語を用いた納品前のチェック・既存顧客のフォロー ■業務の流れ・特徴：・営業担当が獲得した案件に対して、コーディネーターが工程の設計やアサイン、進捗管理、プロジェクト期間中のフォローを行います。営業が作成する指示書をもとに、コーディネーターが設計に落とし込みます。・顧客、翻訳者、社内関係者/部署とのコミュニケーション（交渉・調整など）が発生します。・グローバルに事業を展開する企業からの受注がメインです。翻訳案件のドキュメントはビジネス翻訳中心となります。・英語を使う場面としては、英語しか話せない翻訳者とのやり取り、顧客へ翻訳者の意図を伝える等、主に読み書きでの英語力が必要となります。 ■配属組織： 18名（男女比…8：11）にて構成されております。少人数で回していることもあり、風通しがよい社風です。 ■入社後の流れ：基本的にOJTです。未経験者の入社実績も多数ございますので、丁寧にレクチャーいたしますのでご安心ください。まずは先輩社員の業務フォロー等、基礎的な部分から取り組んでいただく予定です。 ■はたらき方：年休120日/完全週休二日制/残業20H前後/有給取得もしやすい環境です。 ■当社の魅力・特徴：業界トップクラスの実績を誇る翻訳会社（株）サン・フレアの関連会社として、英語を中心に50を超える言語に対応しています。グループでは取引社数は約1,500社、日経平均採用銘柄(225社)のうち66%にあたる148社と取引をしています（翻訳業界最大級の取引実績や売上高）。親会社の安定基盤もあるため安心して就業できます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ダイフク

【愛知／小牧】技術翻訳 ※仕様書や各種マニュアルの翻訳◆マテハン世界トップシェア【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

小牧事業所住所：愛知県小牧市小牧原4…

￥

550万円〜899万円

正社員

【フィールド部門をバックアップ／マテハン業界世界トップクラス／世界の幅広い産業界にさまざまなマテハン機器とシステムを提供】 ■職務内容：・翻訳業務および該当部署の庶務業務を担当していただきます。・翻訳は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳。主に、専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料などの翻訳を行います。 ※日本語から英語への翻訳が多いです。 ■やりがい：・最新の翻訳環境で、翻訳業務に携わることが可能です。・高度な翻訳支援ツールの操作スキルを習得可能です。・複数名の翻訳者と共に、大きな翻訳プロジェクトを達成することができます。・世界トップシェア企業にて、最新のマテリアルハンドリング業界の知識が身につく。 ■組織構成： 6名（社員4名、パートナー社員2名）女性比率100%。キャリア採用比率 100% ■配属事業部について：イントラロジスティクス（一般製造業・流通業向けシステム）事業部 eコマースを含む小売・卸、運輸・倉庫などの流通分野と、食品、薬品・化学、機械などの製造分野向けに事業を展開。自動倉庫をはじめとする各種保管システムや仕分け・ピッキングシステム、搬送システムなどを組み合わせて、お客さまの自動化・省人化ニーズに対応する最適な物流ソリューションを提供しています。これらの実績は、多様化する消費者ニーズに応える流通系企業の物流インフラとして、物流品質・物流サービスレベルの向上にも貢献しています。 ■当社について：当社は1937年に創業以来、常に「モノを動かす技術※マテハン（マテリアルハンドリング）」に磨きをかけ、さまざまな製品の生産・流通、サービス分野において数多くの物流合理化の実績を重ねてきました。一般向けの知名度は高くありませんが、従業員数グループ合計13,000名以上、売上高6,114億円（2024年3月期）の東証プライム上場メーカーです。自動車や食品・医薬品の工場や、運送会社の倉庫、空港での荷物運搬システムといった暮らしを支える物流システム分野で世界シェアトップクラスです。変更の範囲：【変更の範囲：会社内のすべての業務】

株式会社 IMAGICA GEEQ

【障がい者用枠】ローカライズ・翻訳（ゲームテキスト・音声）◆東証プライム上場のIMAGICAグループ【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京テストスタジオ住所：東京都新宿区…

￥

350万円〜699万円

正社員

【言語力を活かし、世界的な人気IPのコンテンツに携われる／クリエイティブ業界を中心に制作ソリューションサービス・人材コンサルティングサービスを展開／徹底した労働時間管理／上場グループならではの福利厚生充実／年休120日・土日祝休み】主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当頂きます。 ■業務内容：日本語ネイティブレベルの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブレベルでない方は日本語から他言語へ翻訳頂きます。場合によってはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行って頂きます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担って頂くこともあります。 ■業務の特徴：対象とするタイトルは小規模のモバイルゲームからAAAのコンシューマーゲームにいたるまであらゆるものとなります。日本のタイトルだけでなく、海外で開発されたタイトルを日本の文化に合わせて日本語へローカライズをすることもあります。 ◎世界的な人気IPのコンテンツ制作にも貢献することができます。そしてIMAGICA GROUPというエコシステムの中でゲーム業界のみならずエンタテインメント界の全体像が見えてくる非常に珍しい仕事でもあります。 ■配属先情報： 2023年10月に設立されたローカライズ部では主に３つの業務に取り掛かっております。・ローカライズ…ゲームに精通しているネイティブの担当者が、テキスト・音声のローカライズを行います。・Linguistic QA (LQA)…ネイティブがテキストと音声の多言語実装に対して検証を行います。・音声収録…ローカライズされたテキストを現地の言葉で音声収録を行います。社内で最も新しい部署であり、新たな試みでもあります。今まで国内を中心に活動して来ましたが、今後はローカライズ部を通じて海外の企業に提供しているサービスを紹介しますので、社内でもかなり期待を集めています。 ■当社について：当社はゲーム関連事業として既に業界の多くのお客様よりお取引を頂いており、ゲーム3DCG・2DCG制作、ゲームデバッグ、ソフトウエアテスト、ビジュアル制作プロデュース、ゲームクリエイティブ人材の派遣・紹介などの事業を展開しております。

株式会社サン・フレア

【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休124日／退職金有【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都新宿区四谷4-7 新…

￥

500万円〜799万円

正社員

◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性 / 残業9.2時間（全社平均）の働きやすい環境◎ ■業務内容特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど）・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行（FB、指導、勉強会開催など）・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援・実行・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など【変更の範囲：会社の定める業務】 ■募集背景業務拡大に伴う増員となります。サン・フレアは翻訳業界最大級の取引実績や売上高を誇っています。取引社数は約1,500社であり、日経平均採用銘柄(225社)のうち、66%にあたる148社と取引をしています。グローバル化の加速に伴い、業績も順調に推移しているため、今回増員することとなりました。 ■サン・フレアの魅力 (1)安心して長期就業できる働きやすい環境：残業9.2時間（全社平均）、有給取得率76.1%（全国平均は50％程度）と働きやすい環境です。また、産休育休からの復職率は100%であり、ライフイベントを経ても安心して働ける環境です。 (2)様々な会社の特許情報に触れられる楽しさ：特許明細書の翻訳案件数も国内トップクラスです。企業の知財部で携わるよりも多くのバリエーションを取り扱います。ご自分の専門に関わらず、様々な案件に対応していただくことになりますので、ずっと学び続けたい、最新情報に触れていたい方は大変やりがいのある仕事です。 (3)企業の海外進出を支えるやりがいと社会性：人口が減少している日本において、企業が国内だけで成長を続けることは難しく多くの企業が海外展開を進めています。企業の海外進出を支えるやりがいや社会性を感じることのできる仕事です。変更の範囲：本文参照

株式会社池田学園進学ゼミ

【刈谷市/転勤なし】こども英会話教室の補助講師◆英語スキルを活かせる！残業ほぼなし／研修制度充実◎【エージェントサービス求人】

インストラクター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県刈谷市泉田町神戸5-…

￥

300万円〜449万円

正社員

〜転勤なし／英語スキルを活かして働ける！子供好きな方歓迎／残業ほぼなし／ワークライフバランス◎〜 ■業務概要：当社が運営している「IKEDA ENGLISH CLUB」の補助講師を募集します。 3歳〜15歳を対象に【話せる】【書ける】を目指した英語教育を行っております。今回採用する方には外国人講師のフォローと小学生以上を対象とした集団授業をお任せいたします。業務割合としてはフォロー6割：集団授業4割です。 ■業務詳細： ◇外国人講師のフォロー◇ 外国人講師の授業に一緒に入り、生徒が授業にしっかりついていけるように適宜日本語を使って説明をしたり、授業への参加が消極的な生徒がいれば参加できるように誘導したり、保護者とのコミュニケーションカードの記録やプリント配布などを行います。 ◇少人数制半集団授業◇ 小学生以上を対象に文法・単語の授業をお任せします。クラスは9人以下になっており、教材に合わせて単語の書き取りや文法の指導をしていただきます。 <1日の流れ> 13：00〜15：00 　本部校にてタイムカード打刻、朝礼・会議・校舎移動・食事・休憩 15：30〜21：30 　各校舎にて授業（曜日によって担当校舎が異なります） 21：30〜22：00　教室清掃・ミーティング 22：00　業務終了 ■フォロー体制：・入社後はまず本部研修にて、当社の授業の流れを学んでいただきます。・その後模擬授業や、先輩社員の授業への参加を通して、スタッフの配置や生徒との接し方等を学んでいただきます。・入社後半年を目安に独り立ちいただくことを目指します。・定期的に面談を行い、頑張りをきちんと評価します。自己評価シートに沿って成長できるため、教えるスキル・管理するスキルなど、自分の能力が上がっていくのを実感できます。 ■働き方： ◎残業はほぼなく、事前相談があれば連休取得も可能なため、ワークライフバランスを整えて働くことができます。 ◎季節のイベントにより土日に出社いただくことがございますが、年間スケジュールで決まっておりますのでプライベートと両立できます。 ■組織構成：現在　外国人2名（43歳男性・34歳男性）＋日本人2名（40代女性・38歳男性）＋大学生アルバイト1名の5名体制です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【群馬県／太田市】翻訳業務（大手自動車メーカー）※英語力を活かせる【ポテンシャル採用】【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

顧客先（群馬県）住所：群馬県受動喫…

￥

350万円〜549万円

正社員

~英語力ある方歓迎！大手重工Gでの翻訳業務に携われる！／年間休日125日・残業時間20時間程度／定年65歳・エンジニア定着率90％以上長期就業環境あり~ 大手自動車メーカーでの通訳業務となります。正社員無期雇用で、安定した働き方を希望される方、英語を利用して技術に挑戦し手に職をつけたい方、弊社で働いてみませんか？ ■業務内容：大手自動車メーカーでの通訳業務となります。・海外拠点との会議における通訳補佐業務・仕様書、報告書などの英和、和英翻訳【身につくスキル】・ビジネス英語の実務経験・技術領域の各種専門用語の習得 ■働く環境/当社の特徴：・全社月平均残業時間：20時間程度・年休：125日程度・キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。・定年：65歳となっており、その後も１年更新での契約社員としてご活躍いただけます。・手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ■福利厚生「SS&CU制度」：エンジニア（技術社員）を対象に、キャリアチェンジを支援する制度です。U・Iターンしたい、上流工程へ挑戦したいなど転職にともなうリスクを気にすることなく、社内で自分の新しいキャリアを形成し、可能性を広げることが可能です。シフトしたことによって上がった派遣料金が一定基準を超えた場合、給与に還元しております。変更の範囲：会社の定める業務

1 345 3728