検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ海外営業,通訳・翻訳業務(その他)

検索結果: 2,385件(1〜20件を表示)

株式会社スタッフサービス

在宅OK♪【総合職（編集・事務など）】初心者向けの簡単作業中心

編集、校閲・校正・審査、一般事務

【転居を伴う転勤はありません】東京・…

￥

250万円〜350万円

正社員

【昇給賞与あり★副業OK★面接1回】適性や希望に応じて「編集スタッフ・事務スタッフ・英文スタッフ」いずれかをお任せします♪ 【編集スタッフ】コスメ業界のキャンペーンページ作成、画像選定・加工、ブログ更新　など【事務スタッフ】有名アパレル企業での簡単なデータ入力、宛名の確認など、初級クラスのお仕事です【英文スタッフ】輸入雑貨を扱う企業での英文レター・資料の作成、輸出入手続きのサポート、英語でのメール対応　など仕事や将来のこと、カウンセラーにご相談ください♪ 就業開始後も定期的に1対1でカウンセリングを行い、不安や悩みなど、現状を把握・共有して今後の目標などを話し合っていきます。将来の結婚・出産・育児などといったライフイベントも踏まえた相談ができるのもうれしいポイントです♪ お休みたっぷりで働きやすい♪ 土日祝休みの完全週休２日制で、年間休日125日以上。原則定時退社で、在宅勤務やリモートワークも選択可能です。産休・育休はもちろん時短勤務制度などの両立支援も整っています。自分の時間を大事にしながら、業務スキル＆語学スキルを伸ばせるチャンスです♪

株式会社Morrow World

急成長サービスで英語力を活かす！【英語コーチ】★充実研修あり

教師・講師、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

【東京オフィスまたは福岡オフィス】…

￥

300万円〜600万円

正社員

【オンライン完結型の英語コーチングサービス『イングリード』】受講生の英語力向上をサポート★教育経験が無い方もイチから研修で学べます◎ オンライン完結型の英語コーチングサービス『イングリード』におけるコーチングをお任せ！ ◆受講生の英語力のカウンセリング～課題を特定 ◆課題に応じ最適な学習カリキュラムの構築 ◆週1回オンラインカウンセリングの実施～学習法等のアドバイス ◆学習スケジュールに沿ったオンラインサポート　などあなたのコーチングが日本の更なる発展に繋がる★ ＼日本のグローバル化を支える存在に！／受講生のほとんどは、「英語力を磨いて仕事の幅を広げたい」という企業のマネジメント層や大手のビジネスパーソンが中心。あなたのサポートが日本のグローバル化に直結します！受講者によって受講期間は様々ですが、多くが3～6ヵ月間程度なのでじっくり関係を構築できます。

株式会社ジャッカル

【将来的に駐在】【大宮】釣具製品の中国生産管理（開発サポート）職〜年間休日125日〜【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞中国（威海市）住所：海外受動…

￥

450万円〜599万円

正社員

＜土日祝休み＞＜釣り好きが集まる会社＞＜車通勤可能＞ ■業務内容：リール生産における中国サプライヤーとの窓口業務他、開発サポートをお任せします。中国への駐在可能性もあり、中国語を活かしたい方にピッタリです。 ■具体的には：・加工技術を中心とした通訳翻訳業務・サプライヤーとの折衝（発注したものや、試作品の納期に関する交渉） ※将来的にはサプライヤーの開拓・発注業務とその進捗やスケジュール管理・製品の品質検査、確認作業　など ■配属先情報：事業部長1名、一般1名が在籍しています。 ■社風・働き方：社員にも釣りが好きなメンバーが多く、仕事への熱意が高く、ポジティブに働ける会社です。入社してから釣りを始める社員もいるため、釣りに興味がある方も馴染みやすい環境です。だいたい夜の7時頃には帰宅する社員も多く、業務の繁忙度にも寄りますが基本的に働きやすい環境です。そういった要素が影響して、離職率も低く長期就業可能な環境です。 ■当社の強み：釣り初心者が入門編として使いやすい商品から、釣り上級者が長く使える製品まで幅広いラインナップを保有しています。自身も釣りが大好きという社員が情熱を傾ける開発力・技術力もさることながら、スタイリッシュな印象を与えるブランディング力・マーケティング力にも強みがあります。ぜひ一度ホームページをご覧ください。 https://www.jackall.co.jp/ ■当社の未来：現在ルアーが主力製品ですが、今後はロッドの製品ラインナップを拡充したり、釣具の総合メーカーとして成長します。また、現在も海外44か国にて製品を販売する当社ですが、海外市場にも更に注力し、国内外で販路を拡大予定です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社カプコン

【大阪市】韓国語ローカライズ◆韓国語監修・管理業務全般／プライム上場／人気タイトル多数有◎【エージェントサービス求人】

ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：大阪府大阪市中央区内平野町…

￥

500万円〜799万円

正社員

【バイオハザード・モンスターハンターなど人気コンテンツ多数保有のゲームソフトウェアメーカー／やりがい×働きやすさが叶う／有休消化50％以上／完全土日祝休み／実働7.5ｈ／転勤無し】 ■業務概要：韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ■職務詳細：以下のような業務をご担当いただく予定です。・韓国語ローカライズ（日本語／英語→韓国語）・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務）・韓国語プロジェクトのマネジメント業務・韓国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供 ■企業の特徴／魅力：エンターテイメントを通じて「遊文化」をクリエイトし、感動を提供することを理念としています。1983年の創業以来、数多くの人気作品を世界に送り出してきました。キャラクターやストーリー、世界観、音楽など、多彩な要素の一つひとつがクリエイティビティの高い芸術作品であるゲームコンテンツは、多彩なメディアに活用され、心豊かな社会づくりを支援しています。さらに、社員の働きやすさを重視し、「カプコン塾」などのサポート制度を整えています。育休取得者は42名おり、復職率100％と、仕事と育児の両立がしやすい環境が魅力です。また、年間休日数も多く、ワークライフバランスも充実しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ヤマタカフーズ

【名古屋市中村区】通訳、営業サポート／経験やスキルを活かせます／ワークライフバランス配慮【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県名古屋市中村区二瀬町…

￥

350万円〜499万円

正社員

■概要：世界のお菓子の輸入を運営する当社で海外商談での通訳および国内での営業事務に従事頂きます ■担当業務：通訳業務として営業の海外商談に同行頂き現地での商談などをサポート頂きます。・輸入先…主に中国・マレーシア・ベトナムなど・輸出先…主にブラジル・アメリカ・台湾・韓国・中東諸国など・営業サポート業務として国内外の顧客とのコミュニケーションや商談など（基本は営業担当と同行しながら商談コミュニケーション頂きます）依頼内容や商品に関するヒアリングを実施して見積など提案をサポート頂きます。その他取引先企業からのご依頼、問い合わせなどへの対応がございます。国内での業務は基本、メール、電話、webでの商談対応です。営業担当と共に、輸入先、輸出先各国へ同行頂く事もございます ■キャリアパス：通訳、営業担当の業務サポートを通じて業務フローや商品開発知識などを習得頂きます→徐々に担当する業務範囲を広げながらスキルアップ頂きます→独り立ち頂き、海外顧客との通訳としてコミュニケーションを取り、国内の取引先企業との商談業務などにご活躍頂きます ■働き方、就業環境：現在活躍中の先輩は全員が日本人です。通訳や営業の経験が浅い方にも丁寧に指導しますので安心してスキルアップ頂けます。商品知識や商品開発の知識に関しては、入社後に身に着けながら業務に従事いただけます。海外では営業の通訳として日本では営業として活躍する事も可能です。変更の範囲：会社の定める業務

丸山チラー株式会社

【八王子／理系卒歓迎】開発アシスタント（作図補助・技術文書の翻訳など） ◇競合ほぼなし【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞本社住所：東京都八王子市諏訪町…

￥

350万円〜449万円

正社員

〜理系×英語力を生かしたい方／世界トップクラスメーカーとの直接取引あり／海外にも進出／需要が高まる半導体関連のニッチトップクラス企業〜 ■業務内容当社の自社製品である、半導体メーカー向け冷却水循環装置（チラー）の開発・設計アシスタントとして、技術課の全体活動のサポート、翻訳、通訳や工場管理(技術的)などをお任せします。 ■業務詳細・課の設計・開発以外の業務のサポート・現地通訳サポート・英文マニュアル作成・開発アシスタント業務・不具合(品質保証)関係のアシスタント・PC発注やサーバー接続設定など ■魅力当社は海外（主にシンガポールやアメリカ）とのやり取りが多く、英語の翻訳・通訳などの業務をご担当いただきます。設計担当の補助として商談や出張に同席をしていただくこともあります。現在はコロナの影響でほとんど出張はありませんが、通常は2~3か月に一度のタイミングで発生します。今後の状況によって海外出張も年に2~3回（5日間程度）発生する場合がございます。 ■当社の商材・チラー・チラーとは：半導体製造装置の熱源冷却と温度制御目的の付帯装置で、60〜100°Cの環境を作り出すため様々な装置を組み合わせ温度調節していく機械です。半導体を中心に、医療分野から産業分野、研究分野まで利用されています。・単価：200万〜1,000万円程 ■入社後の流れ・組織構成：技術課は11名で構成されています。・穏やかな方が多く、働きやすい環境です。技術部社員は高い定着率を実現できており、働きやすい環境だけではなく、技術力、ご経験に応じて、責任ある役割をお任せしており、全スタッフが高いモチベーションで仕事に取り組んでいます。 ■キャリアパス・評価や設計補助で経験を積んでいただいた後は、製品開発に携われる人材として活躍を期待いたします。・海外メーカーとの直接取引にも力を入れているため、希望すれば海外駐在員としてのキャリアにもチャレンジいただくことができます。 ■当社について半導体製造装置に使われる冷却水循環装置（チラー）の開発を行っているのは当社含め国内外に数社のみとなっております。アメリカ・中国・台湾・日本の大手半導体製造装置メーカーや大手半導体メーカーとの直取引もあり今後も成長見込みの企業です。

パーソルテンプスタッフ株式会社

英語が活かせる【貿易事務スタッフ】研修制度充実！土日祝休み◎

一般事務、貿易事務、国際業務系その他

【転勤なし】東京、神奈川、埼玉、千葉、…

￥

250万円〜350万円

正社員

＜未経験から英語を活かして働ける♪＞大手・優良企業で貿易書類の作成・翻訳アシスタントなどの事務業務をお任せ★もちろん英語スキルがない方もOK！ —★海外からの商品の輸入や、国内から商品を輸出する際に発生する事務手続きを行う仕事！ ◎貿易書類の作成 ◎輸送・通関手配 ◎出荷・納品管理(出荷依頼、在庫管理、発注、スケジュール調整)　 ◎海外クライアントからのメール・資料の翻訳アシスタント（日本語⇔英語）　など ※英語スキルがなくても大丈夫◎ 先輩達はこんな理由で入社してます★ 「一部の書類に英語が使われているケースがあると聞いていました！高校で英語選択のクラスだったので、せっかくなら英語を活かせる業務があると嬉しいと思って決めました◎」「バリバリ英語が話せるわけではないのですが、英語が好きなので少しでも携われる仕事につけたらと思い、入社しました！」

株式会社スタッフサービス

在宅OK★語学力が身につく【英文事務】英語スキルは一切不問♪

一般事務・営業事務系その他、貿易事務、国際業務系その他

【転居を伴う転勤はありません】東京・…

￥

250万円〜350万円

正社員

【★憧れの「英語を使う仕事」に挑戦★】英文の資料作成や輸出入手続きのサポートなどの事務業務が中心です♪ ◆英文レターや資料の作成 ◆見積書・請求書等の作成 ◆輸出入手続きのサポート ◆英語でのメール対応　など ※語学力に自信がない方もしっかり成長をサポート。分からない単語はネットで検索できればOKです！ ※語学、パソコンスキルなど、無料で学べるオンライン講座も充実しています。お休みたっぷりで働きやすい！土日祝休みの完全週休２日制で、年間休日125日以上。原則定時退社で、在宅勤務やリモートワークも選択可能です。産休・育休はもちろん時短勤務制度などの両立支援も整っています。自分の時間を大事にしながら、事務スキル＆語学スキルを伸ばせるチャンスです。

株式会社SeAH Global Japan

韓国語スキルを活かして、グローバル企業で活躍！【営業職】

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、海外営業

【転勤なし】【駅チカの好立地＆綺麗なオ…

￥

正社員

【自動車や建設機械などを製造する『鉄鋼』を販売】10名程度で年間売上130億円以上！●入社後は営業事務業務から●海外研修あり！グローバルに活躍可 10名程度の組織規模で年間売上130億円以上そんなスケール感のある営業にチャレンジできるチャンスです！ ■主な業務内容自動車や建設機械などを製造する日本の大手メーカーに『鉄鋼製品』を販売(営業・管理)します。＋ ●韓国本社の社員が来日した際のサポート ●日本と韓国で折衝を行う際のやり取りスケールの大きな仕事に挑戦しよう！ ■グローバルに活躍できる SeAHは、韓国を代表する大手鉄鋼メーカー。なので、韓国に拠点を構えたりグローバルに事業を展開している日本企業の多くと取引があります。 ■動かすお金の大きさが、大きなやりがいに社員は10名程度ですが年間売上130億円以上！何億円を超えるお金を動かすことが可能です。集中力やモチベーションを高めるサポートも充実韓国の大手鉄鋼メーカーの日本法人となるため働きやすさも世界基準！社員の定着率も抜群なんです！ ●残業は月平均5時間と少なめ ●完全週休2日(土日)で年間休日は125日以上 ●髪色・服装は自由 ●フリードリンク制など ★この転職を機に『働き方を見直したい方』にもオススメな募集となります！

日産自動車株式会社

日産の【グローバル購買】★営業職からのキャリアチェンジ歓迎！

海外営業、購買

日産テクニカルセンター／所在地：厚木市…

￥

正社員

日産の自動車開発に関わる購買・調達・バイヤーなどの業務を担当。経験・スキル・志向に応じたプロジェクトに参画していただきます。【担当業務例】 ●次世代電動パワートレイン部品のバイヤー ●IT・ソフトウェア・情報処理分野のグローバル調達 ●次世代電動パワートレインのプロジェクト購買 ●次世代EV/e-power車両の新車プロジェクト購買 ●ステアリングの購買 ●次世代EV/E-Power用バッテリーケースの部品購買 ●車体・電装部品の調達バイヤー ●自動運転部品担当バイヤー（センサー、カメラ、ECU、レーダー等） ●電気自動車/ハイブリッド自動車用リチウムイオン電池の調達 ●コネクテッドサービスのマルチメディア関連部品担当バイヤー（カーナビ、通信モジュール、オーディオ等） ●コネクテッドサービスのソフトウェア調達担当バイヤー（音声認識ソフトウェア、地図アプリ等） ●コネクテッドサービスおよびシェアリングモビリティ調達担当 ●電子部品・半導体調達バイヤーグローバルな活躍フィールドの中で成長を電気自動車（EV）の普及やコネクティッドサービスの進化、自動運転といった次世代の新車開発プロジェクトはもちろん、現行車の原価低減など、グローバル購買の活躍フィールドは多岐にわたります。また、アライアンスとしてルノー、三菱自動車との協業の機会も多く、ダイバーシティに富んだ経験を積み、成長できます。

ヤマハ発動機株式会社

【海外営業】産業用ロボット

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、海外営業

静岡県磐田市 U・Iターン歓迎！

￥

400万円〜700万円

正社員

FA機器（産業用ロボット）の海外向け法人営業活動を担っていただきます。・FA機器（産業用ロボット）の法人営業・担当地域（主にアジア）及び担当代理店の販売計画立案と実行・担当地域（主にアジア）での新規代理店開拓と立ち上げ・各種営業関連プロジェクトの担当と管理

スタール・ジャパン株式会社

月給50万円以上！レザー業界での勤務経験者歓迎！【技術営業】

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、海外営業

【転勤なし】兵庫県たつの市揖保町…

￥

600万円〜700万円

正社員

＼海外研修あり／代理店向けに特殊化学品の販売や技術提供を行っていただきます。★取引先は10社ほど。姫路・たつのエリアに集中しています！姫路・たつのエリアを代表する皮革産業を私たちと一緒に支えていきましょう！当社では、鞣し剤や染料、加脂剤などの薬品を広く取り扱っています。そこで、代理店向けに皮革製造現場で使用される薬品をご提案していただきます。また、自社ラボでの試作やお客様先の製造現場での試作、技術提案などもお任せします。フレックスタイム制を導入コアタイムもないので、自分のやり方で仕事を進めてもらって構いません。お客様とのアポイントが夕方に入れば出社時間を調整したり、有給休暇も自由に取得できるので、上手く仕事とプライベートを両立してください！ ★残業もほとんどないので、プライベートな時間も充実できます！

株式会社FactBase

【東京/月1回出張】海外営業アシスタント/町工場DX推進！図面管理Saasプロダクト/年休125日【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都港区台場2-3-1 …

￥

400万円〜799万円

正社員

〜インドネシア語 or ダガログ語を活かせる/「中小企業におけるものづくり」発展に貢献/向上心を持って活躍し、稼いでいきたい方歓迎〜 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】海外営業（東南アジア及び東アジア）地域の営業・製造業の図面管理／受発注SaaSプロダクト「ズメーン」のセールス活動・東南アジアでの製品販売、通訳業務、資料作成など・東南アジア営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務・その他、現地言語での資料作成等の補助 ※海外出張有(1か月のうち約2週間) ■図面管理システム「ズメーン」「ズメーン」は煩雑な図面管理の効率を格段にアップする図面管理システムです。クラウド型でいつでもどこからでもアクセス可能で、見積書・工程指示書・検査成績書などの関連資料を図面に紐づけて保存できるので、全ての資料を一元管理することができます。 ※詳細はこちらを参照ください（https://lp.zume-n.com/） ■当社について： ◇「モノづくり大国」として、世界をリードしていた日本の製造業を再度世界一に発展させることを目的に立ち上がりました。 ◇「町工場が主役の受発注プラットフォームを創る」ことをビジョンに掲げています。 ◇本質的な町工場の強みをさらに伸ばすため、DX推進に取り組み、日本のものづくりを下支えできる村債を目指しています。変更の範囲：本文参照

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【福井／三方郡】英語翻訳／技術図書など＜未経験歓迎／専門職に挑戦＞正社員◇研修・キャリア支援◎【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

顧客先住所：福井県三方郡美浜町最寄…

￥

350万円〜499万円

正社員

〜売上規模2000億／22,000名規模の中核企業／大手エンジニアリング会社／定着率92％／日本一教育・人材育成に投資する企業〜 ■業務概要：今回は発電所関連企業にて専門職として未経験からでも挑戦できるポジションの募集をしております。手に職をつけたい方や今後スキルアップを目指したい方の応募をお待ちしています。 ■業務内容：本ポジションは原子力発電所内に現存する資料等対しての翻訳、それに伴う各所対応がメインの業務となります。 ■業務例：・SF-MOX海外再処理実証プロジェクト対応のうち、契約書、技術図書などの機械翻訳、英国事象者、仏国事象者等から受領する英語の図書について機械翻訳を実施します。・その他事務処理（稟議作成補助、ルーチン業務資料作成補助、資料印刷、会議室の設営等）【変更の範囲：会社の定める業務】 ■アピールポイント： ◇完全未経験から専門業務に挑戦していただけます◎ ◇ゆくゆくは生産技術やライン設計へシフトが可能です◎ ◇OJTにて先輩社員がフォロー◎ ■スキルアップ支援体制：・24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！・Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意・スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UP！・専門教育機関で技術取得が目指せる！ ■当社だからこそ実現できるエンジニアとしての未来がある：＜お取引社数3,900社＞同業他社と比較をしても圧倒的なお取引社数を誇る当社。当社独占のプロジェクトも多数あり、当社だからこそ挑戦できる仕事があります。＜キャリアドック制度＞同業他社では希望する仕事があっても、会社の都合で挑戦できないという事も転職理由の1つです。当社では専任のキャリアアドバイザーがおり、キャリアアドバイザーが社内に働きかける事で希望する仕事への挑戦を後押しします。エンジニアの遣り甲斐を大切にする当社だからこその取り組みです。＜FA制度＞エンジニアの方を対象に社内でのキャリアチェンジを支援する制度です。転職をする必要なく、社内での新しいキャリアを形成し、貴方のエンジニアとしての可能性を広げる事が可能です。変更の範囲：本文参照

株式会社DZHフィナンシャルリサーチ

【築地】【業種未経験歓迎】中国株の投資情報の記事作成・リサーチ分析/在宅可/語学力を活かせる【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区明石町8-1 …

￥

350万円〜799万円

正社員

〜英語・中国語が活かせる/未経験からアナリストとして活躍/働きやすい環境◎〜 ■業務内容・投資情報(中国株)コンテンツの作成および調査・分析・自社専用サイトや大手ベンダー（トムソン・ロイター、QUICK、時事通信社等）向けニュースやレポートの配信・中国株ハンドブック「中国株二季報」の編集 ※記事作成は日本語で行います。また中国語文献担当と英語文献担当で分かれておりますので、いずれかの語学力があれば問題ありません。＜詳細＞・事業会社や金融機関が発表したレポート（中国語や英語）を基に、要約して投資家に情報提供します。・幅広い業界・業種の記事を書きます。・目安1日に300〜600文字程度の記事を10本程度書きます。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■働きがい中国株に関しての国内コンテンツは唯一無二であり、「自分で作成した記事が日本で1番最初に発信がされる」ということが大きなやりがいになります。 ■キャリアステップ OJTで丁寧に教育します。記事の書き方や分析の仕方等はベテラン社員がお教えしますので、未経験でも安心してご就業いただけます。 1年程度で独り立ちしていき、ゆくゆくは中国株に限らず米国株など様々なアセットを取り扱うことができます。 ■組織構成計9名 ■働き方について土日出社：無転勤：無勤務スタイル：リモートワーク中心残業：基本的に定時退社(繁忙期でも残業は月10~20時間程度) ■同社の魅力〇参入企業が少ない中国株の分野で専門性の高い情報を提供することで、中国株を取り扱うほぼすべての金融機関とのお取引があります。〇日本株、中国株、為替・国際金融など幅広い分野の投資情報を制作し、インターネット、金融情報専門端末、書籍、テレビなど様々なメディア通じて、投資家の皆様にお届けしています。

株式会社カカオピッコマ

コミックのローカライズ監修者（中国語・日本語）◆職種未経験可／中国語力を活かせる環境【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞本社住所：東京都港区麻布台1-…

￥

350万円〜549万円

正社員

◆◇マンガノベルサービス『ピッコマ』を展開／累計4500万ダウンロード突破／中国語スキルを活かせる環境／職種未経験可◆◇ ■業務内容：主にピッコマで掲載されている作品や掲載予定の中日作品においてローカライズに関わる業務をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容：・ピッコマにて掲載中、掲載前の中日コミックのテキスト検収作業・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など ■会社の特徴：・有給消化率100％（2023年度）・国籍比率（日本65％） ■働く環境：「家よりも長くいる会社を、働くみんなのために居心地よくしたい」そんな思いから、環境作りを行っています。例えば、アーロンチェア、調高デスクでデスクワークの負荷を軽減したり、ドリンクバーやマッサージチェアも導入したり、リラックスできるオフィス環境を整えています。 ■当社サービスについて：当社は、マンガ・ノベルサービスの「ピッコマ」を運営している会社です。待てば0円や広告に頼らないビジネスモデルを確立したことで、アプリ累計4,500万ダウンロードを突破、2020ｰ2023年と4年連続でマンガアプリで世界1位の売上を達成いたしました。

キヤノンプロダクションプリンティングシステムズ株式会社

【神奈川】品質管理に伴う翻訳・通訳担当◇キヤノンG中核企業※平均勤続19年/残業10H/WLB◎【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

青葉台事業所住所：神奈川県横浜市青葉…

￥

450万円〜649万円

正社員

〜キヤノングループにおける印刷分野を担う中核会社/第二新卒歓迎/年休125日/退職金あり/福利厚生・ワークライフバランス充実◎〜 ■業務概要：業務用高速プリンター製品の品質について問題が発生した際に、オランダやドイツの技術部門と会議を行い解決しておりますが、その際に英語を使ってやり取りし、他社員の通訳業務を行っていただきます。 ■業務詳細：（1）英語を使った海外プリンターメーカーとの技術的な内容のコミュニケーション(メール、電話会議、資料) （2）技術的な内容の通訳業務（3）業務用高速プリンター製品に関するトラブル情報のメーカー(独・蘭)へのエスカレーション及び管理（4）業務用高速プリンター製品の品質評価、稼働品質集計・分析、対策立案（5）業務用高速プリンター製品の技術資料の作成・発行 ■魅力キヤノングループの冠を背負っているため、品質にはこだわっております。そうした品質管理の一助を担えるポジションです。また、他部署との意見交換もフラットにできる環境です。 ■教育体制について技術要素に関しては、しっかりと研修を行うため、業務経験がなくても学ぶ意欲があれば大丈夫です。品質管理業務が未経験の方でも、安心して働くことができます。 ■働き方残業平均時間月10時間。基本的に9~17時の前後2時間での勤務時間になります。 ■当社の事業について：当社はキヤノングループの一員であり、商業印刷事業・データプリントサービス事業の中核会社にあたります。デジタル商業印刷で使われる「プロダクション印刷機器」のコンサルティングから商品の販売・保守・プリントサービス、そして業務の仕組み・システム構築までプリンティングビジネスのソリューションをワンストップで提供しています。こうしたワンストップでの提供は、自社内に営業職、技術職、SE職などがおり自社で完結しているために行えることであり、当社の強みになっています。キヤノンの製品を扱い、お客様の仕様に合うよう、システムを開発し納品しております。商社機能を持ちますので、お客様のニーズに合わせ、製品やサービスを組み合わせた提案をしております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社サイマル・インターナショナル

【プライム上場G】通訳者・翻訳者の募集・登録管理業務◆土日祝休／通訳業界国内トップ企業【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケー…

￥

400万円〜549万円

正社員

◆◇東証プライム上場グループ／通訳者・翻訳者の選考／所定労働7時間／年休122日◆◇ ■業務概要：通訳者・翻訳者の募集・登録管理業務です。当社にて社内通訳者やフリーランスとして活躍・成長したい通訳者・翻訳者の方々を募集し、選考〜登録業務をお任せします。また、スキルアップセミナー開催などの運営業務も行います。 ■具体的な業務：・フリーランスおよび社内常駐の通訳者・翻訳者の選考〜登録業務　- 通訳者、翻訳者として当社にご応募いただいた方々の選考ステップを管理していきます。（書類選考から面談、通訳翻訳テストの実施・単価設定）　- 応募を促すためのイベント実施や募集広告掲載・登録者向けに翻訳や通訳のスキルアップを目指すためのセミナーを企画/運営していきます。（知識系セミナーやワークショップ等） “プロフェッショナルな通訳者・翻訳者としてサイマルに登録したい” “プロとしてさらにスキルを磨きたい” そういった意欲を持っている方々から応募があった際の面談や、登録者向けのスキルアップセミナーの企画・運営業務です。裁量を大きく持ってお仕事いただける環境ですので、是非あなたの経験、提案力を当社で活かしてください。 ■入社後の流れ：ご入社後は、まず子会社の「株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」へ出向となります。通訳・翻訳に特化した人材派遣・人材紹介サービスを手掛ける会社です。これから社内通訳者・翻訳者を目指す方々の採用業務で1年ほどご経験を積んでいただいた後、本社配属となり、よりプロフェッショナルな通訳者・翻訳者の採用に取り組んでいただきます。 ■組織体制：配属先となる課全体で13名ほど在籍しています。（チームリーダー1名＋メンバー3〜4名で構成されております） ■当社について：日本が国際化へと向かう中、サイマル・インターナショナルは1965年、日本で初めての国際会議の通訳者グループとして発足しました。以来、質の高い通訳・翻訳・サービスを通じて、クライアントの国際コミュニケーション活動をサポートしています。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

急募《☆海外事業★》台湾/インド/ タイ / 韓国 /ドイツ /フィリピン/マレーシア/メキシコいずれか☆彡

海外営業、通訳・翻訳業務(その他)

東京都 - 海外出張：有

￥

450万円〜700万円

正社員

【主な業務】業務概要：海外営業—営業アシスタント・当該国での製品販売、通訳業務、資料作成など・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務・その他、現地言語での資料作成等の補助（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます） #出張について・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております・海外駐在の可能性：有

非公開

【東京】海外営業（建機部品）※住友重機G

海外営業

東京都につきましてはご面談時にお伝え…

￥

600万円〜900万円

正社員

【期待する役割】まずはメンバーとして上記業務を担当いただき、OJTを通じ業務に習熟いただきます。将来的には、チームのリーダーとして、マネジメント業務を担っていただくことを期待します。【職務内容】 ■当社製品（油圧ショベル）の販売代理店との折衝、ならびに販売戦略・売上計画等の検討及び推進 ■販売代理店の支援・育成、管理（代理店契約の更新・新規開拓含む） ■担当地域（担当地域はトルコ・東欧を想定）におけるロジスティクス業務（受注・船積み手配等）【英語利用場面・頻度】メール（毎日）、会議（週数回）、現地訪問（年数回）【募集背景】減員補充（再雇用満了後延長者の欠員補充です。）【組織構成】営業本部営業部第一営業G 部全体の所属人数は約20名、中途採用者含め、20代から50代まで幅広く活躍しています。【その他】出張：年に2～3回、代理店との打合せ、ならびにエンドユーザー訪問（VOC収集のほか、稼働現場および機械に対する評価の確認等）を目的とした海外出張あり。（1回あたりの出張期間は1週間前後。出張先はトルコ、東欧中心）

12 3 120