希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する営業
1金融・不動産
1業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 1,057件(21〜40件を表示)
非公開
【海外営業】リモートワーク可＜通信計測器競│国内トップシェア＞
営業・セールス(法人向営業)、海外営業
〈勤務地〉 本社：東京都立川市 転勤…
500万円〜700万円
正社員
▶現在インドを中心にグローバルビジネスを開拓中であり、今後は北米も含めたグローバル展開を計画しております。 お客様は、各国の大手通信オペレータや通信機器メーカーであり、直接営業や代理店経由で営業をお願いします。 ■業務詳細： （1）通信基地局の性能を評価する為の、過負荷シュミレータの販売 ・顧客へのニーズヒアリング ・ 営業資料の作成 ・ 納期調整 ・ 納品立ち合い ・ 不具合の初期対応（状況確認を行い、サポートチームへ引継ぎ） （2）テストサービス（請負事業）の調整 ・顧客へのニーズヒアリング ・営業資料の作成 ・契約事項等の調整
株式会社アライブ
★地域密着【ルームアドバイザー】転勤ナシ★20代～30代活躍中！
営業・セールス(個人向営業)、営業系その他、営業事務
【UIターン歓迎】 下記いずれかに配属…
300万円〜450万円
正社員
【安心の入社後サポート◎】「お客様へのお部屋紹介」を担当いただきます。将来的には「オーナー様へのコンサルティング提案」もお任せ◎ ▽問い合わせ対応 インターネットからの問い合わせがほとんどです。 当社の管理物件に興味をお持ちの方に、まずは来店を促します。 ▽来店したお客様への対応 お部屋探しの希望条件をヒアリングし、最適なお部屋をご提案。 気に入っていただいた物件の内見にご案内します。 ▽契約手続き（書類の作成・準備）
つくる地所トラスト株式会社
都市再開発コンサルティング【営業】未経験で年収2000万超も可能
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)
転勤なし UIターン歓迎！ 東京都港区…
400万円〜1000万円
正社員
都市再開発、再開発の起点となる、土地のとりまとめ。土地・建物オーナーへの提案、交渉を行います。未経験者でも成果を出しやすい仕組みを整えます。 ★東京都心部や首都圏近郊で、土地がもつポテンシャルを最大限発揮していない土地・建物を所有するオーナーに都市再開発に関するご提案を実施します。 ★グループ会社や外部デベロッパーと共に事業を手がけます。 《主な仕事》 ◇土地・建物オーナー対応 都市再開発の提案・資料提供／スケジュールや条件の調整／契約 幅広い年代が活躍中！フラットな職場で成果に集中！ 当社には「管理職が偉い」という風潮はありません。“それぞれのポジションで自分の力を発揮できているか”が重要です。20代のチームリーダーも活躍していて、上下関係も極めてフラット。個々が自分の仕事の集中しながらも、困った時には助け合う、成果に集中できる環境を整えます。 オーナーと一緒に一つの未来を作り上げる！ 都市再開発がミッションですが、土地・建物のオーナーの理解・納得・満足が最優先です。全てのオーナーとの出会いが一期一会で、一つも同じ土地はありません。1件1件、契約に至るまでにはドラマがあり、感動があります。オーナーの意向を最優先し、丁寧に向き合う中で、あなただけの信頼関係を築き上げてください。
非公開
【法人営業】将来的に海外駐在│メキシコ・米国・中国・タイなど 《東証プライム上場の自動車関連メーカー》
営業・セールス(法人向営業)、海外営業
〈勤務地〉 初回配属先は、ご経験やスキ…
400万円〜650万円
正社員
入社後の2～3年は国内での営業をご経験していただきます。 その後、ご本人様の経験やスキルを考慮の上、海外営業担当業務をお任せしていきます。 駐在先では、 日系自動車メーカー、自動車部品メーカーの設計・購買担当者と面談・打合せをしながら、自動車部品の企画・販売を行っていただきます。 【主な業務内容】 ・既存客先へ商品の企画提案 ・客先設計部門との仕様打合せ ・客先調達部門への仕様・条件折衝 ・既存顧客の深耕による新規取引部門の開拓 など 駐在の任期は最低でも5年を想定しており、状況に応じて更に長くなる可能性がございます。 駐在先は、ご経験や語学力に応じて決めさせていただきます。
東建コーポレーション株式会社
業界経験不問【 営業総合職 】▼完全週休2日制／残業1日30分程度
クリエイティブ系その他、営業・セールス(個人向営業)、営業系その他
【原則転勤なし(詳細は選考時にお問い合…
350万円〜1000万円
正社員
【 高い知名度で提案しやすい！ 】提案するサービスは？⇒当社のアパートや賃貸マンションの運営を通じた土地活用です ★平均年収819万円 ▼土地所有者さまの発掘 まずお任せしたいのは、 お話を聞いていただけるお客さまを探すこと。 ▼ご提案 お客さまのニーズに合った 土地の活用プランを提案します。 ▼着工後のフォロー 多くの入居者さまにご入居いただけてこそ お客さまの満足度はUP！ リピート受注につながります。 上司・先輩があなたを手厚くフォローします！ お客様を訪問し、提案のきっかけさえ作れば、 上司がいっしょに提案プランを考えたり、 商談も上司が中心にお話を進めたり、 丁寧にサポートをしてくれます！ 受注した契約はもちろんあなたの実績。 遠慮せず、成果報酬を受け取ってくださいね♪ メンバーを受注まで導くのも上司の仕事！ いつでも頼ってください！ 経験を活かして収入アップを目指しませんか？ 営業社員の平均年収は819万円。 安定した月給に加え、 成果に応じてインセンティブが支給されます。 そのため、中途によるハンデも一切なし！ 頑張れば頑張るほど、収入UPを目指せます。 ◆モデル年収例 年収1000万円（25歳／経験2年／成果給580万円） 年収1500万円（28歳／経験3年／成果給1050万円）
掛谷不動産株式会社
未経験歓迎！【物件管理スタッフ】年休125日以上／賞与年3回
ビル・設備管理、営業系その他、不動産管理
【I・Uターン歓迎！】 ★駅から徒歩1…
-
正社員
【物件の維持管理、入居者対応、修繕手配などをお任せします】◆残業少なめ／賞与年3回／住宅・家族手当あり／資格取得手当あり 【業務内容は？】 150名以上のオーナー様から、賃貸マンションや月極駐車場の管理を請け負います。 入居者の募集、引渡・退去の際の立ち合い等代行業務や 建物の維持管理、修繕箇所の修理手配なども行います。
非公開
【国内提案営業】食品原料の輸入・販売《大手総合商社グループ》
営業・セールス(法人向営業)、海外営業
〈勤務地〉 ◆本社：東京都千代田区大手…
500万円〜800万円
正社員
▶コーヒー、胡麻・スパイス・油脂、ココア・ナッツの営業（海外買付、輸入/提案営業/）の仕事を担当いただきます。 【業務詳細】 （1）対国外（主要言語：英語） ・海外のサプライヤーと交渉し、食品原料の買付・輸入業務を行う ・生産地・サプライヤー訪問、プロジェクトのサポート、加工工程・品質管理の確認など（通訳を含む） ※海外出張あり（3～4回程度/年） （2）対国内 ・本邦顧客に対する営業（既存・新規） ・ 既存取引に於ける数量拡大と効率化の推進・クレーム対応等に加え、新規取引創出による取引の拡大 ※国内出張あり（5～6回程度/年）
掛谷不動産株式会社
経験者歓迎！【反響営業】年休125日以上／賞与年3回
営業・セールス(個人向営業)、営業系その他、不動産系その他
【I・Uターン歓迎！】 ★駅から徒歩1…
-
正社員
【不動産売買に関する顧客対応、物件案内、契約手続きのサポートをお任せします】◆残業少なめ／賞与年3回／住宅・家族手当あり／資格取得手当あり 一戸建てやマンション、土地などの売却や購入のサポート 自社分譲用地の取得、販売、営業企画 新築・中古物件から土地まで幅広く対応。 仕事では主に、 不動産を”買いたい/売りたい人”を 結ぶ売買仲介です！ 物件調査や売買先との交渉、契約業務など少しずつお任せします
非公開
マンション管理フロント／年収600～850万円／年休122日／淀屋橋駅・肥後橋駅より徒歩5分
不動産管理、不動産系その他
大阪支社（大阪府大阪市中央区） 最寄駅…
600万円〜900万円
正社員
同社が管理する分譲マンションにおいて、フロント業務を担います。 ・管理実績（2024年9月現在 首都圏・近畿圏・仙台合計） 管理組合数：339組合／管理戸数：34,070戸 ・管理受託物件は、グループ会社が分譲したハイグレードマンション 従事すべき業務の変更の範囲： （雇入れ直後）マンション管理フロント （変更の範囲）同社の定める業務
東建コーポレーション株式会社
【 営業総合職 】”簡単”じゃない分、成果に対する報酬も大きい
ドライバー・デリバリー、ドライバー、ルートセールス
【原則転勤なし(詳細は選考時にお問い合…
350万円〜1000万円
正社員
【 契約物件の金額に応じて成果給を支給 】提案するサービスは？⇒当社のアパートや賃貸マンションの運営を通じた土地活用です ▼土地所有者さまの発掘 まずお任せしたいのは、 お話を聞いていただけるお客さまを探すこと。 ▼ご提案 お客さまのニーズに合った 土地の活用プランを提案します。 ▼着工後のフォロー 多くの入居者さまにご入居いただけてこそ お客さまの満足度はUP！ リピート受注につながります。 働く環境の良さも魅力のひとつ！ 高収入を目指しながらも、 プライベートの時間もきちんと 確保できることも当社の特徴の一つです。 効率的な営業活動を追求し、 平均残業時間は月14時間。 年間休日121日に加えて、 有休の取得率も約70％と高く、 ワークライフバランスを大切にしながら 働くことができる環境を整えています。 「収入UP」を目指して入社した先輩多数 営業社員の平均年収は819万円。 安定した月給に加え、 成果に応じてインセンティブが支給されます。 そのため、年齢や中途によるハンデも一切なし！ 成果に応じて、収入UPを目指せます。 ◆モデル年収例 年収1000万円（25歳／経験2年／成果給580万円） 年収1500万円（28歳／経験3年／成果給1050万円
非公開
【海外営業】電子部品メーカー《東証プライム上場》
営業・セールス(法人向営業)、海外営業
東京支店：東京都港区芝 時間 8:1…
600万円〜1100万円
正社員
【職務内容】 ファインセラミック部品の海外顧客への拡販営業 ・海外市場の特定顧客担当営業 ・新規顧客開拓 今後さらに需要の伸びが期待できる分野の海外営業をお任せいたします。 同社の製品知識を習得いただき、中国を中心とした営業担当をしていただきます。 【担当製品】 セラミック基板 【この仕事の面白さ・魅力】 同社の電子部品は、長年培ってきたセラミック技術を生かし、車載・医療・航空宇宙・インフラ事業など信頼性が必要とされる様々なエレクトロニクスの分野で使用されています。同社の強みである材料を生かした製品のニーズをつかみ、技術部門と連携しながら製品を提案・拡販することができます。また、若くてもグローバルに幅広い分野で挑戦することができる環境です。
髙松エステート 株式会社 東京本店
＜役職者候補＞【マンション管理】■東証プライム上場企業グループ ■年収500万円〜700万円 ■土日祝・年間休日126日
不動産管理、不動産系その他
◆本社：東京都港区芝4丁目8-2 ◆最…
500万円〜700万円
正社員
＜ 業務概要 ＞ ・同社が管理受託している新築/既存分譲マンションの管理運営業務全般をお任せします。 ＜ 業務詳細 ＞ 管理組合の運営マネジメントとして下記業務を中心にお任せします。 ・建物や住環境向上に向けた提案、理事会への参加、住民の方の要望取りまとめ、修繕手配 ・会計マネジメント ・中期経営計画策定・提案 ・既存他社管理分譲マンションのリプレイス相談対応及び提案 −管理組合の運営マネジメントを中心に、分譲マンションの価値向上と円滑な 管理を支える業務をお任せします。具体的には、建物や住環境の改善に向けた提案、理事会への参加、 住民の要望の取りまとめ、修繕工事の手配などを担当します。 また、会計マネジメントや中期経営計画の策定・提案を行い、長期的な運営方針の構築にも関わります。 さらに、既存他社管理物件のリプレイス相談への対応や提案を通じて、営業支援にも携わります。社内外の関係者と連携しながら、 幅広い業務を通じてマンション管理の専門性を高められるポジションです。 ＜ポジションの魅力 ＞ 管理組合運営の中核を担うこのポジションでは、プレイングマネージャーとして現場対応とマネジメントの両方に関わることができます。 建物や住環境の改善提案、理事会対応、修繕計画など、専門性を活かした業務に加え、会計管理や中期計画策定など経営視点も身につけられる環境です。 既存管理物件のリプレイス提案など、営業的な要素もあり、幅広いスキルを磨けます。 裁量を持って意思決定に関わりながら、キャリアの幅を広げたい方に最適なポジションです。
株式会社秋山住研
信頼で選ばれ、成果で応えて高収入を実現！【デザイン住宅営業】
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(個人向営業)
【転居を伴う転勤なし／マイカー通勤OK…
500万円〜1500万円
正社員
【100％反響営業／スピード成約が強み】◎お問い合わせのお客様に提案する営業スタイル。◎入社後は研修＆ロープレで基礎から学べます。 【仕事の流れ】 1. 初回のご案内 WEBを中心としたお問い合わせから 住まいづくりの相談などに対応。 2. ヒアリング 予算・家族構成・住まいのご希望など 3. プラン作成 土地の見学や、間取り・デザインのご提案 4. ご契約 プランの細かな調整や 契約書作成、ローン計画など。 5. アフターフォロー 着工からお引き渡しまで、 こまめにコミュニケーションを取ります。 【入社後の流れ】 ▼STEP１ 秋山住研の住宅や家づくりの 基礎知識を学んだり、 ロープレでお客様への案内を練習します。 その後、実践へ。 ▼STEP２ 先輩の商談への同席や 自分の商談に同席してもらったりしながら 徐々に自分のスタイルを確立していきます。 ▼STEP３ 順調にいけば入社から2～3ヶ月で 初成約を獲得することができます。 反響営業100％！ネットからの集客でお客様が集まる！ 家を建てるとき、まず大手住宅メーカーの 話を聞きにいくという方がほとんど。 その中で、どうにも決められない！ というお客様が当社にたどり着きます。 家を建てることについて、様々な制度や 仕組みなど知り尽くしているお客様ばかりですが、 その中でも40％という業界トップクラスの 成約率を獲得しています！ 高い成約率・スピード成約の理由は？ 1～2回の面談でご契約いただくことが多数。 初回の面談から1ヶ月程度で スピード成約に繋がることが多いです。 ★当社で働くメリット 自信のある商品だから、売り込まずとも 商品力にお客様が納得。 成約に応じてインセンティブも支給されるので 良いものを売って稼げる！ というサイクルが生まれます。
株式会社ハイアーグラウンド
英語力を活かす！【営業】平均年収982万！未経験でも月給36万～
ホテル業務、海外営業、営業系その他
【転勤なし★オフィスは「恵比寿駅」から…
450万円〜900万円
正社員
《100％反響型》居住用マンションや戸建の仲介業務がメイン！ご紹介・お問合せいただいたお客様のご希望に沿った物件をご提案│20代が中心に活躍中！ 《★》お仕事の流れ ▽お客様がイメージする“理想の暮らし”をヒアリング ▽ニーズにマッチした物件をご紹介 ▽資金面・ローン利用のアドバイス ▽ご契約対応・借り入れ手続き ▽お引き渡し ※渋谷区・港区・世田谷区などの都心エリアが中心 ※英語での契約書作成等はないのでビジネス英語は必要ありません！ 日常会話ができる方ならきっと楽しい仕事です！ お客様のニーズを聞き出していくことさえできればOKなので、ビジネスレベルの英語力はなくても大丈夫！先輩の中には翻訳アプリを駆使しながら商談をしている人もいるので、英語力が心配な方もご安心ください！ 1日に2～3件ほどの商談があり、商談準備をするだけの日もあります。メリハリつけて働いていますよ！ 営業ではなく「接客」自分の魅力を出した接客・提案 チラシを配ったり、電話をかけたりはしません。 外国籍のお客様は仲良くなるとご紹介を沢山いただけます！一生涯の友達になるような素敵な関係性を作っていただきたいと思っています。 営業というよりは親しくなって信頼を寄せていただき不動産の事は全てあなたに任せる、、というのが当社の理想とする担当者像です！
株式会社オープンハウス
『大量反響』×『充実の教育』で早期キャリアUP【営業】愛知限定
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、海外営業
＼ 希望に応じて名古屋・刈谷・一宮のい…
550万円〜1500万円
正社員
【 入社2年目平均年収740万円 】入社後3ヵ月の研修⇒戸建て/マンションの販売・米国不動産・用地仕入・事業用不動産のいずれかをお任せ★平均年齢29歳 ◆個人営業 理想のマイホームを求めるお客様に【戸建住宅／マンション販売】 富裕層のお客様に【投資用アメリカ不動産販売】 等 ◆法人営業 担当エリアの不動産仲介業者に【戸建住宅用の用地仕入・事業用不動産の仕入／販売】等 ★誰一人、見捨てない 本気で日本一を目指すからこそ、仲間や上司が支えます。 “日本一”を目指すには、あなたの成長が不可欠だから 時には自分で考え行動することも大切かもしれませんが、できなかった時のフィードバックを先輩と一緒に行うことで新しい気づきが得られると思っています。 だからこそ『挑戦したい』という個人の主体性は大切にしつつ、転んだり躓いたりした時には手を差し伸べる“伴走型の教育”を実施しています！ 『社員の士気』が高い企業“第1位”のワケは？(※) ◆早期キャリアUP 最速で入社半年で営業マネージャーに昇格実績あり。正当な評価制度と実力主義の環境＆組織が成長しているからこそポストチャンスも多く、早い段階から裁量を持って働く楽しさを体感できます♪ ◆納得の高収入 営業職の平均年収は1056万円。成長意欲の高い社員が多く、自然とお互いに高め合えます。
住友不動産建物サービス株式会社
【兵庫】マンション管理フロント ※年間休日120日以上
不動産管理、不動産系その他
兵庫県神戸市中央区御幸通3-3-14 …
450万円〜650万円
正社員
【職務概要】 住友不動産が分譲した物件を中心に、管理組合をサポートするフロントを担当いただきます。 【職務詳細】 委託契約に基づき、お客様である管理組合に対して、より良い住環境となる提案を行います。 ・管理組合の定期的な集会（総会・理事会）の進行サポート、資料作成 ・点検結果報告、修繕工事提案、漏水対応、清掃・植栽等の美観状況チェック ・現場勤務スタッフのサポート、指導 ・イベント企画等、その他マンションの課題解決提案 ■ポジションの特徴： ・毎年多くの新規物件が供給されることから、新築マンションの管理を立ち上げ期から経験できるチャンスも多くあります（※2014年から6年連続供給戸数全国トップクラス）。 担当物件の少なさは業界トップクラス。 手厚い管理で顧客満足度を高めていく方針です。 ・営業ノルマ一切無し。顧客満足を重視し、現場現物主義を徹底すべく、担当マンションに密着できるように様々な施策を用意しています。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
住友不動産建物サービス株式会社
【愛知】マンション管理フロント（経験者） ※年間休日120日以上
不動産管理、不動産系その他
愛知県名古屋市中区新栄町1-5 栄中央…
550万円〜750万円
正社員
【職務概要】 住友不動産が分譲した物件を中心に、管理組合をサポートするフロントとしてご担当いただきます。 （1）主任フロント： 住友不動産が分譲したランドマークとなるような大型・タワー型物件を中心に2～3棟を受け持つフロント担当者です。1～3年程度経験を積んだのち、課長級へのステップアップを期待しています。 （2）主任フロント候補： 住友不動産が分譲した物件を中心に、8棟程度のマンションを、管理組合をサポートするフロントとしてご担当いただきます。 【職務詳細】 ・管理組合の定期的な集会（総会・理事会）進行サポート、資料作成 ・点検結果報告、修繕工事提案、漏水対応等、清掃・植栽等の美観状況チェック ・現場勤務スタッフのサポート、指導 ・イベント企画等、その他マンションの課題解決提案 ★将来的に他部署への異動や転勤の可能性有：全国事業所 【新宿・大阪・札幌・仙台・さいたま・船橋・横浜・名古屋・神戸・京都・福岡】 ※初任地はご相談の上、原則採用地（居住地）近辺の事業所となります。 ※U・Iターンご希望の方も歓迎
住友不動産建物サービス株式会社
【宮城】マンション管理フロント（ポテンシャル） ※年間休日120日以上
不動産管理、不動産系その他
宮城県仙台市青葉区上杉2-10-40住…
450万円〜650万円
正社員
【職務概要】 住友不動産が分譲した物件を中心に、管理組合をサポートするフロントとしてご担当いただきます。 （1）主任フロント： 住友不動産が分譲したランドマークとなるような大型・タワー型物件を中心に2～3棟を受け持つフロント担当者です。1～3年程度経験を積んだのち、課長級へのステップアップを期待しています。 （2）主任フロント候補： 住友不動産が分譲した物件を中心に、8棟程度のマンションを、管理組合をサポートするフロントとしてご担当いただきます。 【職務詳細】 ・管理組合の定期的な集会（総会・理事会）進行サポート、資料作成 ・点検結果報告、修繕工事提案、漏水対応等、清掃・植栽等の美観状況チェック ・現場勤務スタッフのサポート、指導 ・イベント企画等、その他マンションの課題解決提案 ★将来的に他部署への異動や転勤の可能性有：全国事業所 【新宿・大阪・札幌・仙台・さいたま・船橋・横浜・名古屋・神戸・京都・福岡】 ※初任地はご相談の上、原則採用地（居住地）近辺の事業所となります。 ※U・Iターンご希望の方も歓迎 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
住友不動産建物サービス株式会社
【愛知】マンション管理フロント（ポテンシャル） ※年間休日120日以上
不動産管理、不動産系その他
愛知県名古屋市中区新栄町1-5 栄中央…
450万円〜650万円
正社員
【職務概要】 住友不動産が分譲した物件を中心に、管理組合をサポートするフロントとしてご担当いただきます。 （1）主任フロント： 住友不動産が分譲したランドマークとなるような大型・タワー型物件を中心に2～3棟を受け持つフロント担当者です。1～3年程度経験を積んだのち、課長級へのステップアップを期待しています。 （2）主任フロント候補： 住友不動産が分譲した物件を中心に、8棟程度のマンションを、管理組合をサポートするフロントとしてご担当いただきます。 【職務詳細】 ・管理組合の定期的な集会（総会・理事会）進行サポート、資料作成 ・点検結果報告、修繕工事提案、漏水対応等、清掃・植栽等の美観状況チェック ・現場勤務スタッフのサポート、指導 ・イベント企画等、その他マンションの課題解決提案 ★将来的に他部署への異動や転勤の可能性有：全国事業所 【新宿・大阪・札幌・仙台・さいたま・船橋・横浜・名古屋・神戸・京都・福岡】 ※初任地はご相談の上、原則採用地（居住地）近辺の事業所となります。 ※U・Iターンご希望の方も歓迎
住友不動産建物サービス株式会社
【福岡】マンション管理フロント
不動産管理、不動産系その他
福岡県福岡市中央区渡辺通4-9-20 …
450万円〜600万円
正社員
【職務概要】 同社が管理する分譲マンションの管理組合運営サポート、企画提案業務に携わっていただきます。 委託契約に基づき、お客様である管理組合に対して、より良い住環境となる提案を行います。（1人7～9棟程度担当） 【職務詳細】 ▼管理組合の定期的な集会（総会、理事会）進行サポート、資料作成 ▼資金管理、メンテナンス、修繕工事等 ▼共用施設の管理方法、駐車場運営、防犯対策、漏水対応等 ▼現場勤務スタッフサポート及び指導、清掃及び植栽等の美観状況チェック ▼イベント企画 ▼その他事務業務 初任地は相談の上、原則採用地（居住地）近辺の事業所となります。 ※将来的に他部署への異動や転勤の可能性有：全国事業所 ※U・Iターン希望の方も歓迎 【キャリアアップも充実】 フロント職としてはサブリーダーとリーダーの2つが有り、そこを目指していただきます。
