検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 12,909件(9381〜9400件を表示)

非公開

フルリモート可/開発プロジェクトマネージャー（マルチリンガルマネージャー）

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県…

￥

800万円〜1400万円

正社員

## 世界を変える、多言語化プロジェクトを一緒に牽引しませんか？「誰もがその人らしく働ける社会を」というビジョンのもと、急成長中の当社では、クラウド人事労務ソフトの多言語化プロジェクトを推進する、マルチリンガルマネージャーを募集しています。あなたのミッションは、日本語が得意でないユーザーが快適に当社サービスを利用できるよう、多言語化に関する機能開発プロジェクトを企画・マネジメントすることです。ユーザーリサーチを通して課題を特定し、開発チームと連携しながら解決策を企画・実行します。翻訳ワークフローの効率化や、翻訳管理システムとの連携構築など、多岐にわたるプロジェクトに携わります。開発業務にも積極的に参画し、システム内製化など、技術的な側面にも挑戦できます。最先端のツールを活用し、グローバルな開発環境でスキルアップを実現できます。単なる翻訳業務にとどまらず、ユーザーの生の声を聞きながら、より良いサービスを創り出す、やりがいのある仕事です。なぜ今、多言語化が重要なのか？当社は、働くすべての人を支えるために、多言語対応を積極的に推進しています。より多様な従業員を雇用する企業が増える中、すべての人が当社サービスを使い、よりよく働けるようにすることが私たちの目標です。 **このポジションの魅力** * 急成長中のサービスの多言語化に貢献し、ソフトウェアやドキュメントの多言語化に関する幅広い知識と経験を積むことができます。 * 開発チームとの連携を通して、プロセス改善やシステム導入など、多様な業務に携わることができます。 * ユーザーヒアリングなどを通して、ユーザーの声を直接聞くことができます。 * 日本で働く外国語話者の労働環境改善に貢献し、社会課題解決の一端を担えます。あなたの経験と情熱で、世界を変えるプロジェクトを一緒に推進しませんか？

非公開

プロジェクトマネジャー(WEB・オープン・モバイル系）

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都

￥

600万円〜

正社員

金融機関における各種業務、および一般事業会社が提供する各種の新しい金融サービスに関して、当社が保有する各種ソリューションやFintechを含む社外のソリューションを組合わせ最適なシステム企画提案を提案リーダーとして行います。導入開発プロジェクトにおいてはプロジェクトマネージャーとしてお客様側のプロジェクト責任者と協働しつつ、弊社のプロジェクト体制をリードして頂きます。多くの場合、担当して頂くプロジェクト規模は数百人月から数千人月です。システムのサービスイン後はシステムがお客様のビジネスに継続して貢献するようシステム保守、エンハンス開発を統括して頂きます。＜当ポジションの魅力＞【１】お客様にとって最適なソリューションを提案お客様の業務、課題を理解した上で最適なソリューションを企画・提案、実現することができます。このため担当する領域について深い業務知識と先端的なシステム知識を得ることが可能です。適用するソリューションやテクノロジーについてはリーダーに裁量が認められています。【２】お客様のシステムご担当、ビジネスご担当との協働多くのプロジェクトではプライムコ...

非公開

プロジェクトマネージャー（フィンテックソリューション事業）

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都千代田区

￥

650万円〜1200万円

正社員

・複数の実現方法のメリット・デメリットをロジカルに整理し、適切なアーキテクチャーや技術選択をおこなう・プロジェクトマネジメントの進捗・顧客の要件のヒアリング、技術サポート、実現性への調査、ドキュメント作成・必要に応じて、API等を組み合わせた簡易デモを開発・サービスのリリース後は、技術仕様を元に、顧客やパートナーからの技術的な問い合わせに対応

非公開

プロジェクトリーダー(WEB・オープン・モバイル系）

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京

￥

600万円〜1000万円

正社員

プロジェクトの管理やチームマネジメント、後進育成など、幅広い業務を行っていただきます。これからマネジメント経験を積みたい方も大歓迎です！業務概要インフラ基盤構築案件にて、若手エンジニアのマネジメントを担当していただきます。具体的には、プロジェクト管理（スケジュールや進捗管理）若手エンジニアへの教育・指導など、エンジニアのトータルマネジメントをしていただきます。顧客へのソリューション提案や要件定義、マネジメント、インフラ設計・構築まで幅広くご活躍できます。【業務の変更の範囲】・会社の定める業務プロジェクト例 <データ解析基盤新規構築> 画像認識AIサービス提供企業様が様々なサービスとの連携し易くするためにクラウド(AWS)への移行を提案、構築から運用までを一貫して担当。 <デジタルサイネージ･防犯カメラサービス導入> 地質コンサルティング企業様にてデジタルサイネージでの掲載情報を随時修正可能な画?を?意し､同じ環境内で防犯カメラ映像も閲覧する事が出来るような管理画?を提供｡デジタルサイネージUIデザイン他社サービスとの差別化を図る為に､デジタルサイネージのUIデザインから企画･実装を担当｡ <大規模放送システム構築> 某放送局向けのシステム構築PJにおける運用ユニットリーダー補佐業務。基本設計フェーズにおける資料作成、各チームメンバーとの協議とりまとめ、課題管理など幅広く担当。キャリアパス 2?3年目で一通りの業務を1人でコントロールできるようになった場合はPL、さらにはPMや組織マネージャーへのキャリアを目指していただけます。また、ご希望があれば設計や構築など手を動かしつつプレイングマネージャーとしてもご活躍頂けます。

株式会社SHIFT

【AB推進本部】DXビジネス改革パートナー(基幹領域)～お客様の課題改善、業務改革推進に貢献～

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都

￥

600万円〜

正社員

基幹システム導入構想策定、要件定義の企画、提案、推進を顧客システム企画部門と共に行います。【具体的には】・システム構想策定における業務要件の抽出、RFP作成の支援およびベンダー提案の評価・プロジェクト全体計画策定・実機検証（CRP、Sprint等の要件確認）、BFC（Business Function Chart）によるシナリオ策定【配属部署】アカウントビジネス推進本部製造・基幹事業統括部基幹・ERP事業部【本ポジションの特徴】本ポジションは既存のお客様に対して課題解決をし、いかにSHIFTグループとしてサービス提供／拡大ができるかということをミッションとしています。そのため、弊社の他デリバリ部隊とは立ち位置が異なります。全体を俯瞰しつつ、業務を推進していただけるポジションです。これまでは現場PM／PLを中心にやってきたが、今後はお客様への提案や自らビジネス拡大をやっていきたいというご志向の方にもマッチするポジションです。【本ポジションの役割】 SHIFTは無駄のないスマートな社会の実現への第一歩として...

NEC

・【府中】PM：防衛業界向けインフラ構築＜ナショナルセキュリティ＞

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都

￥

900万円〜1100万円

正社員

【事業・組織構成の概要】防衛省・陸上自衛隊向けの様々なシステム（無線通信、衛星通信、映像伝送、監視統制等）の開発・構築を行っている部門です。国家の安全保障を支えるため、最新技術の取り込みを積極的に図り、お客様にとって役に立つシステムや機能向上等の提案を継続的に実施しています。当部は、防衛省様の複数の重要システムを担っており、高品質なプロダクト開発・製造力と、システムインテグレーション力によりお客様の運用を支えています。【職務内容】陸上自衛隊全域の監視統制を担うシステム・ネットワーク管理システムを当部では担当しています。本システムはその名の通り、陸上自衛隊が具備するあらゆるシステム及びネットワークの監視／統制／サイバー防護を担っており、陸上自衛隊の活動に無くてはならない重要システムに位置付けられています。本システムは全国の陸上自衛隊駐屯地に配備されていますが、今後も駐屯地への増設と野外用器材の配備も計画されています。来年度から開始される増設事業に対して、駐屯地間を接続するための市販ルータを用いたネットワーク設計、市販ソフトウェアと市販サーバを組合せて稼働させるた...

株式会社エスエムエスサポートサービス

事業統括候補/東証プライム上場グループ企業

事業企画、事業プロデュース

北海道札幌市中央区北5条西2-5 JR…

￥

600万円〜1000万円

正社員

【仕事内容】 SMS本社が運営する介護事業者向け経営支援サービス（カイポケ）の1部のディレクションとマネジメントをお任せします。具体的には、・介護事業者向け電話サポート業務や電話外におけるサポート業務のマネジメント・ディレクション業務　電話サポート業務であるCS部門、電話サポート以外が中心となるアディショナルサポート部門、プロアクティブサポート部門・カイポケ事業における戦略・オペレーションすり合わせ、組織・チーム・メンバーへの落とし込み　SMS本社からの戦略を理解した上でアクションプラン、目線すり合わせを本社と適時実施し、受託業務・受託業務プロセス設計及び実行・KPI管理及び、改善活動の継続的実行・人材マネジメント（配下マネージャー、メンバーの人事評価、指導・育成等）　リソース採用も含む(契約社員、正社員）【配属先情報】 120名程度のグループ責任者候補としての採用

アイリスオーヤマ株式会社

【東京】【空間デザイン】パーテーション事業の企画・マーケティング・営業（アイリスチトセ）

事業企画、事業プロデュース

東京都

￥

600万円〜900万円

正社員

＜101239＞新規事業であるパーテーション事業部の立上メンバーを募集します。少人数での立上となるため、関われる業務範囲は多岐にわたります。商品企画・マーケティング、営業、空間デザインなど多様な業務に関わることができ、オフィス・学校・商業施設・福祉施設・官公庁など案件も様々。幅広く空間デザインにかかるマーケティングや営業に興味のある方を歓迎します。【担当いただく業務】・パーテーション事業部の専門的な営業・全国の営業からの問い合わせ対応（レイアウト図・組立図面といった施工図をもとにパーテーション（間仕切り）を選定・積算）・空間デザイン　お客様のニーズをとらえた空間をデザイナーと検討・商品企画・マーケティング　新製品の企画、既存製品の改良提案、ＯＤＭ開発・施工管理、現場管理（その他詳細は面談でお伝えします）

株式会社SHIFT

【DAAE戦略】プロダクトマネージャー

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

渋谷区代々木三丁目22番７号新宿文化…

￥

600万円〜1300万円

正社員

≪具体的な業務内容≫ ユーザー要望や運営ビジネス側の要望をベースに、仕様策定・進捗管理・品質管理を行っていただきます。・お客様および運営ビジネス側から課題・要望を集約し、開発ロードマップの作成・定量データ分析を通じた潜在的な課題の発見・新機能／機能改善に関する企画立案、要件定義、仕様策定・開発チームへの仕様伝達、開発バックログ管理、開発進捗管理、品質管理および、生産性向上のためのモニタリング・改善推進・開発チームとビジネスチームの架け橋となる会議体の運営、改善・障害発生時の迅速な復旧対応推進・ AIなど、先進技術の利活用提案・まん福イメージキャラクター「まんぷくん」の独自性を活かした新体験創出提案・特許など、知的財産権利化のための法務連携窓口および、チーム運営円滑化のための庶務（稟議申請、請求管理など） ※状況に応じて「まん福」以外のテーマもお任せする可能性もございます。 ≪ポジションの魅力≫ ・ベンチャーのようなスピード感で、大企業のような大きな事業をダイナミックに進めることができる・売上や利益という観点だけでなく、時価総額やPBRといった、株式市場で企業を評価する経営指標にまで踏み込んだ事業づくりをしていくため、経営目線での事業づくりが学べる・ 0→1、1→10、10→100と、プロダクト企画~グロースまで裁量をもって携わることが可能 ≪入社後のキャリア≫ ご自身の志向性に応じて、キャリアの幅を広げていただくチャンスは無限にあります。・経営への参画・ M&Aやグループ経営への参画（グループ企業の社外取締役）・事業部での組織長（事業・組織マネージメント）など

株式会社データX

PM (2ndプロダクト)

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都

￥

600万円〜900万円

正社員

プロジェクトマネージャーとして、新規SaaSプロダクトの管理をして頂きます。【仕事内容】 ■取り組むアジェンダの優先順位付 ■チームの開発進捗管理開発において技術的な課題があった場合のメンバーへの解決策の提示など含めて ■開発プロセスのPDCAサイクルの推進（その他詳細は面談でお伝えします）

株式会社タイミー

フルリモート　PM　rubyエンジニア　

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

◆本社東京都港区東新橋1-5-2　汐…

￥

900万円〜1500万円

正社員

持続可能な状態でスケールできるエンジニアリング組織の設計・構築・運用プロダクト・技術戦略を実現できる組織となるための戦略の立案支援・遂行組織へのアサインメントや役割の創出、フレームの作成開発組織を横断的に見渡し、プロダクトロードマップを実現するために必要な技術やリソースに関する意思決定エンジニア及びエンジニア組織の成長を支援し、成果の最大化を目指したピープルマネジメント 1on1などによるコンディションチェック、課題の吸い上げ・解決のサポートキャリアデザイン支援人事評価制度の改善・運用エンジニア採用活動中途・新卒問わず効率的かつミスマッチの少ない採用プロセスの設計、運用カジュアル面談、面接の実施、改善学習する組織文化の醸成タイミーのエンジニアリング組織のプレゼンスを高め、伝えていくための技術広報社内の学習コミュニティの運営＜技術スタック(主要な部分の抜粋)＞ Backend 開発言語: Ruby 3.3系アーキテクチャ: Ruby on Rails 7.0系、RSpec Frontend 開発言語: TypeScript アーキテクチャ: Next.js CSR(SPA), React Hooks, SWR Mobile（iOS）開発言語: Swift Mobile（Android）開発言語: Kotlin Infrastructure AWS：ECS Fargate, Aurora, RDS, S3, ElastiCache, CloudFront, etc… Elasticsearch(AWS Marketplace) GCP（一部サービス） IaC：Terraform ログ：Datadog LogsとS3に集約 Monitoring Datadog, Sentry CI/CD GitHub Actions, Dependabot ＜その他＞コード管理: GitHub コミュニケーションツール: Slack, Notion その他: Firebase, twilio, ImageFlux, OneSignal, Github Copilot, Figma etc…

株式会社ブライセン

【組込開発エンジニア（部長候補／PM）】事業部門の戦略立案・成長推進担当

プロジェクトマネージャー

東京都

￥

700万円〜1000万円

正社員

【業務内容】 ■部門長の補佐として、共に事業部門の成長を推し進めていく業務になります。 ■部門戦略や方針の立案、予算策定/管理、部員の教育/人事考課、顧客折衝、大型PJマネジメント、技術開発などをお任せできる方を募集いたします。【本ポジションの魅力】 ■ビジネスの仕掛けを考え、有する強みをベースにあるいは技術開発を行い投資し組み上げていくといった、事業部門としてのチャレンジができることが最大の魅力です。 ■世の中がデータセントリックになっていく中において、センシングなどデータ取得の根幹である組込を理解した上でサービス全体を描くことができるという、システムの一旦だけを担う世界観から抜けられる環境でもあります。【入社後のイメージ】 ■グループマネージャとして10名程度の組織を率い、まずは自身がプレイングマネージャとして案件を対応しつつ、部門長と共に事業検討などに関わり部門運営のイメージを掴んでいっていただきます。 ■その後、その成果に応じて徐々に予算策定や損益管理など部門長としての担務にシフトしていただきます。（その他詳細は面談でお伝えします）

ファーストコーポレーション株式会社

【東京/分譲マンション企画・事業推進】(課長～次長クラス)年休130日/残業少

事業企画、事業プロデュース

東京都

￥

700万円〜1200万円

正社員

【仕事内容】商品企画からスケジュール・コスト管理等、事業を推進具体的には商品企画、事業収支の策定・管理、スケジュール・コスト管理などになります。（その他詳細は面談でお伝えします）

ゴムノイナキ株式会社

【愛知】新規事業企画

事業企画、事業プロデュース、経営企画

愛知県名古屋市緑区大高町奥中道41番地…

￥

400万円〜600万円

正社員

【職務概要】中長期の経営目標とそのステップである戦略の立案と策定を行い、実施の管理をお任せします。【職務詳細】市場・競合他社についての情報収集・分析に基づく「経営戦略」を立案し、目標・手段・計画などの策定・実施をし、その管理を行いながら業務を進めていきます。マーケティングや市場調査を行い、シーズを育みながら新規事業や新商品の探索を行い、社会実装を通じて同社の柱を創る業務です。 ■入社後の流れ：前職の業務内容を考慮しながら、上記の業務について、先輩社員が丁寧にお教えします。スキルやご実績により、主担当者として自分の描いた企画・計画を積極的に実施いただくことができます。 ■時短勤務についてお子様が小学校を卒業するまで可能です。（法律で定められている期間よりも長い設定となっております。）勤務時間を最大2時間短縮することができるため、子育てとの両立がしやすい環境です。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

Ｗ２株式会社

【リモート】プロジェクトマネージャー　※年収800万円以上

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都中央区銀座4-14-11　七十七…

￥

800万円〜1000万円

正社員

【職務概要】有名ブランドや優良メーカーのECシステム構築におけるプロジェクトマネジメントをお任せします。EC事業戦略といった、戦略面（上流）から入る案件も多いのが同社の特徴です。また、メンバーの希望・特性・強みを活かしてプリセールス活動やカスタマーサクセス領域、製品開発や技術開発領域など幅広い経験も用意できます。【業務詳細】メインとなるエンタープライズ向け導入プロジェクトの流れは下記の通り。受注まではフィールドセールスが行い、要件定義からPMが担当。案件規模は半年程度の期間、5～10名規模のものが多く、範囲はサイトオープンまで手掛けます。開発はすべて社内で完結。技術リーダーやメンバー、インフラエンジニアなど社内メンバーをアサインして進めます。 AEON様／WOWOW様／Amuse様／ヤクルト様など業界大手企業のPJT推進を担い、お客様の経営戦略に近い(EC戦略)を先導いただけます。また、(受注-導入-開発-リリース-カスタマーサクセス)のプロセスのうち、受注のプリセールス部分からリリース迄の一連をリーダーとして推進する役割のため、要件のFit＆Gapから、QCDが高いPJTの推進、そして成功裏のリリースなど、大きな達成感を味わえるポジションです。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社ナウキャスト

【東京：リモート】データプロダクトマネージャー　※年収600万円以上

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都千代田区九段北1-8-10 住友…

￥

600万円〜800万円

正社員

【職務詳細】・ロードマップ策定　- 中期的なゴールから逆算したロードマップの作成　- 開発項目の優先度付け　- 体制図の作成　- 採用計画の立案・管理・業務設計　- 業務設計・手順書作成　- 関連システムの開発要件の調整　- 継続的な業務改善提案（運用負債の特定・返済）・マスタ要件・仕様の策定　- 社内に複数ある事業の横断的な理解　- 求められるマスタデータに係る抽象度の高い概念の整理（業種とは何か、ブランドとは何か）　- マスタリングに係る判定基準の作成（Aの業種はBという理由でCにする）　- マスタデータに係る品質評価基準の決定　- 工数とビジネス的な価値のトレードオフに関する意思決定　- これらをステークホルダーと調整しながら推進するためのドキュメンテーション・ヒューマンマネジメント　- メンバーのタスクの進捗管理　- メンバーとのメンタリング【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

プロジェクトマネジャー(WEB・オープン・モバイル系）

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京

￥

600万円〜800万円

正社員

開発支援サービスにおける中?大規模案件(数億円規模)のプロジェクトマネジメントをお任せします。本部門が手掛ける開発案件は、グループ会社やパートナーと共にチームを組成して業務を進行していきますが、多様なバックグラウンドを持つチームメンバーをまとめ、顧客の開発を成功に導くのが、統括PM・PMの役割になります。そのため、業務推進にあたっては高いプロジェクトマネジメントスキルを求められることになります。プロジェクトマネジメントスキルを更に高めたい方、IT業界の負の解決をしたいご志向の方にぜひ、お越しいただきたいと考えています。・開発案件のプロジェクトマネジメント・独自のデータベース上、もしくはオフショアでプロジェクト人材をアサイン・チームビルディング・顧客折衝(グループ会社およびビジネスパートナー活用を前提とした体制提案など) ・案件立ち上げ支援

株式会社三菱UFJ銀行

グローバル・プロジェクトマネージャー＜トランザクションバンキング部＞

プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー

東京都

￥

600万円〜1300万円

正社員

【想定するシステム連携のステップ】・URLリンク・認証基盤の統合によるSSO（Single Sign On) ・本格接続（サービス単位の連携、API活用による連携等） ※プロジェクト自体は約3年を想定（場合によっては前後する可能性があります。）【具体的な業務】 ◇パートナーバンクとのシステム連携に向けた技術的課題の検証および詳細なロードマップの策定 ◇システム連携の実現に必要なツール・基盤の整備に関する企画・立案、実行（認証、セキュリティ、基盤、API等） ◇システム費用の見積もりと予算の確保に向けた行内手続きの実施 ◇パートナーバンクの関連部署との調整、チームビルディング等、単なるシステム開発プロジェクトのPMに留まらないパートナーバンクを巻き込んだ企画立案・システム設計・プロジェクト推進が必要となります。

ウィツ株式会社

Javaエンジニア

オープン系SE、アプリケーション系SE、プロジェクトマネージャー

東京本社（港区芝）および都内のクライア…

￥

500万円〜700万円

正社員

【職務概要】 Webシステムや業務用アプリケーションの設計・開発を行います。金融業や流通業、製造業の開発に強みを持っており、就業先は顧客先常駐や社内での受託案件など。案件は、個人の希望や適性に応じて決定します。【働き方】プロジェクトは必ずウィツ社員複数名でチームを組んで参加するため、キャリアが浅い方も先輩たちが丁寧にフォローします。同社は、これまで中国・大連にある拠点とのオフショアを通じ、最先端の技術を用いたソリューションを提供してきた実績があります。今後もこのリソースを活用することで、働きながら世界標準の知識やスキルを習得することが可能。また、成長意欲の旺盛な方には積極的に上のポジションを任せますので、早い段階からステップアップが可能です。【案件例】・電力関係の公共案件（電気設備の点検システム開発）・基幹系システムのマイグレーションなど【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

事業企画

事業企画、事業プロデュース

愛知

￥

650万円〜800万円

正社員

東証プライム上場／最注力新規事業！【募集背景】当社の人材紹介事業は当社プログラミングスクールの付随事業の立ち位置となっており、プログラミングスクールの受講生や卒業生向けの転職支援にとどまっています。今後は受講生や卒業生向けに限らず、また職種もITエンジニアのみならず幅広い職種を扱う人材紹介事業としてスケールアップを図っていく方針となり、新たに「若手ポテンシャル領域」の人材紹介事業を2023年10月に立ち上げました！現在、順調に売上を作ることができ、事業責任者含め11名の組織規模へ成長しましたが、まだまだ未整備なところが多くプロジェクト推進やメンバー育成を担えるリーダー層が不足しています。グロースに向けた組織体制強化のため、新規事業開発兼キャリアアドバイザー（リーダー候補）をお任せできる方を求めています。【業務内容】 2023年10月にリリースした「若手ポテンシャル領域」の人材紹介事業のキャリアアドバイザーのマネージャーとして、以下業務をおまかせします。 ※プログラミングスクール受講生の転職支援を行っていく人材紹介サービスとは全く別の新規サービスです。＜具体的に想定される業務内容＞最初はプレイングマネージャーとしてジョインしていただき、現場業務も携わりながらCA現場全体の現状把握、現場全体の生産性向上や課題に対しての施策立案及び実行など、事業部全体の成長に向けた業務に携わっていただきます。マネジメント業務・メンバーのKPI管理・メンバーの意見吸い上げ・次期チームリーダー層の育成その他・キャリアアドバイザー業務　　- キャリアカンセリング　　- 書類作成のサポート、求人の案内　　- 候補者推薦、選考進捗管理　　- 内定獲得に向けた面接対策　など・RA業務　　- 求人状況や欲しい人材像のヒアリング　　- 紹介先企業の新規開拓、既存深耕営業

1 469470471 646