希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
1技術(建築・土木)
2業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 8,483件(401〜420件を表示)
株式会社ワキタCSS技術開発
CADオペレーター・土木図面技術者 ※転勤なし
測量・積算、CADオペレーター(建築・土木)
東京都多摩市乞田1251 サークビル2…
400万円〜600万円
正社員
【職務概要】 現場で測量したデータを基に、工事に必要な図面やデータを作成するお仕事です。 【職務詳細】 ・CADで2D図面の作図 ・3D設計データの作成 ・外注先で作成されたCIMモデルと、図面の整合性についてチェック ※現場で測量したデータをもとに、工事に必要な図面やデータを作成するお仕事です。 設計が正しいかの精査や、路面計画の作成など、CADオペより設計に近い業務も多い3Dデータを扱う仕事もございます。 2D図面から3Dモデルを作成し、建設機械の自動運転に必要なデータを提供しています。 【社内の雰囲気について】 20～30代が全体の約65%で、女性社員も多数活躍しています！ 未経験＆ 中途入社の先輩から経験豊富なベテランまで、多彩な人材がいながら、面倒見がよく気さくなメンバーばかりです！ 子育て世代が多く、産休・育休から明けてからも活躍しています！ 近年では、男性数名が育休を取得しております！ 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
ランスタッド株式会社
事務デビューにピッタリ☆｜倉庫内の事務＆ピッキングのお手伝い
一般事務、営業事務
[勤務地] 栃木県 [アクセス] J…
232万円〜
派遣社員
[概要] 「やってみたい！」を全力応援！事務キャリアをここから始める◎倉庫ワークもあるので適度に体を動かせる♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆自宅にいながら派遣登録完了！夜間・土日もOK◆ ランスタッドでは来社不要の電話orオンライン登録を実施中！ 自宅からさくっと登録＆お仕事相談が可能。 しかも、平日夜間や土日の登録もOKなので、現職中の方も歓迎♪ ◆登録後はLINEで対応◆ 派遣登録完了後は、公式LINEでやり取りやお仕事探しが可能！ メールや電話をいちいち確認しなくても、スマートな仕事探しができちゃいます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 宇都宮支店（宇都宮事業所）／WUFS100182 [詳細] ＼ キャリアチェンジにぴったり♪ ／ ◎未経験OK PC入力ができれば事務デビュー可能！ ーーーーーーー おしごと内容 ーーーーーーー ◆事務作業 ・社内システムを使ったデータ入力 ・資料作成 ・社内間の電話の取次ぎ など ◆ピッキング作業 ・自動車部品のピッキング ・ハンドフォークを使用し運搬 《ポイント》 □事務所同業務：2名体制 □社員の方がついて教えてくれます！ □土日休み・大型連休あり ----- 「このお仕事の詳細を聞きたい」 「まずは派遣登録してみたい」 お問い合わせのみでもOK♪ 少しでも気になったらお気軽にご相談下さい☆ ※詳細はお仕事のご紹介時にお伝えします
大和ハウスリアルティマネジメント株式会社
環境改善計画担当（設備設計／太陽光発電 など）※全国転勤あり ※転勤なし
設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計、空調・電気設備・配管施工管理
本社：〒102-0072 東京都千代田…
400万円〜600万円
正社員
【職務概要】 同社が管理する物件の環境対応をメインにご担当いただきます。 【職務詳細】 （1）建築設備技術支援（新築・既存改修物件の図面、見積もり、改修計画のチェック等） （2）再生可能エネルギー事業の推進業務（新築計画、既存施設維持管理） -太陽光発電、風力発電、ZEBの推進等 ※環境長期ビジョンの実現に向け、環境長期ビジョンからバックキャスティング（逆算）した、2030年のマイルストーンを設置し、中期経営計画の対象期間に合わせて、およそ3～5ヵ年ごとに具体的な目標と計画を策定し、活動を推進しています。 ※PCスキルが高く、集計、計算などでの数字やデータの扱いを得意とする方におすすめです。 【同社の魅力】 少数精鋭の中途採用業務を担っていただきます。 ワークライフバランス重視の環境でオンオフのメリハリを付けた働き方が可能です。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
戸田建設株式会社
【宮城】建築施工図・BIMエンジニア 年間休日120日以上
構造解析・意匠設計、CADオペレーター(建築・土木)
宮城県仙台市青葉区一番町2-3-22（…
400万円〜650万円
正社員
＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：東証プライム上場！相違業140年以上の安定性◎ ●キャリアアップ：準大手ゼネコンで様々な案件に携われます！ ●働き方：男性女性ともに育児休暇取得率100%！えるぼし認定取得◎ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 建築プロジェクトにおいて施工図に関わる業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・施工図関連の作成・管理(CAD／BIM）及び打ち合わせ調整業務 ・担当物件：オフィスビル、商業施設、病院、学校、ホテル、マンション、庁舎など ・魅力： ・ビッグプロジェクトに参画できる可能性があります。 ・日本でトップクラスの技術を身につけることができます。 ・BIMを核としたDX推進の取り組みの中で、その中心としての役割を様々な意味で担う方向です。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社サンリツ（富山県）
【富山】設計／下水道に関わる自社製品設計（中新川郡） ※第二新卒可
CADオペレーター、CADオペレーター(建築・土木)
〒930-3251 富山県中新川郡立山…
350万円〜550万円
正社員
【期待する役割】 自社製品の設計・試作・テスト 下水道管に関わる継手部分の設計を担当いただきます。 【職務内容】 まずは仕様が決まった製品の設計を3D-CADを用いて設計していただきます。 専門性が高い製品であるため同社の社員が時間をかけて教育頂ける環境です。 将来的には仕様決定の商談を行っていただきます。 【魅力】 ・下水道管の老朽化という社会的な課題に貢献できます。 ・公共性が高い事業でのニッチな分野のため、他社の参入障壁が高く 企業として安定しております。 【環境】 ・寮完備：会社のすぐ横にきれいな寮が完備してあり食堂もございます。 ・「仕事だけでは人間的に成長できない」というのが同社の考えです。人間性を上げるために、仕事だけではない経験を積み、豊かな人生を送ってもらいたいという考えのもとクラブ活動も盛んです。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社安藤・間
【広島】支店主導型BIMマネージャー・BIMエンジニア ※年収700万円以上
CADオペレーター(建築・土木)、土木施工管理
広島県広島市中区鉄砲町8-18 広島電…
750万円〜900万円
正社員
【職務概要】 ・施工フェーズにおけるBIM活用推進のため、支店主導型のBIM支援体制としてBIM人財を常駐配置し、より現場に近いところから手厚く支援する体制を構築いただきます。 【職務詳細】 ■BIMマネージャー ・施工BIMのマネジメント業務（本社と連携し複数物件を担当） ・現場毎に施工BIMの取組み内容を打合せ、他社とのBIM連携調整、役割分担、業務進捗管理、コスト管理等を担当。 ・本社と連携し、施工BIM活用の社員教育・活用事例の水平展開を実施 ・新規BIMツールの試行検証・導入・活用支援等を行う。 ■BIMエンジニア ・施工BIMのエンジニアリング業務（本社と連携し複数物件を担当） ・BIMマネージャーの補佐としてRevit等のBIMソフトを自ら駆使し、現場の納まり検討や施工検証、施工図・製作図チェック業務をサポートする施工BIMのエンジニアリング業務を担当。 ・BIMモデリングは、業務内容によってはBIMオペレーターや外注業者に業務を依頼し、業務連携・協業しながら業務を行う。 ※BIMマネージャー研修のため、入社後1～3か月程度は東京本社にて研修を受けていただく可能性があります。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社フクダ・アンド・パートナーズ
【愛知】設備設計 ※年収700万円以上
設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計
愛知県名古屋市中村区名駅4-26-13…
700万円〜900万円
正社員
【職務概要】 設備設計職として、設備全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・物流、商業施設を中心とし、BIMを活用した設備設計監理 ・プロジェクトマネジメント（施主代行として基本計画の立案、見積徴収～発注、品質管理、コスト管理、工程管理など） ・既存建物状況調査、エンジニアリングレポート作成。デューデリジェンスレポート作成 ・施工品質の確認、評価、助言指導 ・設備関係全般の各種相談対応 ・サスティナビリティ導入効果検証（LCC）、第三者認証取得申請 ■同社の魅力： 社内のチームワークを重視し、年齢や部門の垣根なく忌憚のない意見が言える社風です。まだまだ成長中の会社のため裁量権も大きく与えられます。社長の福田氏は、前職のゼネコンでは新事業を立ち上げ、3年で100億円の事業に育て、34歳で最年少部長になった経歴を持っています。信念を持って仕事にあたる姿勢を間近で学べるのは、ベンチャーならではの魅力です。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社ニュージェック
建設コンサルタント（電気・機械設計技術者） ※転勤なし
建設コンサルタント、設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計
東京都江東区亀戸1-5-7 錦糸町プラ…
450万円〜650万円
正社員
【職務概要】 同社の建設コンサルタントとして、上下水道施設の設計をご担当頂きます。 【職務詳細】 ・上下水道設計全般(機械設備、電気設備の設計) ・一般土木設計(給排水を含む場内設備、簡易な造成設計等) 【案件について】 関西電力グループ内での案件は20％程度であり、 国や民間企業からの受注が多数を占めています。 【職場環境】 業務（仕事）は、プロジェクトごとにチームを組んで対応します。当面はベテラン技術者の設計補助から始めてもらうことになります。勤務は主に事務所内での作業となりますが、客先との打合せや現地調査等による出張は比較的多い業界です。残業は、繁忙期、非繁忙期で大きく異なりますが、現在、グループとして労働時間の短期や平準化に取り組んでいるところです。休みは、客先との打合せや現地調査などの日程変更はあまり好ましくありませんが、比較的個人の都合で休みを設定しやすい業態です。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社裕企画
実施設計職（分譲住宅） ※転勤なし
構造解析・意匠設計、設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計
東京都渋谷区南平台町13-15 LUM…
450万円〜600万円
正社員
【職務概要】 同社ブランドの分譲住宅の設計をお任せいたします。 【職務詳細】 ・プラン作成 ・外観デザイン ・各種図面作成 ・確認申請業務 ・設備仕様決め、カラーセレクト等の業務を一貫して行います。 【ポジションの魅力】 分譲住宅設計ではありますが、定型の住宅は建てません。 プラン作成前に用地仕入を行った土地と役所を調査し、 その土地と地域に合うプランを作成します。 外観デザインも会社指定のデザインはありません。 商品コンセプトを決めて、上長承認の下、自由にデザインしていただきます。 設備仕様やカラーセレクトも地域と販売価格などを考慮し選定、 建物のトータルコーディネートを行います。 着工後は現場監督と連携し、現場がスムーズに進捗できるようサポートします。 完成した建物をメーカー主催のコンペや各種外部賞へ応募し、賞の受賞も可能です。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
親和設計工業株式会社
未経験歓迎の【設計スタッフ】*年休122日*完全週休2日(土日祝)
電気・電子制御設計・開発、メカトロ・制御設計・開発、CADオペレーター(建築・土木)
【 大分県大分市中ノ洲２】or【大分県…
350万円〜500万円
正社員
【働きやすい環境を整備／大規模案件も挑戦可能！】◆化学プラントの電気計装設計をお任せ★丁寧な教育体制があるから未経験でも安心 主に化学プラントの電気計装設計をお任せします。 CADを使用した制御盤・配線図などの図面作成 計装機器や電気設備の選定・配置設計 現場調査（設備の状態や配置の確認、採寸） 他部署や施工業者との打ち合わせ ▼プラントとは…… 設備や機器を複数組み合わせて 稼働する工場のことをいいます。 やりがいあるポジション！ 苦労を重ねて完成させた図面。 頭のなかで思い描いた機器や設備が実際に完成し、 稼働した姿を見たときの充実感や達成感は、 この仕事でしか味わうことができないと思います。 また、図面の作成を通じて工場に関する幅広い知識を 習得することが可能。自己成長を実感できるのも この仕事のおもしろさのひとつです。
株式会社奥村組
【大阪】意匠設計（地域型総合職） ※年収600万円以上
構造解析・意匠設計、設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計
大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-2-2 …
600万円〜800万円
正社員
＝＝☆おすすめポイント☆＝＝ ◆大手基盤：創業100年を超えるゼネコン／東証プライム上場 ◆安心経営：福利厚生充実／無借金経営／多角的事業（土木・建築・投資開発） ◆好待遇：同規模ゼネコントップクラスの年収条件 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社設計部にて、意匠設計をお任せいたします。 オフィスビル、公共施設、病院、マンション、工場などのあらゆる建築物を受注しております。 【職務詳細】 ・非住宅やマンションなどの意匠設計をご担当していただきます。 ・同社の意匠設計は、基本設計や実施設計、監理まで担当します。 （施工実績：建築） 関西電力本社、通天閣、東京大学柏図書館、病院等 【堅実経営の奥村組】 高い技術力と良好な財務体質が特徴です。 ・自己資本比率が50％もあり、キャッシュも潤沢にある。 ・与信などに関する心配もなく、仕事を進めることが出来る。 ・長年業界で培った信用力があるため、忙しくなった際も人を集めることや 部分最適な外注が出来る。社員の過度な負担が減る など 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社テクニカルドラフト
働きながら建築3D・CADを覚えられる【建築生産設計】未経験歓迎
設計(建築・土木)、CADオペレーター(建築・土木)
【転勤なし／U・Iターン歓迎！】 本…
400万円〜750万円
正社員
【未経験者は3カ月間の社内研修からスタート】★都内の大型建設現場のプロジェクトにおいて、CADによる施工図面の作成等をお任せします！ 建築設計図をもとに 建築プロジェクトの要となる 建築施工図面の作成を中心にお任せします。 大手ゼネコンが手がける 話題の案件に携わるチャンスも豊富！ 【プロジェクト実績】 ◆東京ミッドタウン日比谷 ◆新国立競技場 ◆ナショナルトレーニングセンター ◆アスリート宿泊施設（晴海地区）
株式会社STEEL NEST SX
街の”顔”となる建築物を支える【BIMエンジニア】★年休125日～
Web・オープン系プログラマ、オープン系SE、アプリケーション系SE
【転勤なし／駅直結オフィス】 大阪府…
450万円〜750万円
正社員
【快適な環境でのデスクワーク】BIMソフトや自社開発ソフトウェアを使い、3Dモデルや図面作成・データ管理などを担当。★充実した教育制度あり ＼BIM技術者を目指しませんか／ 建築情報管理ソフトBIMを使用し PC上での3Dモデルの作成をお任せ 【BIMとは？】 モデル作成、図面編集、データ管理までの 情報の一元管理が可能で 工程上のさまざまな検討や確認が 容易になるソフト。 ※BIMソフトの経験は問いません。 ソフトの使い方の習得から始めます。 勤務地はJR大阪駅前のJPタワー大阪 ＼ずっとココで勤務／ オフィスのほか、ホテルや劇場もある 今注目の高層ビルに入居。 ◎自然光がたっぷり入り ◎眺め良好 ◎ゆとりあるワーキングスペース ◎デュアルモニターが置かれたデスク など、環境や設備も充実。 毎日快適な気持ちで取り組めます。 ★入居する企業専用の食事フロアもあり ワークインライフの実現 ◎ BIM活用による作業効率化 ◎ 残業時間の大幅削減 ◎ 年間休日125日以上 当社はBIMの最大活用によって 社員のワークインライフを実現しています。 プライベートの時間も大切にし、 やりがいのある仕事に携われます◎ 先輩の90％以上が未経験スタートなので 安心してご応募ください！
株式会社YAZAWA LUMBER
設計職（注文住宅） ※転勤なし
構造解析・意匠設計、CADオペレーター(建築・土木)
東京都 新宿区 西新宿6-24-1 西…
450万円〜650万円
正社員
【職務概要】 新築の戸建て木造住宅(木造軸組工法)の設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ■お客さまとの打ち合わせ■プラン作成■設計図面の作成■法申請など 使用しているCAD：「ARCHITREND ZERO」「Jw cad」 平均商品単価：2800万円 年間施工実績：約400件（内、注文住宅事業部施工数約80件） 【業務の流れ】 ▼打ち合わせ前 契約後、営業からお客さまの情報・要望を引き継ぎ、プランを詰めていきます。 同社の営業は建築士の資格を持つ者もいるため、この時点である程度具体的にお客さまの要望に応えたプランが出来上がっています。 ▼打ち合わせ お客さまと複数回打ち合わせを重ねながら、間取りから細かい仕様までを決めていきます。 同時並行で役所などの事前協議や検査機関へプランの確認、構造確認を行います。 ▼実施設計・着工 お客さまと確認を取りながら設計図や仕様を確定していきます。 図面や仕様が固まった後は、現場監督にお客さまとの打ち合わせ内容を引き継ぎ、着工となります。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社コーセツコンサルタント
【神奈川】上水道設計技術者※経験者 ※年間休日120日以上
設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計
【関東】神奈川県 横浜市神奈川区 JR…
400万円〜650万円
正社員
☆☆☆コンサルタントおすすめポイント☆☆☆ ・賞与６ヶ月分支給！ ・完全週休２日制！ワークライフバランス充実！ ・官公庁案件中心！年収７００万円以上狙えます！ 【職務概要】 上水道設計技術者として、 官公庁から受注した上水道の設計業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・打ち合わせ ・各種検討 ・図面や報告書の作成等 ※担当エリアは神奈川がメインです。 将来的には東京、千葉、静岡等も担当いただく予定です。 ～同ポジションの魅力～ 安心して飲める水を提供するためにパイプラインや浄水施設等の設計を行っている同社にて、生活に欠かすことのできないライフラインである「上水道」の設計に携わっていただくポジションです。
株式会社コーセツコンサルタント
【神奈川】下水道設計技術者※土木設計経験 ※年間休日120日以上
設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計
【関東】神奈川県 横浜市神奈川区 JR…
400万円〜650万円
正社員
☆☆☆コンサルタントおすすめポイント☆☆☆ ・賞与６ヶ月分支給！ ・完全週休２日制！ワークライフバランス充実！ ・官公庁案件中心！年収７００万円以上狙えます！ 【職務概要】 下水道設計技術者として、 官公庁から受注した下水道の設計業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・打ち合わせ ・各種検討 ・図面や報告書の作成等 ※担当エリアは神奈川がメインです。 将来的には東京、千葉、静岡等も担当いただく予定です。 ～同ポジションの魅力～ 安心して飲める水を提供するためにパイプラインや浄水施設等の設計を行っている同社にて、生活に欠かすことのできないライフラインである「下水道」の設計に携わっていただくポジションです。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社奥村組
構造設計職【全国型総合職】 ※年収600万円以上
構造解析・意匠設計、CADオペレーター(建築・土木)
東京都港区芝5-6-1 により異なる …
600万円〜800万円
正社員
＝＝☆おすすめポイント☆＝＝ ◆大手基盤：創業100年を超えるゼネコン／東証プライム上場 ◆安心経営：福利厚生充実／無借金経営／多角的事業（土木・建築・投資開発） ◆好待遇：同規模ゼネコントップクラスの年収条件 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社設計部にて、構造設計をお任せいたします。 オフィスビル、公共施設、病院、マンション、工場などのあらゆる建築物を受注しております。 【職務詳細】 ・非住宅やマンションなどの構造設計をご担当していただきます。 ・同社の構造設計は、基本設計や実施設計まで担当します。 （施工実績：建築） 関西電力本社、通天閣、東京大学柏図書館、病院等 【堅実経営の奥村組】 高い技術力と良好な財務体質が特徴です。 ・自己資本比率が50％もあり、キャッシュも潤沢にある。 ・与信などに関する心配もなく、仕事を進めることが出来る。 ・長年業界で培った信用力があるため、忙しくなった際も人を集めることや部分最適 な外注が出来る。社員の過度な負担が減る など 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社ほくつう
【福井】電気通信工事設計 ※土日祝休み
設計(建築・土木)、空調・電気設備・配管設計、空調・電気設備・配管施工管理
福井県福井市問屋町2丁目43番地 JR…
400万円〜650万円
正社員
【職務概要】 同社にて下記業務に従事いただきます。 【職務詳細】 受注先の電気通信工事に関する設計業務（CAD）ならびに 営業支援をご担当いただきます。 内勤業務が70％、現地調査や営業同行や打合せ等の外勤業務が 30％程度となります。 配属先となるソリューションビジネス事業本部は 法人向け、市町向けソリューション営業を担っております。 担当案件例：公共施設、民間施設の新築、改修に伴う電気通信設備を幅広く取り扱います。 建物の改変を伴う業務は含みません ※所属は本社となりますが、入社後すぐに福井支社に常駐となります。 同社は電気通信分野において業界のリーディングカンパニーであり、 創業70年を超える歴史があります。 今も健全経営を保ちながら、現在では関東・関西へも商圏を拡大し、 成長を続けています。また、100年企業を目指し、働き方改革や働きやすい会社づくりにも積極的に取り組んでおります。差出勤制度やノー残業デーなども取り入れています。健康経営優良法人の認定を受けるなど健康経営にも取り組んでいます。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社オリンピアコンサルタント
【建設コンサルタント】年休125日／完全週休二日／未経験歓迎
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、建設コンサルタント
＼錦糸町駅徒歩5分！オリナスタワー内勤…
400万円〜650万円
正社員
＼社会インフラを支える！建設コンサルタントにゼロから挑戦／上下水道の新設・改修に伴う設計や現場調査をお任せします！先輩たちとチームで進行。 【お任せする業務は】 ・上水道や下水道、土木全般の設計や現場調査 ・図面作成、資料作成（Excel、Word、CAD）など 工事全体をプロデュースする立場として 発注者(国や自治体)の要望・課題への解決策を考える仕事です。 【取引先は】 国や地方自治体など官公庁が100% ▼発注者・建設会社との関係性は…
株式会社Mプランニング
マンションギャラリーの【設計】★完全土日祝休／残業月15h程
設計(建築・土木)、CADオペレーター(建築・土木)
【「本町駅」「堺筋本町駅」から徒歩5分…
350万円〜550万円
正社員
【働き方は柔軟に対応！時差出勤、フレックス勤務も相談OK！】マンションギャラリーの設計をメインで担当 ◎入社後はサポート業務から成長できる！ ★当社の設計の特徴 設計図を基にモデルルームを再現 販売物件の特性を活かした販売センターの設計 ★仕事の面白さ 自分がデザインした建物が 竣工したときは感動です！ また、要望をヒアリングして レイアウトを考える面白さがあります◎
