希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する技術(IT・ソフトウェア)
3業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 22,903件(41〜60件を表示)
トヨタ自動車株式会社
デジタルコクピットソフトウェア開発/プロジェクトマネージャ
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都 千代田区
1500万円〜
正社員
「デジタルコクピットソフトウェア開発:プロジェクトマネージャ」のポジションの求人です 【東京】デジタルコクピットソフトウェア開発:プロジェクトマネージャ 【概要】 革新的なモビリティの未来を創る仕事です。デジタルコクピットを通じて、ドライバーとクルマ・社会を繋げる新たなUXをソフトウェアのチカラで生み出します。プロダクトオーナーやデザイナがスクラム・アジャイルで開発するプロジェクトのマネージメンをしていただきます。 【詳細】 ■サプライヤ含めたプロダクト開発タイムラインの作成とメンテナンス ■プロダクトのライフサイクルにおけるあらゆる開発タスクの進捗のトラック ■サプライヤのタスク管理:プロジェクトタスク、ワークフロー、優先度、タイミングのドキュメント化 ■チームのタスク管理:プロジェクトタスク、ワークフロー、優先度、タイミングのドキュメント化 ■クロスファンクションチームとの協働 ■プロダクトのライフサイクルマネジメントシステムのメンテナンス ■上位にプロジェクトの問題、課題を共有し、解決する 【職場イメージ・職場ミッション】 ■配属先部署情報 2023年のソフトウェアに関する事業・開発の一体化を目的とした組織改編で生まれた部署です。OSからUI、開発環境、インフラ、セキュリティまでフルスタックで担当しているため、様々なバックグラウンドを持ったメンバーが集まっています。勤務地は大手町駅、東京駅からぬれずに通勤できる「大手町オフィス」です。 ■ミッションと今後の方向性 ミッションは、新価値を一つでも多く創造、いち早くお客様に届けることで、「お客様お生活をより豊かに」することです。そのために、細部まで洗練し、知的を備えたUXを実現し、すべてのお客様に、見るだけで心が躍り、触れ合うと楽しくなるような体験を、ありとあらゆる手段を使って、アジャイルに探求していきます。 【やりがい・PR】 ■やりがい 国内では多くの業界で失われてきた、ハードウェアとソフトウェアが一体となった製品開発ができます。これは世界中の自動車会社の新たな取り組み、SDVの根幹であり、その中心で活躍することのできるチャンスです。ハードウェアの限界を超え、ソフトウェアの力で新たな価値を創り出す。あなたの技術力が直接お客様のサービスに反映され、社会に…
非公開
プロジェクト推進・運用保守
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
大阪府、東京都
600万円〜1200万円
正社員
同社にて、下記業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・製薬業特有の業務プロセス(研究、開発、CMC生産、安全性情報、etc)に関わるITシステムの導入や運用保守 ・国内外にわたる各業務プロセスの整理と集約 ・ビジネス部門との折衝 ・ベンダー管理 その他、ご本人の適性や能力を考慮した上で、上記以外の業務を経験頂くことも想定しています
東証プライム、国内売上トップクラスの日系完成車メーカー
マーケティング/データサイエンティスト
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
600万円〜1000万円
正社員
ビジネス、ソーシャル、マーケティング領域のデータ分析を通じて市場構造を理解し、顧客価値、ビジネス指標を設定することで、事業全体のLTV(Life Time Value)の最大化に向けた仮説を立案・証明・検証をご担当いただきます。
手厚い研修制度が魅力の総合エンジニアリングサービス企業
システム開発エンジニア<ヘルスケアサービス業務支援>
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都、大阪府
600万円〜800万円
正社員
■同社がプライムで対応する業務支援システム開発における下記業務を担当して頂きます。 ・担当する工程における開発業務 ・担当のタスクの遂行 ・チームメンバーと協力して開発プロジェクトの目標達成 【具体的には】 ・旧既存システムの完全なWebアプリ化 ・WEBアプリケーションのフロントエンド、バックエンド、及びスマホアプリの設計から製造・単体試験 ・開発言語:HTML、CSS、JavaScript、Java、Dart ・フレームワーク:Nuxt、SpringBoot、Flutter ・データベース:Amazon Aurora version3(MySQL) 【やりがい】 自身の役割や専門性を通じて、プロジェクトの成功に貢献できることから、達成感ややりがいを感じます。 【キャリアイメージ】 メンバー→サブリーダー→PL→PM→事業所責任者
パナソニックインフォメーションシステムズ株式会社
【大阪】ESG(環境)ITソリューションの推進
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
大阪府 大阪市中央区城見2-1-61 …
650万円〜900万円
正社員
「【大阪】ESG(環境)ITソリューションの推進」のポジションの求人です ●コーポレートソリューション本部のミッション 当本部は、主にパナソニックグループのガバナンスや業務効率化を目的に 人事・経理・総務・法務・環境本部などのコーポレート共通システムを担当しています。 パナソニックグループにおける、国内向けシステムと海外子会社を含めた人材管理、環境案件対応、コンプライアンス対応など多岐にわたった業務や企画に携わっております。 ミッションとしては、当グループの人事・総務・法務・環境部門などと連携し、グループを横断した要件の合意形成を図り、全社のITプロジェクトをリードする役割を担っています。 ●環境・データ利活用基盤チームのミッション ・パナソニックグループの競争力の源泉とすべく環境分野における 横断システムとなる環境情報基盤の構築 ・パナソニックグループの経営に必要なデータの見える化、部門の業務プロセス改革支援 ●募集背景 当社の競争力の源泉となる環境分野案件が立ち上がり、グループを横断したCO2の排出削減の取り組みを支えるシステムの構築が急務となっている。 環境分野のCO2削減の考え方は、現在 統一の基準がまだ確立されておらず社会の認知度も低いのが実態である。 その中で、本取り組みが世界標準として認められるようグループ一丸となり取組んでおり、システム基盤の構築プロジェクトも立ち上がり 積極的にリーダシップを取ってプロジェクトを推進出来る人材を募集することとしました。 ●担当業務と役割 当面は、環境基盤構築プロジェクトに参画頂き、システム側のサブリーダーとしてプロジェクトに参画頂きたい。 特に、要件定義フェーズでの取りまとめ、要件確定後の開発のプロジェクト管理等が中心となる。 また、必要データを収集した後の活用、見える化のしくみについても取り組んで欲しい。 環境に留まらず、社会・ガバナンスを含めたESG領域のソリューション企画も必要となってくる。 ■業務概要: 大手グローバル家電メーカーグループの環境系ITソリューションの企画・構築・導入および運用をご担当頂きます。 環境系とは、企業のCO2排出量の見える化に始まり、削減に向けた貢献、製品毎のCO2排出量の管理など、まさにIT化が肝となる領域でもあります…
非公開
インフラエンジニア<防衛システム>
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
神奈川県
700万円〜900万円
正社員
■同社にて大規模プロジェクト関連の設計を担当していただきます。 【具体的には】 オンプレミスのプライベートクラウド(Paas)の設計・構築
非公開
リース業界領域拡大のリーダー候補<AWS/Azure/OCI>
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
600万円〜1000万円
正社員
まずは主にアプリの維持エンハンス開発のリーダーとして顧客調整や課題解消、各種レビューを実施いただきます。ゆくゆくは、DX等も含めた新規開発案件のPMなどにもチャレンジしていただきます。 【具体的には】 ・同社としての窓口(打ち合わせ出席、問い合わせ受付) ・定例準備・議事録作成 ・進捗管理・課題管理 ・品質管理(成果物チェック) ・障害が発生した際の対応 ・工数予実績集計 ・要件定義レビュー/リリースレビュー資料作成支援 ・予算審議資料作成支援
非公開
SE<アプリ>※客折衝有/顧客の働き方改革提案※地方就業可能
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都、北海道、岩手県、宮城県、福島県…
600万円〜1000万円
正社員
■同社にて、営業と同行し、顧客の業務内容や課題を理解し、課題解決に向けた最適ソリューション提案に向けて、要件定義からシステムやサービスの設計・構築、導入、保守・運用を役割に応じて担当して頂きます。 自分が携わった仕事やシステムが顧客にどう活用され、働き方を改善できたか、ダイレクトに味わえる業務です。 【担当領域】 オフィス関連業務、基幹業務(基幹システム)等を想定 ※経験・スキルに応じて決定 【担当業界一例】 製造、金融、流通サービス、文教、官公庁/公共、医療などの各種業務における課題解決を実現する業務ソリューションを担当していただきます 【今後のキャリア】 提案から設計構築を担うSEとして活躍いただき、将来的にはより高度な課題解決提案を担う提案SEや、業務コンサル・PMとしてPJT全体を俯瞰して頂くキャリア形成が可能です。
非公開
大規模システム開発のプロジェクトリーダー
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
600万円〜1000万円
正社員
金融分野、主にメガバンクの国内勘定系システム更改プロジェクトにおいて、プロジェクトのPL、PMとしてチームをまとめる責任のあるポジションをご担当いただきます。 【具体的には】 ・顧客向けのシステム開発及びプロジェクト管理(社員のみならず開発パートナーの取り纏めも含む) ・開発、品質、コストの計画、管理、実行 ・顧客折衝や同社グループ内の各種調整
非公開
上流設計・プロジェクトリーダー
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
兵庫県
600万円〜1000万円
正社員
■顧客基幹情報システム(設計分野・生産管理分野)の開発を担当して頂きます。 【具体的には】 ・小口開発(改善)、客先要望を受けシステムの設計、開発・保守 ・まずは詳細設計、開発、導入工程から経験してもらい、業務改善・遵法・システム老朽化等の開発プロジェクト案件に取り組む ※受託型から提案型への業務転換を推進している事から、ソフトウェア開発能力も必要ですが、客先とのコミュニケーションが図れ、工場業務(生産活動、間接業務、等)の概要を知っている方であれば、より即戦力としてご活躍いただけると思います。 ※顧客情報システム部門と連携しながら仕事を遂行しますので顧客・部門内の従事者との対話・会話が容易にできコミュニケーションが図れます。
非公開
リーダ候補<大型エンハンスメント案件>
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
600万円〜800万円
正社員
■同社にて、大型エンハンスメント案件のリーダ候補をご担当いただきます。 【具体的には】 ・当面は住宅ローンの基幹システムにおける保守開発をご担当いただきます。 ・2~3年後以降は、基幹システムの拡大に係る提案、プロジェクト立上げ、プロジェクトの牽引を担っていただく想定です。 <想定市場・想定顧客>金融機関等における住宅ローン、融資関連業務、住宅融資保険業務 <担当フェーズ> 影響調査、要件定義、設計、開発、結合テスト、総合テスト、移行 <規模>50人月~200人月 (担当案件の年間開発ボリューム想定) <主な役割> 1~2年目 チームメンバー 2~3年目 チームサブリーダまたはリーダ 3年目以降 プロジェクトリーダ 【ポジションの魅力】 ・開発プロジェクトにリーダとして携わっていただくことで、住宅ローンや融資関連業務の知識・経験の拡大が望めます。 ・システム化企画、提案などの上流工程への参画やPMへステップアップなど、実践でのスキルアップ・キャリアアップが図れます。 ・プライムベンダーとして、SIビジネスを推進しているため、大規模システ...
監査系に強みを持つ外資系総合コンサルティングファーム
エンジニア(Engineer)
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
600万円〜
正社員
■同社にて、下記業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・同社のクライアントである大企業の新規事業/サービス開発におけるPoCから本番サービス化の開発業務 ・同社がサービス提供者となりビジネスを行うための最先端技術を活用した”モノ”(Product/Service)作りにおけるPoCからMVPの思想に基づく本番サービス化の開発業務 ※開発工程を計画・設計・実装・テストの4工程とした時に、PoCにおいては全4工程・本番サービス化においては計画・設計の担当がメインとなります。 <キャリアパスの例> 多種多様なプロジェクトを経験することで、エンジニアとしてのスキル伸長の他、より広範に専門性を拡げていくことができます。 ・クライアントの全体最適視点で捉えたシステムアーキテクト ・アジャイル/ウォーターフォールといった開発手法のプロジェクトマネージメント
東証プライム上場、二輪車製造事業に強みをもつ機械メーカー
コネクテッド開発PMO
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
静岡県、神奈川県
600万円〜900万円
正社員
■同社にて、IT開発プロジェクトにおけるPMOをご担当いただきます。 【具体的には】 ・国内・海外の関連会社やベンダーとの業務要件・システム要件のすり合わせ ・プロジェクトメンバーの負荷・進捗状況を踏まえたスケジュール管理 ・日程やスコープ、コストに影響を与える課題やリスクの整理と打ち上げ 【やりがい・魅力】 「信頼性と豊かなマリンライフ」を長期ビジョンに、海遊びをもっと便利で楽しくするイノベーションの創出に携われます。ビジネスドメインの知識を身に着けていくことで、将来的に世界中の拠点とグローバルに連携を取りながら、様々な事業課題を解決するためのソリューション開発企画を担うプロジェクトマネージャーへとキャリアアップ可能です。
非公開
プロジェクトスケジューラー
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
1000万円〜1400万円
正社員
Schedulerとして、海外プロジェクトのスケジュール管理、または複数の海外プロジェクトのSchedulerを指導、取り纏めをご担当いただきます。 Schedulerは、海外大型案件において、プロジェクトライフサイクル全体にわたって、プロジェクトの工程を計画し、進捗状況を監視する責任を負う専門家です。Baseline Programmeの作成及びその定期的なUpdateを行い、工程遅延及び進捗遅延の原因とその責任をロジカルに証明します。その結果、プロジェクトマネジメントチームに是正措置やEOTクレームのアクションを促します。 【具体的には】 ■スケジュール管理計画の策定 ■Baseline Programmeの作成 ■進捗データの収集/集計 ■Updated Programmeの更新 ■レポーティング ■遅延分析の実施 ■EOTクレームのチェック ■Revised Baselineの作成 ■EOTサポート文書の作成 ■プロジェクト管理の標準化/後進の指導
DXCテクノロジー・ジャパン株式会社
Project Manager
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都 中央区京橋2-2-1 京橋エド…
700万円〜1200万円
正社員
「Project Manager」のポジションの求人です 大企業を中心に幅広い業界の顧客に対しプライムベンダーとして上流から下流まで一貫してITソリューションを提供する同社にて、開発プロジェクトのマネジメント・コンサルティングをお任せいたします。 ■システム開発のPM業務 ※ご経験、ご希望によって担当業界を決定いたします ■チームのマネジメント ■英語での顧客折衝(英語での対応が可能な方に限る) ※クライアントが外資系保険企業の場合もある為 【クライアント、ソリューションについて】 金融、保険、医療、製造、自動車、航空宇宙・防衛、旅行・運輸、小売、エネルギーなど幅広い業界のクライアントへソリューションを提案しています。 グローバル企業からの案件も多く、2017年設立以来国内外の大手企業からの案件を多数持っています。 ビッグデータ領域・データ収集におけるETL、RPA開発、BI等の技術を使った案件や、大規模なスクラッチ開発なども一貫して手掛けております。 【魅力】 ■大手企業からのプライム案件 ※HP製品を使用している大手企業からの開発案件 ■合併前のCSCが保険業界でのシステム開発に特化していた為、業務知識豊富なビジネスアナリスト(スペシャリストタイプの金融コンサルタント)と共に、クライアントから評価の高いシステムを提供しています ■入社後の研修体制 ・4万以上のコース、12言語に対応したオンライン研修(DXC University) エンジニアとしての技術要素、マネジメントについてのコンテンツはもちろん、英語学習に特化したコンテンツも用意しており、今後英語力を高めたい方に最適です。 ・現場での個別研修(チームで実施):能力に合わせて、現場で研修開催 ■キャリア:2つ以上の業務を平行できます 例えば、PMをやりつつも技術力を落としたくないという場合には、 PM+αで最新技術を使った案件に入るといったことが可能です! ※もちろんかけ持てる余力を作れるかなど相談しながら決定します 【働き方/福利厚生】 ■残業時間:20~30時間/月。 所定労働時間が7.5時間なので8時間に換算すると10~20時間程度となります。 とはいえ、波はあるためマネージャーからのエスカレーションで人事も一体となり調整しています。…
非公開
システムエンジニア
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
宮城県
600万円〜1000万円
正社員
システム開発・構築プロジェクトのリーダーとして、プロジェクトをまとめる役割や、稼働後のシステム運用・保守フェーズも担当していただきます。 顧客の課題解決と革新的な価値創出のため、新しいサービス・ソリューション提案活動に積極的に参画していただきます。 システム開発・構築の上流から下流まで、幅広い経験を積むことができるチャンスが与えられます。 【具体的には】 案件状況に応じて、以下の(1)(2)の職務を遂行していただきます。 (1)システム開発・構築・運用のリーダー、サブリーダー ■要件定義 ・機能/非機能要件をヒアリングし、要件定義書を取りまとめます。 ■設計・開発・テスト ・基本設計、詳細設計、運用設計などの各種設計書を取りまとめます。 ・開発/テスト計画を取りまとめ、策定した計画をもとに開発チームの進捗管理を行います。 ・設計・開発・テスト工程の成果物の品質評価を行います。 ■移行 ・データ移行について、データ移行設計・ツール開発・本番データ移行の取りまとめを行います。 ・現行システムから新システムへの移行設計~切替の取りまとめを行います。 ■運用・保守 ・シス...
非公開
フロントSE<社会保障分野/大規模システム開発>
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
700万円〜1000万円
正社員
社会保障分野の新規領域獲得に向けた顧客課題の深堀、企画提案等のプレ活動および受注後のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。 上記を推進していく上で、顧客との密なコミュニケーション(協創の精神)と社内ステークホルダ(研究所・製品事業部・協力会社)を取り纏めるリーダーシップを持って、プロジェクトの推進を行うポジションです。 【具体的には】 ■入札案件に関わるRFI・RFC・RFPに関する顧客折衝および社内取り纏め ■大規模マルチベンダ開発のマネジメント(自社の開発のみならず関連する他社プロジェクトとの連携) ■プロジェクト規模感は、小規模(10人)から大規模(200人)まで様々であり、マネジメントメンバのスキルに応じて推進体制を構築
非公開
Webシステムエンジニア/コンサルタント
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都
600万円〜
正社員
■クライアントのデジタルマーケティング、DXの中で生じるタッチポイントに関わる課題をクリエイティブとテクノロジーを横断することで解決し、より良いユーザー体験を提供する事をミッションとしています。 【具体的な業務】 ・ウェブサイトの実装 ・ウェブアプリケーションの設計・開発 ・ウェブアプリケーションの運用 ・モバイルアプリケーション・ECパッケージのUI実装 ・ベンダーコントロール(オンショア/オフショア) ・顧客折衝、必要工数見積もり、テスト業務、品質管理 ・担当案件のプロジェクトリーダーとしてメンバーの管理業務 ・デザインシステムの実装 ・CMSを用いたWebサイトの運用・更新とテクニカルディレクション業務 ・PoC/プロトタイピング
西日本電信電話株式会社
【愛知県 半田】市町基幹系システムの標準化移行対応等
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
愛知県 半田市銀座本町1−1
650万円〜
正社員
「【愛知県 半田】市町基幹系システムの標準化移行対応等」のポジションの求人です ■公共営業部門営業担当の業務とミッション 自治体の自治体情報システム 基幹系(住基、税、福祉)/内部事務系(人事給与、財務等)の標準化及びGov-Cloud対応を行っていく上で必要となるベンダコントロールとプロジェクトマネジメント(PM)業務を遂行 ■ご入社後の担当業務/役割 ・マネージャークラス,リーダークラス ・自治体の自治体情報システムシステムの開発、運用等に加え、標準化移行を見据えたステム更改におけるプロジェクトリーダー(PL)業務 ■募集部門 エンタープライズビジネス営業部 ■業務詳細 ・NTT西日本として今後のビジネス拡大に向けた自治体システム標準化、Gov-Cloud分野における構築プロジェクトの成功がミッションとなります。 ・同種のプロジェクトを率いてきたプロジェクトマネージャのもとで、数人のメンバーのリーダを務めて頂きます。 ・ステークホルダーとしては顧客の他、市町村の行政情報システムをパッケージシステムとして提供するシステムベンダとなります。その他、自治体における標準化の推進、Gov-Cloud対応に向けて、NTT西日本関連部門、NTTグループ関連会社と連携し、西日本管内自治体向け標準化の取組を牽引頂きます。 ・プロジェクトアウト後は、自治体における取組み推進を目指し、戦略立案、施策展開、標準化の実装等広く、リーダー的な立場で業務に携わりチームを牽引頂きます。 ■ポストの魅力 ・NTT西日本における自治体の標準化、Gov-cloudの推進に向けたダイナミックな業務に携わる事ができます。 ・販売の立案、ソリューション検討、支店支援等幅広い業務を通じて、自治体に対する戦略提案等の経験を積むことができます。 ・NTTグループ、NTTグループ外等人脈・経験・知見を習得することが可能です。 ■伸ばすことができるスキル ・高度大規模プロジェクトのマネジメントスキル ・公共分野のソリューションスキル ・システム運用スキル ・折衝(顧客や社内外)スキル ■採用背景 2025年に向け自治体の基幹系システムの標準化が加速することが想定されます。 NTT西日本がこれまで得意としていた顧客のIT課題解決にとどまらず…
NECソリューションイノベータ株式会社
salesforce導入PM(顧客業務改革)
プロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー
東京都 江東区新木場1-18-7(NE…
800万円〜1100万円
正社員
「salesforce導入PM(顧客業務改革)」のポジションの求人です 【業務内容】 プロジェクトマネージャーとして、Salesforceの各サービスの導入、アプリケーション開発を担当 【想定プロジェクト】 中規模クラス(50百万程度)のプロジェクトリーダーを担って頂き、その後、実績に応じて大規模クラス(100百万以上)のプロジェクトマネージャーを担当して頂きます。 【配属予定部署】 エンタープライズアプリケーション事業部第四SLG 【配属先事業部の紹介】 当部署ではSalesforceを活用したSI事業を展開しております。 60名前後の人員で構成されており、キャリア採用入社者もご活躍いただいております。 【開発環境】 ■プロジェクト人数: 中規模:10名程度 大規模:20名程度 ■技術:Salesforceプロジェクトリーダーatform全般(標準設定、Lightningコンポーネント、Apex、SOQL等を使った開発、AppExchangeで公開されているアドオンの組み込み) システム連携技術(WebAPI、DataLoaderを使ったバッチ処理、Mulesoftを使ったAPI基盤) ■コード品質のための取り組み:同社標準のQMS適用(レビュー等) ■開発手法:ウォーターフォール、プロトタイピング、アジャイルをプロジェクト特性により選択 ■社内ツール:Salesforce、Teams、redmine等 【ポジションの魅力】 Salesforceの各種サービスを活用し、様々な業種SEと連携したSIを実施するため、SEとしての幅広い経験を積むことが可能です。 ・Salesforceの大規模案件に携われるチャンスがあります ・Salesforceの機能・製品領域を全てカバーし、経験ができます。 【キャリアパス】 即戦力として、2~3年程度は中規模程度のプロジェクトマネージメント経験を積んでもらいながら、大規模プロジェクトでのマネージメントが実践できるようになっていただきます。 【採用背景】 同社ではCOVID-19の影響を発端に加速した企業のDX化に対して、お客様の事業変革を支えるべくクラウドサービスを活用した支援サービスを提供することで、お客様のビジネスパートナーを目指しています。 …