トップ医療翻訳,未経験

医療翻訳-未経験の仕事

検索結果: 66件(1〜20件を表示)

綜合キャリアオプション

翻訳／オンライン登録/20代から30代活躍中！

一般事務・営業事務系その他

[勤務地] 栃木県栃木市

￥

268万円〜

派遣社員

[概要] 【未経験でも活躍できる！】ウレシイ残業ほぼナシ♪Excelマスターカンゲイ！／オンライン登録 [詳細] 医療機器の技術文書や製造文書の翻訳業務、部署に関わる庶務業務・社員のサポート業務 ■お仕事PR ≪時間にメリハリを≫ 残業はほとんどナシ！場合によってはお願いすることもあります♪ ≪モチベーションもUP≫ 派手過ぎなければ髪型や髪色自由♪ (規定有)≪未経験でも活躍できる≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、しっかり働く環境が整っています！イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪自分に向いている仕事が探せる≫ 困った事などがあれば、担当がしっかりサポートします！ ■職場の雰囲気明るすぎたり奇抜過ぎなければヘアカラーOK！休憩室で楽しくランチ♪ 時間があれば昼寝もしちゃおう！持ち物が多いあなたにもぴったり☆ ロッカー付き職場♪ ■お仕事PR ≪時間にメリハリを≫ 残業はほとんどナシ！場合によってはお願いすることもあります♪ ≪モチベーションもUP≫ 派手過ぎなければ髪型や髪色自由♪ (規定有)≪未経験でも活躍できる≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、しっかり働く環境が整っています！イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪自分に向いている仕事が探せる≫ 困った事などがあれば、担当がしっかりサポートします！ ■職場の雰囲気明るすぎたり奇抜過ぎなければヘアカラーOK！休憩室で楽しくランチ♪ 時間があれば昼寝もしちゃおう！持ち物が多いあなたにもぴったり☆ ロッカー付き職場♪

綜合キャリアオプション

翻訳業務／オンライン登録/20代から30代活躍中！

一般事務・営業事務系その他

[勤務地] 栃木県栃木市

￥

268万円〜

派遣社員

ビッグブルー株式会社

【未経験歓迎】メンテナンスエンジニア◇基本定時退社で働きやすい◎直行直帰◇美容ニーズで事業安定◎【エージェントサービス求人】

サポートエンジニア、フィールドエンジニア

本社住所：東京都渋谷区代官山町20-…

￥

350万円〜499万円

正社員

◇◆未経験から手に職を◎専門知識を身に着けることが可能／基本定時退社なのでプライベートも大切にしたい方にもおすすめ◆◇ ■業務内容：〜お客様の安心を生み出す大切な仕事〜医療機器（レーザー装置）の輸入販売を行う当社にて、ご購入いただいた製品の定期メンテナンス、故障時の修理対応をお任せします。入社後はこれまでのご経験に合わせて案件をお任せいたします。 ■具体的には： ◇保守契約客に対してメンテナンス、プランニング ◇現場でのメンテナンス、プランニング ◇電話、メールで修理対応依頼→電話、現場に行って対応 ◇直行、直帰の時の出張メンテナンス ■業務の特徴：・現場には一人で向かう場合と複数で向かう場合がございます。・出張手当有 (遠方への宿泊を伴う出張)　、移動手段／公共交通機関、社用車を準備中、新幹線、電車、タクシーとなります。北関東、山梨などは車で移動します。・海外メーカーとの英語でのメールのやり取りがありますが、翻訳サイトで使って行っています。 ■入社後の流れ：〜未経験でも安心のサポート〜・これまでのご経験に合わせて案件をお任せいたします。・入社後1〜2ヶ月で業務の流れは把握でき、半年後には一人でできる業務も増えてきます。1年〜1年半ほどで自立して就業することができます。 ■働き方／魅力： ◎エンジニアの業務工数がひっ迫しないよう、個人のスキルや案件種類に合わせて人員やスケジュールを調整しているため、基本的には定時に退社可能です。残業発生する場合も月に数回1時間残業程度です。 ◎当社の医療機器は美容用レーザーが主軸であり、近年の健康・美容需要から売上は右肩上がりです。 ◎営業やメンテナンスメンバーを増員しており、エリアも拡大しております。 ■組織構成：技術部には、計5名（東京3名、関西2名）が在籍しております。 ※男女構成：100％男性、平均年齢：33歳となります。 ■当社の特徴： ◇美容業界で有名な「REVISION SKINCARE（リビジョンスキンケア）」の日本代理店として国内への販売事業を展開しています。 ◇業界では知らない人がいないほどの高い製品ブランド力。マーケット伸長中で売上も右肩上がりの注目企業です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社デルタエンジニアリング

英語翻訳業務

通訳・翻訳

滋賀県大津市

￥

268万円〜

派遣社員

＜大人気！！＞医薬品開発に関わる英語翻訳！！英語経験を活かしたお仕事したい方におススメ！！【仕事内容】＼医薬品開発×英語翻訳専門職／ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー医薬品開発の英語翻訳者として活躍しようーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー **業務内容** ■医薬品メーカーの研究所にて、社内文書の日⇔英翻訳業務＊日本語⇒英語＊英語⇒日本語＼業界知識等はゼロでOK！入社してから覚えていただけます／ **職場の雰囲気：** 当社はチームワークを重視しており、互いに助け合いながら進める風土があります。経験豊富な先輩が丁寧に指導しますので、翻訳のプロフェッショナルを目指す方には最適な環境です。翻訳職としてグローバルな医療業界で活躍し、世界への架け橋となる重要な役割を果たしてみませんか？皆様のご応募をお待ちしています。株式会社デルタエンジニアリングで活躍しているスタッフさんの年代割合・20代：43% ・30代：34% ・40代：23% 20代の方が一番多く、若年層の方が多く活躍頂いています！

東京海上インターナショナルアシスタンス株式会社

【未経験歓迎/8~10月入社】お客様サポート（海外でのお困りごとをサポート）◆英語活かせる◆働き方◎【エージェントサービス求人】

コールセンタースーパーバイザー、コールセンタースタッフ

★本社住所：東京都中央区銀座5丁目3…

￥

450万円〜549万円

正社員

【8~10月入社が可能な方のご応募をお待ちしております！】【職務内容】私たち東京海上インターナショナルアシスタンスは、海外旅行保険のアシスタンス会社として、世界各国の提携ネットワークを活かしながらお客様のSOSに対応しています。例えば…「体調を崩してしまった」「怪我をしてしまった」等、海外での様々なトラブルに対応します。お客様からのご相談内容を丁寧に伺った上で、医療機関・通訳・日本人スタッフのいる提携施設の紹介や手配等、お客様にとってベストな方法を自ら考え、世界中の関係者と連携しながらサービスを提供します。定型的な業務をマニュアルに沿ってこなしていくのではなく、自ら考えて行動する柔軟性や創造力が求められ、自分自身の思い次第で業務の幅や経験値が広がっていきます。また、現地の医療機関手配やアシスタンス会社とのやりとりで英語を使うため、お持ちの英語力を活かしてご活躍いただけます。 ※入社後は、語学試験（Versant・TOEIC）の受験料補助や、翻訳ツールを活用する等のサポートもございます。また、医療用語等の英単語は入社してから無理なく習得できるのでご安心ください。【働く環境】 ◎有休消化率約100%、安心のサポート体制 24時間365日、世界中のヘルプに対応するため、シフト制で働いております。社員が無理なく働ける環境を整えるため、休憩室・仮眠室など設備の充実や、夜勤の後は必ず休暇となるシフト体制、優先的に有休が取得できる月を順番に設ける工夫、睡眠プログラム（保健師との面談による一人ひとりに合わせたサポート）の導入等を行っております。 ◎チームワークの強さお客様からのヘルプの内容は多岐にわたるため対応に迷うこともありますが、必ずメンバー同士で相談しながら一緒に解決策を考えお客様に向き合っています。担当者間で案件の引き継ぎを行いバトンを繋いでいくため、一人で抱えることはなく、チームで対応していきます。 ◎伸び伸びと働ける職場社員一同「誰かの役に立ちたい」という思いが共通しているため、誰に対しても壁がなく相談しやすい上司・先輩ばかりです。シフト制のため、平日の休みを充実させている社員や、長期休暇で海外旅行に行く社員も多くいます。休憩室には旅行のお土産が置いてあり、仕事もプライベートもそれぞれ自分らしく充実させながら働いています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社綜合キャリアオプション

通訳・翻訳/日払いOK

通訳・翻訳

栃木県栃木市野州大塚駅から車10分

￥

268万円〜

派遣社員

【未経験でも活躍できる！】ウレシイ残業ほぼナシ♪Excelマスターカンゲイ！／オンライン登録 ■お仕事PR ≪時間にメリハリを≫ 残業はほとんどナシ！場合によってはお願いすることもあります♪ ≪モチベーションもUP≫ 派手過ぎなければ髪型や髪色自由♪ (規定有)≪未経験でも活躍できる≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、しっかり働く環境が整っています！イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪自分に向いている仕事が探せる≫ 困った事などがあれば、担当がしっかりサポートします！ ■職場の雰囲気明るすぎたり奇抜過ぎなければヘアカラーOK！休憩室で楽しくランチ♪ 時間があれば昼寝もしちゃおう！持ち物が多いあなたにもぴったり☆ ロッカー付き職場♪ 【仕事内容】医療機器の技術文書や製造文書の翻訳業務、部署に関わる庶務業務・社員のサポート業務

非公開

【社員向け育成企画・運用】業界未経験者も歓迎！英語力が活かせます！外資系医療機器メーカーでのお仕事です。

人事、総務

【勤務地】東京オフィス（東京都江東…

￥

400万円〜800万円

正社員

外資系医療機器メーカーの日本法人内におけるトレーニングの運用と関連システム・コンテンツ管理業務【リモートワーク可／フルフレックス／国内トップシェアの製品あり／グローバル大手の医療機器メーカー】【業務内容】 ◆日本国内のトレーニング計画の策定・製品やスキルに関するトレーニングニーズの把握及びトレーニング計画を策定と管理・外部向け認定トレーニングの管理 ◆国内トレーナーコミュニティの育成・候補者の特定等、トレーナー候補者プロセスの管理・国内トレーナーやコーディネーターのコミュニティ作成と維持による国内トレーニングの最適化 ◆グローバル連携による研修関連プログラムの展開・グローバルプロセスやツールの国内展開と遵守・グローバルメンバーと連携したトレーナーやファシリティのコラボレーション・国内トレーナーと協力したグローバルチームへのフィードバック等グローバルプログラムの継続的な改善・eラーニングや翻訳パートナーと連携したトレーニングコンテンツの翻訳と実装 ◆コンテンツとシステムの管理・学習管理システムの管理・eラーニングや翻訳パートナーと連携したトレーニングコンテンツの翻訳と実装 ◆トレーニングファシリティ（研修施設）の管理・予約システム／マニュアル等の管理及び改善・必要な備品や設備の調整、イベントスケジュールの調整 ■働き方：フレックス制度やリモートワークの活用が可能です。このポジションには海外出張が発生する場合があります。【企業について】スウェーデンに本社を構える医療機器メーカーの日本法人です。世界35ヶ国で事業を展開し、10,000人以上の社員が従事するグローバルグループ。医療分野の品質と安全性の改善に積極的に取り組み、2020年度の連結売上高は約3,400億円を記録しています。国内の医療従事者に対し、グローバルレベルで高いシェアを獲得する製品と、手術室の設備・環境構築～急性期治療サポートまでのトータルソリューションを提供しています。

非公開

管理職候補（課長補佐～課長クラス）

営業・セールス(法人向営業)

東京都港区

￥

800万円〜1000万円

正社員

大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 ◆翻訳サービス提案の可能性がある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等） ◆既存顧客の深耕営業（開拓後フォロー顧客、引き継ぎ顧客等） ◆クライアントとの折衝、当社翻訳スタッフと連携しながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画を行い、　ご提案いただきます。そして受注後は翻訳進捗の管理、納品までの顧客フォローを行っていただきます。 ※プレイングマネージャーとして、当面は営業に従事していただき、個人としての営業実績を作っていただきます。その後スタッフ育成をはじめ、部全体に関する業務にも関わっていただきます。 ——◆顧客国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁など ——◆取扱分野コンピュータ、機械、医学、エレクトロニクス、電気、通信、半導体、自動車、金融、証券、環境・エネルギー、経済、建設、科学、原子力、航空、軍事防衛、鉄鋼、金属、法律、スポーツ、芸術など ——◆取扱言語英、独、仏、西、伊、露、ポルトガル語、中（繁体字・簡体字）、韓朝、アラビア語、東欧各国語、北欧各国語、東南アジア各国語など（全44ヶ国語）《営業経験が存分に活かせる環境》マーケットリサーチ能力や新規開拓等、これまでのご経験が活かせます。《個人の裁量が大きい》 1日の行動件数など、一人ひとりが裁量を持って活躍できる自由闊達な風土が自慢です。

株式会社プロスキャリア

医療機器メーカー工場内・打合わせ時の英語通訳や書類翻訳＆日本語版作成【仕事No3448】

一般事務・営業事務系その他

[勤務地] 神奈川県南足柄市 [アク…

￥

307万円〜

派遣社員

[概要] あなたの英語で職場をサポート／若い世代から中高年世代まで大歓迎＆男女関係なく活躍可能です【仕事No3448-22】 [詳細] 生産状況などを打合わせする際の通訳／書類やアメリカ支店で使用している手順書の翻訳＆日本語版の作成などを行います（Excel/PowerPointを使用）【POINT！】業務は入社後にイチから教えて頂けるので事務未経験の方もご安心ください（構内禁煙／日払いOK／週払いOK）

株式会社プロスキャリア

医療機器メーカー工場内・書類の翻訳や通訳など・英語が活かせる一般事務【仕事No3448】

一般事務、営業事務

[勤務地] 神奈川県南足柄市 [アク…

￥

307万円〜

派遣社員

[概要] あなたの英語で職場をサポート＆残業ほどほど／事務に初挑戦の方も歓迎！男女共に活躍可能です【仕事No3448-19】 [詳細] 生産状況などを打合わせする際の通訳／書類やアメリカ支店で使用している手順書の翻訳＆日本語版の作成／稀に製品の検査試験なども行って頂きます【POINT！】業務は入社後にイチから教えて頂けるので事務未経験の方もご安心ください（構内禁煙／日払いOK／週払いOK）

株式会社ミラプロ

【山梨・北杜市／未経験歓迎】海外営業※寮社宅・託児所完備／移住者多数【エージェントサービス求人】

海外営業

本社住所：山梨県北杜市須玉町穴平11…

￥

350万円〜549万円

正社員

〜溶接べローズにおいて国内シェア60％のNo.1で国家プロジェクトにも参画／直近10年の売上2.5倍／社内託児所・社宅有り／海外にも進出する成長企業〜 ■業務概要：現地法人である子会社のマネジメント含む、既存顧客向け海外営業をお任せします。（一部新規あり） ■詳細：・渉外活動全般(監査対応) ・報告書類翻訳・英語での電話会議 ■業務の特徴： ◇営業スタイル：直販 ◇取引顧客：大手半導体装置メーカー、コンポーネントメーカー、医療用加速器メーカーなど ◇出張頻度：担当顧客やエリアによっては、数日から数か月程度の出張が発生します。（コロナ渦では少々状況が変わります） ◇キャリアについて：ご志向性やキャリアによっては、海外現地法人への駐在チャンスもあります。 ■配属部署について：営業本部の海外営業推進グループに所属します。10名程度で構成され、営業本部ではなく、各ユニットにも営業担当がいます。 ■同社について：【事業】同社は1984年に元教師の津金会長が設立し9名で電子部品の組立下請けとしてスタート、真空をコア技術とし、真空事業・ユニット事業・医療機器事業・次世代事業開発の4事業と事業のすそ野が広いことも特徴です。主力事業である真空事業では、半導体製造装置に使われる「溶接ベローズ」で世界トップクラスのシェアを誇ります。その他の事業も真空技術から発展しており、創業当時から積み重ねた溶接・機械加工・組立等の技術の高度化を図ってきました。多くの業種に共通するものづくりのノウハウとエンジニアリング手法を活かし、半導体・IT・医療・新時代のグリーンエネルギー分野等に技術や製品を提供し国内外のイノベーションを下支えしています。創業当初から売上も右肩上がりで推移しており、創業50周年にあたる2034年度には1000億円の売上げを目指します。

株式会社川村インターナショナル

【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み【エージェントサービス求人】

ルートセールス、海外営業

本社住所：東京都新宿区神楽坂6-42…

￥

400万円〜699万円

正社員

【IT・医療・製造業など大手企業向け提案営業／機械翻訳もあるので英語力に自信がない方でも安心／残業月19.5時間程度】翻訳サービスの提案営業をお任せします。顧客はIT、医療・医薬、製造業など、さまざまな業界の大手企業を中心に、グローバル展開をしているクライアントになります。 Web経由のお問い合わせやインサイドセールスが開拓したリードを担当いただき、成約に結び付けていただくことがミッションです。与えられた商材を販売するのではなく、顧客の課題やニーズをヒアリングし、自社の商材を組み合わせて提案していただきます。 ■業務内容・新規・既存顧客対応・クライアントヒアリング・見積書、提案書作成・クライアント提案・商品企画・改善など ※新規開拓については、マーケティング、インサイドセールスを経てアサインされた案件の折衝、クロージングが主な役割となりますが、ご自身で自発的な営業活動ができる方は大歓迎です。 ■担当顧客担当社数は20〜30社程度／人です。これまでの経験職種・業界を鑑みて担当顧客を振り分ける場合もあります。 ■組織構成営業グループはフィールドセールス4名（MGR含む）、海外営業1名、マーケティング・インサイドセールス3名、機械翻訳営業1名、機械翻訳CS2名、アシスタント1名の計12名で構成されております。 30〜40代がメインで、メンバー同士コミュニケーションを取りながら、相談や有給も取得しやすい環境です。 ■英語力について英語力は必須ではありません。機械翻訳もあるためご安心ください。英語力がある方は海外取引先をお任せしていきますので、スキルを活かして働くことが可能です。 ■評価制度半年ごとに売上予算（数値・営業活動のプロセス）で評価を行っています。予算は基本的に経験に合わせて設定しています。 ■こんな方が活躍中 ◎英語が好き ◎無形サービスで提案力・折衝力を試したい ◎品質の良いものを提案したい（業界内では品質にこだわりのある会社のため、同業他社からの転職者も多数活躍中です） ■当社の強み ChatGPTなどもあり注目を集める生成AI業界の中でも、翻訳会社でありながら機械翻訳・機械学習活用アプリケーションを開発している稀有な企業でもあり、お客様からの信頼も得ています。

株式会社ネクサージ

事務/未経験歓迎/資格支援制度充実/残業原則なし/年休130日～/月給30万円～

一般事務、営業事務

【品川・東京・新宿・渋谷・六本木など、…

￥

350万円〜600万円

正社員

＊大手企業×バックオフィス×手に職が叶う＊ ★未経験OK！経験者は優遇します◎ ★大手・有名企業の案件が豊富 ★あなたの希望を最大限に考慮します！ ★研修制度があるから安心富士通、日立、NTT、ソフトバンク、楽天、 KDDI、NTTドコモ、ヤフー、丸紅、NECなど、 1600社に及ぶ取引先のいずれかにおいて、以下のお仕事を担当していただきます。 ◆化粧品通販サイトの制作アシスタント ◆アミューズメント企業の問い合わせ対応 ◆システム開発会社の翻訳のサポート ◆大手保険会社の業務サポート ◆大手企業でのPCセットアップアシスタント ◆マーケティングのデータ分析・作成業務　など勤務先はあなたの経験・スキルのほか、希望する勤務地や条件を最大件に考慮して決定いたします。＜具体的にはこんなお仕事を行います＞ ●PCデータ入力 ●電話・メールでの問い合わせ対応 ●ファイリング・資料整理 ●スケジュール管理 ●議事録・会議資料作成　などまずはあなたのできる業務からスタートしますが、 ExcelのマクロやVBA、Accessなどの専門スキルを身につけてお仕事の幅を広げていくことも可能です！

綜合キャリアオプション

通訳・翻訳/日払いOK/20代から30代活躍中！

一般事務・営業事務系その他

[勤務地] 栃木県栃木市

￥

268万円〜

派遣社員

[概要] 【未経験でも活躍できる！】ウレシイ残業ほぼナシ♪Excelのスキル活かせる！ [詳細] 医療機器の技術文書や製造文書の翻訳業務、部署に関わる庶務業務・社員のサポート業務 ■お仕事PR ≪自分の時間も大切≫ 残業はほとんどナシ！場合によってはお願いすることもあります♪ ≪モチベーションもUP≫ 派手過ぎなければ髪型や髪色自由♪ (規定有)≪未経験の方も大カンゲイ≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、しっかり働く環境が整っています！イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪自分に向いている仕事が探せる≫ 困った事などがあれば、担当がしっかりサポートします！ ■職場の雰囲気派手すぎなければ多少のヘアカラーもOKなのはウレシイPoint☆ 休憩室で楽しくランチ♪ 時間があれば昼寝もしちゃおう！残業はほとんどありません！ ■お仕事PR ≪自分の時間も大切≫ 残業はほとんどナシ！場合によってはお願いすることもあります♪ ≪モチベーションもUP≫ 派手過ぎなければ髪型や髪色自由♪ (規定有)≪未経験の方も大カンゲイ≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、しっかり働く環境が整っています！イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪自分に向いている仕事が探せる≫ 困った事などがあれば、担当がしっかりサポートします！ ■職場の雰囲気派手すぎなければ多少のヘアカラーもOKなのはウレシイPoint☆ 休憩室で楽しくランチ♪ 時間があれば昼寝もしちゃおう！残業はほとんどありません！

株式会社エージェントゲート

事務スタッフ/未経験OK/研修充実/残業原則なし/年休130日以上/月給30万円～

一般事務、営業事務

【品川・東京・新宿・渋谷・六本木など、…

￥

350万円〜600万円

正社員、契約社員

株式会社サイマル・インターナショナル

【銀座】オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）※通訳業界国内トップ企業／所定労働7h【エージェントサービス求人】

貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座7−16−…

￥

400万円〜549万円

正社員

◆◇東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる◆◇ ■業務内容：（1）通訳コーディネーター取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。（2）翻訳コーディネーター政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど幅広い分野の、スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床/非臨床試験関連文書・各種公表資料・会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料など様々な文書タイプに55か国以上の言語で最適な翻訳サービスを提供しています。また、近年ではディスクロージャー案件のご依頼も増えています。翻訳の提案から受注〜納品までの各工程に密接にかかわるため、達成感を感じていただけます。クライアントと、プロフェッショナルな翻訳者との間に立ち、お互いのニーズをくみ取りながら最適な翻訳サービスの提案、調整等、簡単な訳文チェックをご対応いただきます。（3）通訳・翻訳サービスの提案営業企業のグローバル化に伴い通訳・翻訳サービスのニーズはますます高まっています。「通訳」または「翻訳」いずれかのサービスにおいて、既存顧客の深耕営業および新規開拓営業を行っていただきます。将来的には当社のサービス全般の提案営業を行っていただきます（通訳、翻訳、その他当社が提供するサービス）。 ※ご経験やご志向を考慮させていただき、具体的なポジションのご提案をさせていただきます。 ※上記業務は一例となります。 ■研修制度：入社当初は座学で機材や業界についての研修を行いますが、基本的にはOJTを通じて業務を学んでいただきます。入社後3か月〜半年をめどにご自身で案件を担当し始めていただきます。 ■就業環境：・女性が多く活躍しており、えるぼし認定を受けています。・毎年前年を超える実績を出し、経営基盤が安定していますので、男女問わず中長期的にキャリア形成いただける環境です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社キャムテック

ペット医療の英語経理／技人国の求人

財務・会計・経理

東京都杉並区

￥

364万円〜

派遣社員

高時給＆好条件◎オフィスカジュアルな服装OK！土日休み♪経理の経験が活かせる♪動物好きの方におすすめ♪ 高収入＆好条件の仕事！オフィスカジュアルな服装OK♪オシャレを楽しみながら働けます♪ ペット医療に関する知識が身につきます♪ 【仕事内容】【ペット医療の英語経理】・医療に関する口座の引き落とし管理・顧客から問い合わせ対応・請求書発行、郵送業務・郵便物の配布・月次、四半期決算のサポート　・毎月1回ドイツ人上司との英語MTGに参加（Google翻訳使用可能）

株式会社エンファシス

【大阪】組込エンジニア（微経験）　※フレックスタイム制あり

制御系SE

プロジェクト先により異なるプロジェク…

￥

350万円〜550万円

正社員

【職務概要】組込エンジニアとして大手企業の開発チームに参加し、多言語翻訳機能や音声認識に関するシステム開発を担当。その他、医療機器メーカーの組込み開発案件をメインに受託開発を担当頂きます。【職務詳細】 DVD／BDプレイヤー、デジタルカメラ等の家電製品、カーオーディオ／カーナビゲーション等の車載機器関連だけでなく、チケット予約システムの開発や家庭電力量の可視化システムの開発なども行っています。【強み】 ■同社は技術力だけでなく、社員のビジネススキル向上にも取り組んでいるため、お客様からの評価が高く継続的な案件を受注できています。 ■また、自社開発にも取り組んでおり、新しい事に挑戦できる環境です。【低い離職率を維持】社長はじめ支社長、PLが先頭をきり、率先して社員の意見をこまめに吸い上げています。待遇、企業年金、退職後の事等を、1年に1回じっくり面談「今後、どういうスキルを身につけたいか」「どんな仕事に関わりたいか」をヒアリング。退職者は1年に数名以下です。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社図研

【横浜/テクニカルライター】自社開発/基板・回路CAD・PLM製品/年休127日/東証プライム上場【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

図研・中央研究所住所：神奈川県横浜市…

￥

450万円〜699万円

正社員

【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア／資本比率84.3％／年間休日127日・在宅制度有／男女ともに育児休業取得実績あり】 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務をお任せします。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成し、英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。 ※少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務やWEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。 ■マニュアル制作業務(各日英版) ・マニュアル企画/設計・制作指示・制作管理・DTP等 ■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断) ・自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳) ■Web更新業務・自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新 (更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり) ■担当製品：・自社CAD、PLM製品入社後は既存製品のバージョンアップ改版作業から担当していただき、一通り業務経験を積んだのち新製品等を担当いただきます。 ■働き方：・年間休日127日、完全週休2日制で月の平均残業時間は20時間程です。また、在宅制度もあり、ライフワークバランス良く就業いただけます。・中期経営計画で「育児休業取得促進」を掲げています。・男性の育児休業取得も推進中。・有休取得義務5日・平均有休消化率：75.9％・男女ともに育児休業取得実績有り・育児休業からの復帰率100% ・時短勤務制度／産後パパ育休取得促進 ※子どもが小学校3年生を修了するまで ■当社の特徴当社はITソリューションで、世界中のモノづくり支えています。 ■プリント基板設計用CADシステム　国内NO.1世界NO.2シェア ■無借金経営・過去最高利益達成（2024年3月期） ■電気製品や半導体、自動車、産業機器、医療機器、航空宇宙など様々なモノづくりを支援変更の範囲：会社の定める業務

シオノケミカル株式会社

【海外購買及び国内営業】貿易部＜英語力活かそう！＞〜ジェネリック医薬品を柱に医療へ貢献する企業〜【エージェントサービス求人】

海外営業

★★本社住所：東京都中央区八重洲2-…

￥

300万円〜549万円

正社員

＜業界未経験から応募可能！英語力を活かして専門知識を身につけることが可能でございます/海外出張がございます。＞ ■業務概要：同社の海外営業ポジションでは、医薬品の輸出入に関する幅広い業務を担当していただきます。現地での買い付けや新規買い付け先の開拓、輸入製品の国内販売先との橋渡しを行う貿易営業業務が主な仕事です。また、英文書類の翻訳や海外出張先での通訳業務も含まれます。アジアを中心に、ヨーロッパや南米とも取引があり、英語を使用する機会が多いですが、他言語のスキルも歓迎されます。月に2回ほどの海外出張が発生する場合もあります。 ■職務詳細：・海外取引先とのコレポン(英語、その他言語も考慮) ・国内及び海外得意先への営業活動、各種交渉(アジア圏、欧州など) ・技術資料や海外からの資料翻訳・医薬品等の輸出入に携わる事務サポート・監査チームの通訳補助など ■組織体制：配属先である貿易部は7名在籍しており、営業が2名、貿易事務が2名、原薬及び国内購買が3名という構成です。入社後はOJTを通じて業務を学んでいただきます。展示会などの情報収集の場もあり、しっかりとキャッチアップできる環境が整っています。社内は明るく元気な社員が多く、社員同士のコミュニケーションも活発で、社内イベントも充実しています。 ■同社の特徴：同社は1978年に設立以来、医薬品製造販売業者として「患者に安心、安全なジェネリック医薬品」を届けるとともに、医薬品の原薬、中間体などの輸入、販売、ジェネリック医薬品の製品開発、商品企画、企業間コーディネートといった製薬関連企業向けの幅広いコンサルティング事業に取り組んでいます。医薬品の安定供給を実現するため、国内及び海外の製薬工場と連携して、世界に医薬品生産拠点を確保しています。患者のQOL向上を目的に、容器、包装材にも工夫をこらし、幅広い剤形のジェネリック医薬品を届けています。

12 3 4