トップ医療翻訳,未経験

医療翻訳-未経験の仕事

検索結果: 66件(21〜40件を表示)

テクニアーツ株式会社

【熊本県合志市】半導体製造装置のマニュアル動画作成※未経験歓迎◇年休125日／教育体制◎【エージェントサービス求人】

映像・サウンド系その他、翻訳(テクニカルライター)

東京エレクトロン九州住所：熊本県合志…

￥

〜299万円

正社員

〜大手半導体業界企業×動画・VRにかかわれる／介護・接客・自動車ディーラーなど異業界・未経験出身者多数／土日祝休／未経験から半導体業界の知識を身に着けられる／熊本県の「サブリーディング育成企業」に認定〜 ■業務内容：当社は通訳・翻訳業、中国語教室を営んでおります。社長が創業前、半導体製造装置業界でのキャリアがあり、そのノウハウを生かして東京エレクトロン九州様、平田機工様向けに機械の手順書・マニュアル動画作成・翻訳等を行っています。そんな当社にて、マニュアル制作業務をご担当いただきます。 ※知識や経験を鑑みて業務をお任せいたします。 ■入社後の流れ： ◇入社後：ビデオ撮影を行いながらマニュアル制作に必要な動画撮影 ◇半年後：現場作業から手順紹介書の作成対応 ◇1年後：動画でのマニュアル制作業務 ■働く魅力： ◇未経験から半導体業界の知識を身に着けられる環境です。 ◇年間休日125日・土日祝休みとワークライフバランスを保つことができます。 ◇未経験から活躍している社員も多数。先輩社員がじっくりお伝えしていきます。 ■組織構成： 7名（20代前半〜40代前半）で構成されています。 ■当社について： ◇創業以来、大手半導体製造装置メーカーの顧客向け装置添付マニュアル（メンテナンス・オペレーション・安全マニュアルなど）の制作を手がけ、近年では自動車製造設備や再生医療の装置マニュアルを手掛けるなど、少しずつではありますが活躍の場を広げています。 ◇マニュアルの多言語展開も自社内で行っており、日本語版から他言語版まで一貫したマニュアル制作を可能にしております。また、中国語の分野にも力を入れており、マニュアル制作の他、中国語の翻訳・通訳や中国語教室LingLingの運営などの事業も展開しております。 ◇2020年6月に熊本県のリーディング企業育成事業である、サブリーディング育成企業に認定されました。私たちは、これをスタート地点と捉え、次のステップのリーディング育成企業の認定、そして将来的にはリーディングカンパニーを目指し日々邁進しております。変更の範囲：会社の定める業務

テクニアーツ株式会社

【熊本県合志市】半導体製造装置のマニュアル動画作成◇専門的な知識が身に着く／年休125日／教育体制◎【エージェントサービス求人】

映像・サウンド系その他、翻訳(テクニカルライター)

東京エレクトロン九州住所：熊本県合志…

￥

300万円〜349万円

正社員

〜大手半導体業界企業×動画・VRにかかわれる／介護・接客・自動車ディーラーなど異業界・未経験出身者多数／土日祝休／専門的な知識が身に着けられる／熊本県の「サブリーディング育成企業」に認定〜 ■業務内容：当社は通訳・翻訳業、中国語教室を営んでおります。社長が創業前、半導体製造装置業界でのキャリアがあり、そのノウハウを生かして東京エレクトロン九州様、平田機工様向けに機械の手順書・マニュアル動画作成・翻訳等を行っています。そんな当社にて、マニュアル制作業務をご担当いただきます。 ■業務詳細： ◇半導体製造装置の書面や動画でのマニュアル制作をメインで行っており、ご経歴を鑑みながらマニュアル制作業務をお任せいたします。 ◇今後は2年程度を目安にVR、AR、MRを活用してのマニュアル制作等の業務もお任せする予定です。 ■働く魅力： ◇エンジニア出身の社長の知見があり、専門的な知識を有しながらマニュアル制作が可能です。 ◇年間休日125日・土日祝休みとワークライフバランスを保つことができます。 ■組織構成： 7名（20代前半〜40代前半）で構成されています。 ■当社について： ◇創業以来、大手半導体製造装置メーカーの顧客向け装置添付マニュアル（メンテナンス・オペレーション・安全マニュアルなど）の制作を手がけ、近年では自動車製造設備や再生医療の装置マニュアルを手掛けるなど、少しずつではありますが活躍の場を広げています。 ◇マニュアルの多言語展開も自社内で行っており、日本語版から他言語版まで一貫したマニュアル制作を可能にしております。また、中国語の分野にも力を入れており、マニュアル制作の他、中国語の翻訳・通訳や中国語教室LingLingの運営などの事業も展開しております。 ◇2020年6月に熊本県のリーディング企業育成事業である、サブリーディング育成企業に認定されました。私たちは、これをスタート地点と捉え、次のステップのリーディング育成企業の認定、そして将来的にはリーディングカンパニーを目指し日々邁進しております。変更の範囲：会社の定める業務

エムスリー株式会社

【在宅可】薬事コンサル（最先端医療技術のコンサルティング業務）◆新規医療ビッグデータビジネス【エージェントサービス求人】

薬剤師、臨床開発(CRA)

本社住所：東京都港区赤坂1-11-4…

￥

600万円〜1000万円

正社員

〜国内最大級の医師・医療従事者向け情報サイト「m3.com」保有し、様々な新規事業を行う急成長企業にて、最先端医療技術についてのコンサルティング業務をお任せします〜 ■業務詳細： AIプログラム医療機器や遺伝子治療など、最先端医療技術の薬事支援コンサルタント業務国内外のベンチャー企業や新規参入を目指す異業種企業が開発する最先端医療技術の社会実装を薬事の面から支援します。 ■具体的な業務：　1）薬事戦略や開発ロードマップ、事業化マスタープラン等の策定　2）規制当局（PMDA及び厚労省）対応、PMDA対面助言等の代行　3）対面助言資料やオーファン指定申請書など、各種薬事関連書類の作成　4）AMED等のグラント申請支援　5）上記に係るコンサルテーション、文書作成（翻訳含む）、プロジェクトマネージメント ※未経験の方でも６ヶ月程度でキャッチアップできるようなサポート体制があります。 ■ミッション：エムスリーグループの英知を結集し、AIプログラム医療機器を社会に実装することで、最適な医療・治療が選択されるための仕組みを創出し、医療現場の負を解決します。特に薬事のプロフェッショナルとして、AIプログラム医療機器をはじめとして、遺伝子治療なども含めた最先端医療技術についてのコンサルティング業務を担っていただきます。 ■所属： e-エビデンスソリューションカンパニー（eESカンパニー）　POCグループ ※eESカンパニーとは 2016年4月に発足した社内ベンチャー組織。治験・臨床研究分野のDX化を通じ、新しい治療を待ち望む患者様や医療の発展に貢献することをミッションに掲げています。 20名ほどの組織でサービス企画・構築・クライアントワークまで一気通貫で行っています。 ■業務の魅力：・AIプログラムをはじめとして、最先端の医療技術を社会実装するためには、最先端の薬事（レギュラトリー・サイエンス）が求められるため、薬事のプロフェッショナルとしても他に類のない経験とスキルが得られます。・医療機器、再生医療等製品（遺伝子治療及び細胞治療）及び医薬品、全ての分野の薬事に関わることができます。・海外企業に対する支援をとおして、インターナショナルなビジネススキルが身につく・リモート（在宅）中心の業務スタイルです。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社グローバルリンク

【中国語を伸ばしたい方へ】訪日ゲスト向けのコーディネーター（中国語圏メイン）◇基本給35万円スタート【エージェントサービス求人】

ドライバー、乗務員、通訳・翻訳業務(英語)

本社住所：東京都品川区東五反田5-2…

￥

500万円〜549万円

正社員

〜面接1回／来日された海外顧客のおもてなし・ライフサポート／休み相談可・連休OK／インバウンド顧客の需要拡大中〜 ■業務内容：当社は海外のお客様向けの事業を展開しており、不動産売買や来日医療支援等を行っております。今回入社いただく方には、訪日して当社を利用されるお客様の日本滞在時の専任コンシェルジュとして、快適な体験をお届けいただきます。 ■業務詳細・車での送迎（主に東京23区内中心、観光地や会食先等へのご案内）※メイン業務になります・宿泊先や会食先の手配・ライフサポート（滞在中の小さな困りごとの補助業務）・官公庁での通訳業務 ※お客様からの依頼がない時間帯で、社内にて簡単な事務作業を行っていただきます。 ■顧客について：中国語圏のお客様が中心です。 ■組織構成：営業やドライバー出身の方など、30歳前後の方を中心に活躍されています。未経験で入社された方から業界経験が豊富な方まで、幅広いキャリアを持った先輩たちが活躍しています。 ■残業について：お客様の訪日スケジュール都合などで場合により、早朝出勤や残業が発生します。（残業分など代休取得可能） ※残業で夜分22時〜深夜1時になるケースもあります。（遅くなった場合は翌日時差出勤も可能） ■事業内容《来日医療支援とは》来日した上で人間ドックや高度医療、美容外科などといった医療を受ける外国人の皆様をサポートする業務「国際医療コーディネート」を手がけています。主なサポート内容は医療機関とのマッチング・ビザ・在留資格の相談および取得サポートなどです。《不動産売買》海外のお客様との取引実績も豊富な弊社では、グローバル対応に強みのある不動産仲介業者として国内外から高く評価されています。中古住宅・土地・収益物件など、不動産の売買及び仲介で、中国語・英語対応をし充実したサポートを行っています。変更の範囲：会社の定める業務

大塚ホールディングス株式会社

【東京／週2日まで在宅可】IR・通訳（係長〜課長）◆プライム上場◆月給42万〜◆逐次通訳経験のある方【エージェントサービス求人】

IR、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都千代田区神田司町2-…

￥

700万円〜1000万円

正社員

〜東証プライム上場／32か国・地域にまたがる167社のグループ会社の持ち株会社〜 ■職務内容：（1）IR業務・機関投資家やアナリストを対象にした決算説明会開催（プレゼン資料を含む各種資料の作成）・国内・海外機関投資家面談（事業戦略・業績の進捗状況の対話）・投資家向けのイベント企画・運営（大塚グループ施設見学会、事業説明会）・統合報告書作成などの社外向けの資料作成業務・投資家意見の経営層へフィードバック（2）IR業務における日⇔英通訳並びに翻訳・海外投資家とのIR面談 ※国内証券会社主催の投資カンファレンス・海外の投資家訪問（年に数回の海外出張あり）・四半期ごとの決算発表資料の英語翻訳資料チェック・決算発表の同時通訳　日→英・決算発表時の質疑応答部分（文書）の英訳チェック・投資家面談時に使用するIR用スライド英訳チェック ■当ポジションのやりがい：・大塚グループのホールディングス会社としてグループ会社経営を考える機会や、会社を代表して外部の機関投資家や証券アナリストなどのステークホルダーに対応する責任感のある仕事です。・大塚グループのバリューチェーンを理解するだけでなく、医薬品・医療機器・NC関連事業など多岐にわたる業界に対する幅広い知識に加えて、会計・財務の知識が取得できます。変更の範囲：会社の定める業務

丸山チラー株式会社

【八王子＊未経験歓迎】設計アシスタント◇英語を生かす／半導体業界向け機器／海外大手需要／手当充実【エージェントサービス求人】

半導体設計・開発、CADオペレーター

1＞本社住所：東京都八王子市諏訪町…

￥

350万円〜449万円

正社員

【世界トップクラスメーカーとの直接取引あり／海外にも進出／需要が高まる半導体関連のニッチトップクラス企業】 ■業務内容当社の自社製品である、半導体メーカー向け冷却水循環装置（チラー）の開発・設計アシスタントとして、技術課の全体活動のサポート、翻訳、通訳や工場管理(技術的)などをお任せします。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務詳細・課の設計・開発以外の業務のサポート・現地通訳サポート・英文マニュアル作成・開発アシスタント業務・不具合(品質保証)関係のアシスタント・PC発注やサーバー接続設定など ■魅力当社は海外（主にシンガポールやアメリカ）とのやり取りが多く、英語の翻訳・通訳などの業務をご担当いただきます。設計担当の補助として商談や出張に同席をしていただくこともあります。現在はコロナの影響でほとんど出張はありませんが、通常は2~3か月に一度のタイミングで発生します。今後の状況によって海外出張も年に2~3回（5日間程度）発生する場合がございます。 ■当社の商材・チラー・チラーとは：半導体製造装置の熱源冷却と温度制御目的の付帯装置で、60〜100°Cの環境を作り出すため様々な装置を組み合わせ温度調節していく機械です。半導体を中心に、医療分野から産業分野、研究分野まで利用されています。・単価：200万〜1,000万円程 ■入社後の流れ・組織構成：技術課は11名で構成されています。・穏やかな方が多く、働きやすい環境です。技術部社員は高い定着率を実現できており、働きやすい環境だけではなく、技術力、ご経験に応じて、責任ある役割をお任せしており、全スタッフが高いモチベーションで仕事に取り組んでいます。 ■キャリアパス・評価や設計補助で経験を積んでいただいた後は、製品開発に携われる人材として活躍を期待いたします。・海外メーカーとの直接取引にも力を入れているため、希望すれば海外駐在員としてのキャリアにもチャレンジいただくことができます。 ■当社について半導体製造装置に使われる冷却水循環装置（チラー）の開発を行っているのは当社含め国内外に数社のみとなっております。アメリカ・中国・台湾・日本の大手半導体製造装置メーカーや大手半導体メーカーとの直取引もあり今後も成長見込みの企業です。

エム・ワイ・エス株式会社

【北海道（転勤なし）】自社製品（医療システム）の開発担当　【エージェントサービス求人】

オープン系SE、アプリケーション系SE、プロジェクトマネージャー

本社住所：北海道札幌市厚別区下野幌テ…

￥

300万円〜499万円

正社員

■職務内容：同社製品のシステム開発を担当頂きます。総合病院の検査室で10年勤務した検査技師がシステムの設計と開発を行っています。業務に精通したパッケージが業界で高く評価されております。北海道内では富士通・NECなどが病院に紹介しているパッケージです。実際、全国70以上の病院・医療機関に導入されています。 ※現在7名で開発業務を行っています。 ■製品とサービス：・パッケージ製品（検体検査支援システム　/ 細菌検査支援システム / 輸血検査支援システム ) ・OEM製品海外メーカーのサポートシステムでは、システムの使い方に関しての考え方が日本の現場とは異なることもあり、日本の臨床検査室においては使いにくいことも多々あるようです。同社は純国産のサポートシステムメーカーとして、使いやすいシステムのノウハウを活かし、メーカー様のシステム導入のお手伝いもさせていただいております。・オーダーメイドシステム・システム保守体制 ■教育体制同社、主力開発言語はC言語ですが、それに挑戦したい方もご入社頂いております。 C言語未経験者向けに社内で練習テキストが用意してあったり、また実際の開発では社内のライブラリーも充実しており、コーディングガイドラインも確立しております。 ■職務の特徴：・100％自社内開発で、開発は自社持ち帰り型なので、客先常駐はありません。・開発案件も納期に余裕を持って受託しており、残業もほとんど発生しません。・顧客が全国の医療機関のため、納品時には出張もあります。自社で開発からテストまで行うため、納品時は設置のみのとなり、1日〜長くても1週間程度です。 ■同社の魅力：・スキルアップできるよう自社内に共有のPCがあり、仕事後にそのPCを使ってスキルアップしている方も多くいます。・医療業界のシステム開発がメインのため、英語でメールをする機会も多く、英語のスキルアップもできます（翻訳アプリなど、英語が全くわからない方でも対応できる環境はあります）。

丸山チラー株式会社

【八王子／理系卒歓迎】開発アシスタント（作図補助・技術文書の翻訳など） ◇競合ほぼなし【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞本社住所：東京都八王子市諏訪町…

￥

350万円〜449万円

正社員

〜理系×英語力を生かしたい方／世界トップクラスメーカーとの直接取引あり／海外にも進出／需要が高まる半導体関連のニッチトップクラス企業〜 ■業務内容当社の自社製品である、半導体メーカー向け冷却水循環装置（チラー）の開発・設計アシスタントとして、技術課の全体活動のサポート、翻訳、通訳や工場管理(技術的)などをお任せします。 ■業務詳細・課の設計・開発以外の業務のサポート・現地通訳サポート・英文マニュアル作成・開発アシスタント業務・不具合(品質保証)関係のアシスタント・PC発注やサーバー接続設定など ■魅力当社は海外（主にシンガポールやアメリカ）とのやり取りが多く、英語の翻訳・通訳などの業務をご担当いただきます。設計担当の補助として商談や出張に同席をしていただくこともあります。現在はコロナの影響でほとんど出張はありませんが、通常は2~3か月に一度のタイミングで発生します。今後の状況によって海外出張も年に2~3回（5日間程度）発生する場合がございます。 ■当社の商材・チラー・チラーとは：半導体製造装置の熱源冷却と温度制御目的の付帯装置で、60〜100°Cの環境を作り出すため様々な装置を組み合わせ温度調節していく機械です。半導体を中心に、医療分野から産業分野、研究分野まで利用されています。・単価：200万〜1,000万円程 ■入社後の流れ・組織構成：技術課は11名で構成されています。・穏やかな方が多く、働きやすい環境です。技術部社員は高い定着率を実現できており、働きやすい環境だけではなく、技術力、ご経験に応じて、責任ある役割をお任せしており、全スタッフが高いモチベーションで仕事に取り組んでいます。 ■キャリアパス・評価や設計補助で経験を積んでいただいた後は、製品開発に携われる人材として活躍を期待いたします。・海外メーカーとの直接取引にも力を入れているため、希望すれば海外駐在員としてのキャリアにもチャレンジいただくことができます。 ■当社について半導体製造装置に使われる冷却水循環装置（チラー）の開発を行っているのは当社含め国内外に数社のみとなっております。アメリカ・中国・台湾・日本の大手半導体製造装置メーカーや大手半導体メーカーとの直取引もあり今後も成長見込みの企業です。

朝日インテック株式会社

【愛知/瀬戸】文書作成・管理担当（医療機器の製品ラベルや取説作成など）※看護師や臨床工学技士の方歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、その他医薬関連技術者

グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター住所：…

￥

450万円〜799万円

正社員

【キャリアチェンジ歓迎！/土日祝休・残業20h／実務不問◎医療機器の使用経験活かす／カテーテルやガイドワイヤーを展開／世界トップクラスシェア製品を持つ医療機器メーカー】 ■仕事内容：ガイドワイヤー、カテーテルの製品ラベルおよび添付文書・取扱説明書の作成など、文書管理業務をお任せします。・医療機器の表示に関連する法令規格の調査及び読解・翻訳された文書の確認業務 ※国内外の医療機器に関する法令理解、それらに準拠した上記各種業務を遂行いただきます。 ■具体的な業務内容・工場へのデータ移管やIFUの業者購買手配などの文書準備作業がメインとなります。・IFUを設計する業務（医療的背景に基づき文章を決める）は設計管理Tの担当です。 ※IFU：Instructions For Useの略で、日本では添付文書に相当する資材のこと。（そのために求められる素養）・改訂作業をお任せするため、膨大な作業を一言一句間違えずに計画的にこなすこと・正しく法規制を読み理解し、文書に反映できること。※ここでいう法規制は医療的要素は少ない ■就業環境／福利厚生：・年間休日122日（土日祝休み）・残業月20時間程度・毎週水曜日ノー残業デー・育児短時間勤務制度ありその他、充実した福利厚生をご用意しています。 ■当社の強み： ◇「国内シェアトップクラス」&「110の国と地域でのグローバル展開」患者への負担が少ないことから心筋梗塞の治療法等では約90％以上がカテーテル治療が選択されています。その治療に使用されるカテーテルおよびガイドワイヤ（カテーテルを治療部へ導くためのワイヤ）国内トップクラスシェアの実力を誇っています。また、世界110の国と地域でのグローバル規模でのシェアも拡大し続けています。 ◇「他社には真似のできない素材一貫生産体制／現場主義／技術優位性」素材から製品に至るすべてを賄うことができる、一貫生産体制。現場の医師の声に耳を傾け培ってきた4つのコアテクノロジー「トルク技術」「樹脂コーティング技術」「伸線技術」「ワイヤーフォーミング技術」により、他社には真似のできない「スピード」と「試作対応力」を実現しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社テクノクリエイティブ

【熊本／玉名郡】ベトナム語通訳・管理＜未経験可＞◆社宅あり／年休126日（土日祝）／転勤無【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

南関支店/工場住所：熊本県玉名郡南関…

￥

〜399万円

正社員

■業務内容：熊本県内の半導体製造措置や製造メーカーの顧客を中心に人材派遣・請負・自社工場生産をしている当社にて、ベトナム語通訳などをお任せします。 ■詳細：（1）ベトナム技能実習生の通訳（2）実習生の保険書類手続きや書類作成（3）日報作成（4）図面をみながら半導体装置の組み立て ■魅力ポイント：・語学スキルを活かして働けます。・土日祝休み、年間休日120日以上でプライベートも充実させたい方にもおすすめです。・更衣室、自動販売機、休憩室など設備充実。清潔で快適な環境です。 ■組織構成：チーム構成は2〜11名、20〜60代（平均36.4才）まで幅広く活躍中です。男女比率は約2：1です。業務中の声掛けもよくあり、和気あいあいとした雰囲気です。前職はカフェ、コンビニ、居酒屋、カラオケ、ホテル、一般事務、データ入力、コールセンター、看護助手・医療事務、清掃、品出しなど様々な方が活躍中しています。

セントラルエンジニアリング株式会社

【栃木県芳賀郡】車両サイバーセキュリティ開発の技術資料作成業務／月平均残業30H【エージェントサービス求人】

営業事務、翻訳(テクニカルライター)

顧客先住所：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台…

￥

350万円〜699万円

正社員

【創業60年の安定基盤あり／サポート体制充実の環境でスキルアップ可】 ■業務内容：今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーに常駐し、車両サイバーセキュリティ開発の技術資料作成業務です。【主な業務内容】・資料作成（手順書、OJTあり）・社内会議への参加・資料のプレゼンテーション（OTJあり）【変更の範囲：会社の定める業務】 ■魅力： ◎教育研修制度充実自社研修施設では、各分野で豊富な経験を持つエキスパート講師が常駐し、業務で必要な技術やスキルアップのための研修セミナー、キャリアサポートなどを実施しています。未経験の方はまず面談等を行ったうえで個々に必要な研修をご用意いたします。 ◎独自の評価制度評価は点数制。定期的に営業や人材開発部スタッフとの面談でご自身の現状や目標をすり合わせるため、評価のポイントがわかりやすく、明確な目標を持ってスキルアップ・昇給昇格を目指せます。 ■当社について：当社は、航空宇宙、自動車、電気電子通信、IT情報、エネルギー分野などの業界約300社の大手メーカーに技術を提供。まだ世に出ていない新製品の開発など様々なプロジェクトに参画し、創業から60年、日本のモノづくりを支え続けています。試作〜資材調達〜開発設計〜製造（自社工場）とワンストップでお客様のご要望に対応できることが最大の強み。また、夕方町に流れる「夕焼け小焼け」の防災無線用のアンプは、全国約40,000箇所に設置された自社製品です。今後の高齢化社会を見据え、医療機器業界にも参入。あなたの可能性を広げ、大きく羽ばたく舞台をご用意し、あなたの「“やりたい”に就ける」を実現します。 ■主な取引先： IHI、旭化成、NEC、大林組、川崎重工業、コニカミノルタ、新菱冷熱工業、大同信号、千代田化工建設、東芝、トヨタ自動車、ニコン、日揮、日産自動車、パナソニック、日立製作所、富士ゼロックス、富士電機、本田技術研究所、三菱重工業など

キャリオプ　by Jobuddy(ジョバディ)

工作機器製造会社での貿易事務／土日祝休

医療・貿易・国際関連事務

ユキワ精工株式会社新潟県小千谷市千谷…

￥

199万円〜

正社員

語学力の活かせる仕事！マイカー通勤可能◎転勤なし★ 〜こんな方におススメ〜 ■□━━━━━━━━━━・・・・‥‥‥…… ■ポジティブ思考な方 ■明るく元気な方 ■腰を据えて長期的に就業したい方 ■コミュニケーションを取る事が得意な方【仕事内容】 ☆人気の事務のお仕事です☆ 工作機器を取り扱っている当社にて自社製品の輸出に伴う貿易事務をお任せします。スキルや経験不要！未経験の方も安心してスタートできます。【取扱商材】・ツーリングシステム・ドリルチャック・コレットチャック・CNCテーブル等【具体的な仕事内容】・自社製品の輸出に伴う受注入力作業・出荷の手配・輸出に関わる書類作成・輸出許可申請手続き・各種資料の翻訳等【勤務時の服装】制服（無料支給）　作業服は夏用冬用を貸与【転勤】なし【勤務スタイル】出社勤務

キャリオプ　by Jobuddy(ジョバディ)

世界基準の工作機器製造会社で貿易事務／土日祝休

医療・貿易・国際関連事務

ユキワ精工株式会社新潟県小千谷市千谷…

￥

199万円〜

正社員

マイカー通勤可能◎転勤なし★サポート体制バッチリ♪ 〜こんな方におススメ〜 ■□━━━━━━━━━━・・・・‥‥‥…… ■ポジティブ思考な方 ■明るく元気な方 ■前向きに仕事に取り組める方 ■コミュニケーションを取る事が得意な方【仕事内容】 ☆人気の事務のお仕事です☆ 自社製品の輸出に伴う貿易事務をお任せします。スキルや経験不要！未経験の方も安心してスタートできます。【取扱商材】・ツーリングシステム・ドリルチャック・コレットチャック・CNCテーブル等【具体的な仕事内容】・自社製品の輸出に伴う受注入力作業・出荷の手配・輸出に関わる書類作成・輸出許可申請手続き・各種資料の翻訳等【勤務時の服装】制服（無料支給）　作業服は夏用冬用を貸与【転勤】なし【勤務スタイル】出社勤務

株式会社サンプラテック

【大阪】貿易事務※業種未経験歓迎◆年間休日120日／プラスチック製理化学機器メーカー【エージェントサービス求人】

貿易事務、通関士

本社住所：大阪府大阪市北区同心2-1…

￥

300万円〜549万円

正社員

【★業種未経験歓迎／英語力活かせます／年間休日120日／再生医療分野にも貢献】海外事業をサポートする輸出入貿易事務と海外営業メンバーの事務処理面でのフォローをお任せします。 ■業務詳細：・海外取引先との輸出入にかかわる通関書類の作成業務と卸業者との折衝・海外取引先とのメールや電話での折衝（英語）・社内の海外営業部門、仕入・購買部門との連携業務・海外顧客向け提示書類の翻訳など営業フォロー業務・海外顧客来訪時や展示会での通訳フォロー業務【取引国】米国／欧州／東南アジア／台湾／韓国／中国／ロシア／インド／中東等 ※サポート体制が整っているため専門経験がない方も安心してください。 ■組織構成： 7名（商品部責任者46歳、他平均30歳） ■企業魅力 ★中途入社者5割以上 ★少数精鋭で裁量権を持って業務に取り組めるアットホームな職場環境 ★土日祝は休み、年間休日120日でワークラーフバランス充実◎ ■製品の強み：・最近では、再生医療分野や宇宙産業分野にてニーズをいただくことが多く、最先端の研究の一助となっています。・プラスチック製理化学機器の老舗メーカーとして業界で広く認知されており、ボトルやメスシリンダー、ビーカーなど実験室では一般的なものから、iPS細胞研究分野をはじめとした生化学分野で使用される培養器具や細胞輸送デバイス、半導体分野で使用するフッ素樹脂製器具の開発など、特に“ものづくり”を意識しています。最近では顧客ニーズを捉え、当社独自のアイデアをそこに加え、当社独自のオンリーワン製品の開発に特に力を入れており、業界内での評価も高くなっています。

エム・ワイ・エス株式会社

未経験歓迎【北海道（転勤無）】自社製品（医療システム）開発担当　※ITについて興味関心がある方【エージェントサービス求人】

オープン系SE、アプリケーション系SE、プロジェクトマネージャー

本社住所：北海道札幌市厚別区下野幌テ…

￥

〜499万円

正社員

■職務内容：システム開発を担当頂きます。※現在7名で職務を行っています。未経験で募集は行っておりますが、ご自身での学習は必須となります。1日2〜3時間程度、プログラミングの勉強をしていただくことも求められます。 ■職務内容：同社製品のシステム開発を担当頂きます。総合病院の検査室で10年勤務した検査技師がシステムの設計と開発を行っています。業務に精通したパッケージが業界で高く評価されております。北海道内では富士通・NECなどが病院に紹介しているパッケージです。実際、全国70以上の病院・医療機関に導入されています。 ※現在7名で開発業務を行っています。 ■製品とサービス：・パッケージ製品（検体検査支援システム　/ 細菌検査支援システム / 輸血検査支援システム ) ・OEM製品海外メーカーのサポートシステムでは、システムの使い方に関しての考え方が日本の現場とは異なることもあり、日本の臨床検査室においては使いにくいことも多々あるようです。同社は純国産のサポートシステムメーカーとして、使いやすいシステムのノウハウを活かし、メーカー様のシステム導入のお手伝いもさせていただいております。・オーダーメイドシステム・システム保守体制 ■教育体制同社、主力開発言語はC言語ですが、それに挑戦したい方もご入社頂いております。 C言語未経験者向けに社内で練習テキストが用意してあったり、また実際の開発では社内のライブラリーも充実しており、コーディングガイドラインも確立しております。 ■職務の特徴：・100％自社内開発で、開発は自社持ち帰り型なので、客先常駐はありません。・開発案件も納期に余裕を持って受託しており、残業もほとんど発生しません。・顧客が全国の医療機関のため、納品時には出張もあります。自社で開発からテストまで行うため、納品時は設置のみのとなり、1日〜長くても1週間程度です。 ■同社の魅力：・スキルアップできるよう自社内に共有のPCがあり、仕事後にそのPCを使ってスキルアップしている方も多くいます。・医療業界のシステム開発がメインのため、英語でメールをする機会も多く、英語のスキルアップもできます（翻訳アプリなど、英語が全くわからない方でも対応できる環境はあります）。

キャリオプ　by Jobuddy(ジョバディ)

自社製品の輸出に伴う貿易事務／土日祝休

医療・貿易・国際関連事務

ユキワ精工株式会社新潟県小千谷市千谷…

￥

199万円〜

正社員

残業ほぼ無し！マイカー通勤可能◎サポート体制バッチリ♪ 〜こんな方におススメ〜 ■□━━━━━━━━━━・・・・‥‥‥…… ■ポジティブ思考な方 ■明るく元気な方 ■前向きに仕事に取り組める方 ■コミュニケーションを取る事が得意な方 ■状況に応じて素早く行動出来る方【仕事内容】 ☆人気の事務のお仕事です☆ ドリルチャックやCNCテーブル等の自社製品の輸出に伴う貿易事務を担当していただきます。スキルや経験不要！未経験の方も安心してスタートできます。【取扱商材】・ツーリングシステム・ドリルチャック・コレットチャック・CNCテーブル等【具体的な仕事内容】・自社製品の輸出に伴う受注入力作業・出荷の手配・輸出に関わる書類作成・輸出許可申請手続き・各種資料の翻訳等【勤務時の服装】制服（無料支給）　作業服は夏用冬用を貸与【転勤】なし【勤務スタイル】出社勤務

キャリオプ　by Jobuddy(ジョバディ)

自社製品の輸出に伴う貿易事務／土日祝休

医療・貿易・国際関連事務

ユキワ精工株式会社新潟県小千谷市千谷…

￥

199万円〜

正社員

アークレイ株式会社

【京都市】開発薬事※経験不問／臨床検査機器などで世界の医療へ貢献する医療機器メーカー／語学力を活かす【エージェントサービス求人】

薬事申請

京都研究所住所：京都府京都市上京区岩…

￥

450万円〜799万円

正社員

世界の医療現場に新たな診断技術、検査を提供する当社の開発薬事チームにて、自社医療機器及び体外診断用医薬品販売における国外への薬事申請業務をお任せします。 ■職務内容：国外への医療機器及び体外診断用医薬品販売実施の為には、販売先の各国法規制に従い、製品の有効性や安全性を理解してもらうための資料を作成・提出し、各国政府部門から販売許可を得る必要があります。日々変化する各国の法的要求を捉えつつ、開発初期段階から研究開発部門及び海外拠点薬事メンバーと連携しながら、販売を行う各国（主に日本、米国、欧州）の法規に合わせて、どのような説明を行うことで許可を得るのかの戦略・戦術打ち合わせ、関連資料の作成（開発資料の日⇔英翻訳業務含む）を担っていただきます。まずは、これまでに実際に申請をしてきた製品の資料をもとに、新たな製品の申請時に必要な資料や情報を考え、OJTによるサポートを受けながら実際に関連資料の作成をしていただきます。各国の法的要求もクリアする必要があるため、日々の業務で幅広い知識の習得や英語を使用した業務は必須になります。 ■職務の特徴：自社で作られた製品は全て、薬事チームが申請した国でしか売ることができないため、会社のビジネスの根幹にもなり得るミッションを担っています。自チーム以外にも複数のチームと連携をして業務を進める必要があるため、一部の情報にとどまらず、会社全体の情報にアクセスすることができます。また、希望があれば短期〜中長期の海外拠点への赴任もチャレンジすることが可能です。実際に自分の足で現地を訪れ、新たな知識を吸収することで、申請業務の加速化の一躍を担うことができます。多岐にわたる分野について学んでいただく必要がありますが、ご経験のない方でも１からサポートし、専門的なスキルを身につけることができる環境が整っていますので、ぜひチャレンジしてくださる方をお待ちしています。 ■開発薬事チームについて：・チームは現在9名体制です。・20代1名、30代5名、40代2名、50代1名と、若手からベテラン層まで幅広い年代のメンバーが揃っています。・チームメンバーのバックグラウンドとして、薬事経験のなかったメンバーも在籍・活躍しています。変更の範囲：会社の定める業務

転職サービス Jobuddy（ジョバディ）

自社製品の輸出に伴う貿易事務／土日祝休

医療・貿易・国際関連事務

ユキワ精工株式会社新潟県小千谷市千谷…

￥

199万円〜

正社員

コンシェル&マッチ　by Jobuddy(ジョバディ)

自社製品の輸出に伴う貿易事務／土日祝休

医療・貿易・国際関連事務

ユキワ精工株式会社新潟県小千谷市千谷…

￥

199万円〜

正社員

123 4