【北海道】翻訳・通訳

通訳・翻訳業務(英語)

北海道札幌市北区北10条西三丁目9番地…

￥

350万円〜550万円

正社員

仕事内容

【職務概要】
同社にて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。

～セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立されました～

＜背景＞
ゲーム市場の世界的な拡大が続いている中、ゲームコンテンツに対する需要も増大しており、ソフトメーカーにおいては開発体制の強化が急務となっています。
質が高く、安定的な開発ラインを確保すべく同スタジオは設立されました。
同スタジオの主な役割はセガのゲームソフトのためのデザイン、及びプログラム業務や、製品の品質チェックを行うデバッグ業務を担うことです！

また将来的には、同スタジオを新たな拠点として、Iターン・Uターン等、各個人のキャリアパスに繋がる支援に関してもセガグループ全体で積極的に取り組んでいきたいと考えています。

応募条件・求められるスキル

【必須】
・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上
・通訳(逐次)の経験がある方
・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方

【尚可】
・海外ゲームのリテラシーが高い方
・複数人でのCATツールの利用経験
・日本語、英語以外の語学力
・各国との時差を理解し、責任感をもって対応できる方
・献身的に間に立ってサポートができる方

募集要項

企業名	株式会社セガ札幌スタジオ
職種	通訳・翻訳業務(英語)
勤務地	北海道札幌市北区北10条西三丁目9番地2 地下鉄南北線「北12条」駅　徒歩3分
給与・昇給	3,500,000円〜 5,500,000円
待遇・福利厚生	年収：350万～1000万　■月給制：月額290000円　■給与：■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇　■賞与：なし　■昇給：年1回　■雇用形態：正社員　■試用期間補足：3ヶ月　■待遇■ 　家族手当、時間外手当、カラフルポイント制度、育児・介護支援、保養所、社員持株会、健康診断、インフルエンザ予防接種費用全額会社負担、確定拠出型年金制度（選択制DC）、慶弔金制度、他　※会社から付与する一定のポイントをショッピングやレジャー、自己啓発などに使用することができます。　■勤務時間：フレックスタイム制　標準労働時間8時間相当※コアタイム10：30～15：30※フレキシブルタイム8：00～10：30／15：30～22：00 　■休憩：60分　■喫煙情報：屋内禁煙
休日・休暇	完全週休2日制（土日）、祝日、年次有給休暇、夏季休日5日（一定期間に自由取得）、冬季休日3日、特別休日2日、ボランティア休暇、慶弔休暇等※年間休日数130日（2021年度）
提供	キャリアインデックス

その他・PR

【選考プロセス】

書類選考　→　面接（数回）　→　内定

企業情報

企業名	株式会社セガ札幌スタジオ
設立年月	2021年12月1日
資本金	1億円
事業内容	【事業内容】ゲームのハード・ソフトウェアの開発・デザイン・デバッグ・販売・輸出入／キャラクター商品の企画・製造・販売【会社の特徴】近年のデジタルトランスフォーメーション（DX）の急激な進展によって、ゲーム業界においてはデバイスやプラットフォーム、国や地域といった様々な垣根が取り払われつつあり、かつゲーム利用シーンの多様化とそれに伴う利用者の増加から、ゲーム市場の世界的な拡大が続いています。市場拡大に伴ってゲームコンテンツに対する需要も増大していて、ソフトメーカーにおいては開発体制の強化が急務となっています。同社所在地である札幌市は約200万人の人口を抱え、ビルの立ち並ぶ都市部と豊かな自然が隣接する国内有数の都市です。同スタジオが生まれ育った地域での就労を希望する方々にとっては就労機会の拡大につながること、さらに同社グループにおいてUターン、Iターンを希望する従業員に対しての選択肢となるような拠点にしていきたいと考えています。

アプリのダウンロードはこちら