【京都市】テクニカルライター〜自社装置の取扱説明書制作／ハーゲンダッツ食べ放題◎／年休128日【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

本社 住所：京都府京都市南区西九条森本…

￥

350万円〜599万円

正社員

仕事内容

〜テクニカルライター・Adobe・illustrator・Photoshop・InDesign等の経験を活かせる◎全自動鶏卵選別包装システムで国内外トップクラス／スーパーで見かける卵のほとんどは当社製品でパッキング／世界75ヶ国で使用〜

■業務内容：
取扱説明書の制作をご担当いただきます。
当社や当社のグループ会社の製品となる装置の取扱説明書の制作（輸出先の国や地域で定めれた安全規格や法規制の対応含む）業務をお任せします。
特にアメリカ向け（UL対応込み）の制作業務が増える予定です。
illustrator、Photoshop、InDesignなどのデザインスキルも活かせます（必須ではございません）。
説明文やデザイン、レイアウトを用いて利用者にとって分かりやすい取扱説明書を制作することを目指します。

■当ポジションの魅力：
京都本社内に開発部署と製造部署もございますので、設計者に直接質問したり、実機を見ることもあります。

■社屋の特徴：
本社には社員の希望を取り入れた誰もが楽しく過ごせる休憩室を完備しています。
◇ハーゲンダッツ食べ放題
◇Nintendo Switchで遊べる
◇休憩室以外にもバーカウンター（ビール自販機もあります）も完備
とても風通しがいい職場です◎

■特徴・魅力：
◎当社が取り扱っている製品は、卵の洗浄・乾燥・重さの判別、パッキングまでをライン化した全自動鶏卵選別包装装置です。
◎世界75ヶ国で使用されており、国内外の多くの養鶏場やGPセンターに導入されております。
◎完全受注生産にすること、メンテナンスを定期的に行う質の高さをお客様から支持していただき、国内・世界シェアトップクラスを誇っています。

変更の範囲：会社の定める業務

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
＜業界未経験歓迎＞
■必須条件：
・テクニカルライターの実務経験

■歓迎条件：
・英語、または中国語の読み書きができる方
・Adobe、illustrator、Photoshop、InDesign等の経験者

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
試用期間中、及び研修期間中は固定勤務8:45〜17：45（実働8時間、休憩60分）となります。

企業情報