【堺筋本町】海外法人サポート業務◆マニュアル作成・現地顧客対応◆英語実務経験活かせる／東証STD上場【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社 住所：大阪府大阪市中央区本町1-…

￥

500万円〜699万円

正社員

仕事内容

【英語力活かせる／年休125日／日本国内の商業施設照明市場でトップクラスのシェア／タイ・中国に生産拠点を持ちグローバル化も推進】
◎英語を使った実務経験がおありの方を歓迎します。

■業務内容：
海外マーケット拡大に向けて、現地法人の英語マニュアル・提案資料の作成、現地顧客からの問い合わせ対応等、主にテクニカルサポート業務をメインに実施いただきます。

■具体的には：
・日本語で完成している資料の英訳資料の取りまとめ（Webサイト／PowerPoint等）
・Smart LEDZ照明制御システムに関する技術情報、操作方法、FAQなどを含むマニュアルの作成
・Smart LEDZを中心とした照明制御システムに関する現地顧客からの問い合わせ対応
・顧客が直面する技術的な問題に対するサポート、解決策の提案
・現地顧客に対して、製品プロモーションのための説明会の企画・実施
・説明会資料の取りまとめ、顧客への製品理解促進のサポート
・販売後のトラブルシューティング対応、よくある質問（FAQ）の作成と更新
など

■配属先情報：
海外企画部　2名

■働き方について：
当社では生産性向上のため以下の制度を導入しております。
◇ハイパフォーマンス報奨金
→想定年収には記載しておりませんが、下記条件を満たす方に対して、0〜80万円の年間2回インセンティブが支給されます。6ヶ月ごとの賞与に加えて、支給されます。
（1）残業時間月25時間平均以内
（2）評価B（中央値）以上

■当社について：
当社は創業50年を超える東証スタンダード上場の照明器具メーカーです。業務用LED照明器具のシェアでは常にトップクラスを走り続け、百貨店・大型商業施設から大学・美術館・ホテル等幅広い分野で高い評価を受けております。
照明事業の他、インテリア家具事業、レンタル事業、さらには海外展開と、高付加価値空間を創造するための事業を多面的に展開しています。
人と地球にやさしい社会貢献性のある未来の光 『エシカルライティング』 を実現するために、チャレンジを続けます。

変更の範囲：当社業務全般

応募条件・求められるスキル

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
＜応募資格/応募条件＞
＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞
■必須条件：
・ビジネスレベルの英語スキル（目安TOEIC(R)テスト(R)730点以上）
・何かしら英語の実務経験（海外営業、翻訳、通訳、海外駐在のご経験など）

■歓迎条件：
・社内外問わずコミュニケーションを取りながら業務を遂行したご経験をお持ちの方
・照明制御システムやスマート照明の知識をお持ちの方
・複数のタスクをこなしながらプロジェクト管理を行ってきた方

募集要項

その他・PR

雇用期間

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月
試用期間中の条件に変更はありません。

企業情報