医薬系書類の翻訳事務*事務未経験OK*医薬品・医療業界経験者＆理系出身歓迎

一般事務・営業事務系その他、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

≪大阪・東京同時募集≫　☆大阪積極採用…

￥

250万円〜400万円

正社員

仕事内容

≪理系、医療・医薬品、ヘルスケア...などの分野、経験者歓迎！≫
＊英語が好きを活かせる
＊世界中の医薬品の安全性を確認するお仕事
＊翻訳実務未経験でも安心の研修スタート
＊残業少なめ、年間休日120日～

お任せするのは、国内・海外問わず、様々な医療機関より提出された“症例報告書”を和訳・英訳する翻訳業務です。

★医薬翻訳の場合、定型フォームに則って進めます。
★5名～20名のチームで業務を進めます。
★研修からスタートしますので、翻訳実務未経験の方もご安心ください。
★間接的ではありますが、患者様のお役に立てるやりがいがあります。

≪具体的には≫
＊翻訳業務
1日に翻訳する症例報告書は3～10件ほど。文書の内容を理解しながら、WordやExcelの既定テンプレート上へ文字を打ち込んでいきます。ひとつの症例報告書を翻訳するのに必要な時間は30分ほど。長文のものでは2時間ほどです。

＊文献評価や資料作成、データ管理
海外の医学論文といった文献評価、厚生労働省やCIOMS（国際医学団体協議会）に向けた報告書の作成・チェック、治験データなどの入力・修正・管理業務など、幅広くお任せします。

＊その他
症例報告書のデータ入力・チェック。医薬品の安全性の調査結果を、専用データベースに入力。記載ミスを防ぐために、入力とチェックは別のスタッフで担当します。

応募条件・求められるスキル

事務未経験OK/20代30代活躍/英会話力不問
＊英語での読み書き(文章作成)ができる方
└TOEIC(R)730点以上、または同等レベル
＊4年制大学卒以上
＊Word・Excelで簡易なデータ入力ができる方
＊社会人経験2年以上

年齢の構成比は20代後半が約3割、30代前半が約4割と、長く働ける職場であることを実証しています。

募集要項

企業情報