【東京／YONEX】翻訳・通訳担当（マーケティング部門） 〜語学を活かす／世界的スポーツメーカー〜【エージェントサービス求人】

マーケティング、広報・宣伝、一般事務

本社 住所：東京都文京区湯島3-23-…

￥

450万円〜599万円

正社員

仕事内容

◆職務内容
グローバル戦略室（グローバル市場におけるマーケティング部門）における社内通訳・翻訳者として、英語と日本語の間で通訳と翻訳業務を主に担当として従事頂きます。対面やオンライン会議での口頭通訳や、英語⇔日本語への様々な文書の翻訳が含まれます。

◆職務詳細
・英語と日本語の間で対面およびオンラインによる通訳と翻訳業務を提供する。
・提案書、プロジェクトレポート、その他の資料を英語⇔日本語に翻訳する。

◆採用背景
新規ポジション（増員採用）となります。
グローバル戦略室には英語ネイティブ・外国籍社員が在籍をしており、社内関連部署とのコミュニケーションにおいて相互理解を図り、戦略や方針の徹底を推進するために翻訳、通訳が可能な方を新たに採用する運びとなりました。
本ポジションのミッションは、ウェア部門のコミュニケーション強化が一番の目的のため、アパレルに対する知識・経験、マーケテイングの経験がある方は業務の際に役立てていただけます。

※アメリカやヨーロッパ・アジア諸国にも拠点を持つグローバルメーカーの同社では、現地法人のみならず本社においても外国籍社員の採用や活躍（管理職登用など）を積極推進しており、語学力を活かし就業可能です。
【参考】https://www.yonex.co.jp/company/esg/diversity/

◆魅力
◇スタンダード上場／従業員数2,590名（2022年3月期 連結）のグローバルスポーツメーカーです。自己資本比率も直近5年で約70％と、非常に高い水準で安定した経営を実現しております。
◇中国・台湾・アメリカ・ドイツほか8ヵ所に海外現地法人の拠点があり、グローバル展開を進めております。バドミントン・テニス・ゴルフを３本柱に世界的な地位を確立しています。
◇平均勤続年数15.1年（2023年3月現在）、全社平均の月所定外労働時間13.3時間（2022年度）、家族手当・住宅手当有（支給要件あり）と、離職率も低く、腰を据えて働きやすい環境が整っております。

応募条件・求められるスキル

学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
◆応募要件
・マーケティングやアパレルに関する基礎知識
（業務で使用するキーワードの理解・部署の役割やマーケテイングの流れができる方をイメージしております。
自身でマーケテイング活動をするわけではございませんので、実務経験は不問です。）
・英語（ネイティブレベルもしくはビジネスレベル）
・日本語（ビジネスレベル、LJPT N2以上目安）
・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）

◆歓迎要件
・アパレル業界での就業経験

＜語学力＞
必要条件：英語上級、日本語中級

募集要項

企業情報