【大阪】ローカライズプロジェクトマネージャー　※年収800万円以上

通訳・翻訳業務(英語)

大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 …

￥

800万円〜900万円

正社員

仕事内容

【職務概要】
同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般をお任せします。

【職務詳細】
以下のような業務をご担当する予定です。
・ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理
・ローカライズ費用の見積策定と予実管理
・外部委託手続きのためのコーディネーション業務
・開発チームとの連携、及び調整業務
・英語の和訳、校正、資料作成

☆★☆同社の魅力☆★☆
「ストリートファイター」「バイオハザード」「モンスターハンター」など、50作以上のミリオンヒットを生み出してきた同社。
世界で一番ユーザーに喜んでもらえるコンテンツ会社を目指し、プラットフォームにとらわれない事業展開を行っています。

■□■□■□■豊富な福利厚生■□■□■□■
・社員食堂・カウンセリングサービス
・マッサージルーム・育児勤務時間短縮制度　など

【業務内容変更の範囲】
同社業務全般

応募条件・求められるスキル

【必須】
・日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方
・翻訳またはローカライズに携わった経験がある方
・日本語と英語での高いコミュニケーション能力をお持ちの方
　（目安：TOEIC 900点以上、日本語能力試験N1レベル）
・ゲーム業界やゲームの基礎知識をお持ちの方

【尚可】
・ゲームのローカライズを管理した経験がある方
・外部委託のマネジメント経験がある方
・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方
・ゲームの深い知識をお持ちの方
（トレンド、プラットフォームごとの違いなど）

募集要項

企業情報