【丸の内】海外取引担当※通訳・翻訳・提案など／MOS試験の運営企業◆残業10時間／英語×IT【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社 住所：東京都千代田区丸の内3-3…

￥

400万円〜599万円

正社員

仕事内容

〜MOS試験を中心としたIT資格試験の実施・運営企業〜
〜資格を通じて、学び続けることの意味や楽しみをお伝えしていくお仕事〜

■業務内容：
プロダクトサービスチームのスタッフとして、米国取引先との英語での折衝や試験システムの動作検証をお任せします。
(変更の範囲)入社時配属はプロダクトサービスです。その後、本人の適性により当社業務全般に変更の可能性があります。

[業務詳細]
・電話会議、各種オンライン会議での通訳、議事録作成
※会議内容を聞きながら、ご自身で提案を行っていただくこともあります。
※海外出張の機会もあります。
・資格試験問題の品質管理・試験システムの動作検証
※実際に試験システムの動作検証を行って問題点等を把握した上で、ログの翻訳。
・翻訳業務
※メール、リリース前の試験品質に関するログ、契約書の仮訳　など
・その他
※試験、システム、世界大会等イベントの情報収集
※四半期レポート、日本国内のビジネス状況や市場について取引先の理解を深める活動

■入社後にお任せすること
実際に試験を受験して商材理解を深め、現担当者のOJT、業務サポートを受けながら簡単な通訳・翻訳に慣れていただきます。３か月を目途に、メインで通訳・翻訳業務をお任せ予定です。

■組織構成
プロダクトサービスチーム：女性８名（MGR50代、40代後半、20代後半）
うち翻訳業務担当：女性１名

※プロダクトサービスチームについて：
チーム全体では、主催団体から預かっている資格試験の検証や、システム登録、e-learningコンテンツの開発や編集、試験会場や新たな団体との交渉など行っています。
その中に英語話者がほぼいないため、英語スキルのある方にサポートをしていただきたいと考えています。

◆MOS資格について
Office製品をよく使用する業務には欠かせない国際資格で、お客様には金融業界や商社の方が多いです。
実は機能のうち2割程度しか使っていない方も多く、「ばっちり使えると思っていたがこんな機能もあるなんて知らなかった！」という声もあります。
IT化が進む現代において、パソコンスキルは必須スキルの1つ。Office製品の機能を十分に使えるようになるために、社会人に欠かせない資格です

応募条件・求められるスキル

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：下記のいずれも必須
・英語で社外折衝したご経験のある方
・ITスキルをお持ちの方（試験システムの挙動に関する翻訳や通訳ができる方）
※MOS資格保有者歓迎

＜語学補足＞
※点数は目安です。英語での実務経験が必須となります。

募集要項

企業情報