【大阪】英語　ローカライズプロダクトマネージャー

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

大阪府

￥

700万円〜900万円

正社員

仕事内容

【職務内容】

同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。

以下のような業務をご担当いただく予定です。

■ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理

■ローカライズ費用の見積策定と予実管理

■外部委託手続きのためのコーディネーション業務

■開発チームとの連携、及び調整業務

■英語の和訳、校正、資料作成

（その他詳細は面談でお伝えします）

募集要項

企業名	非公開求人
職種	通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
勤務地	大阪府
給与・昇給	700～800万円
勤務時間	求人紹介時に詳しくお伝えいたします。
待遇・福利厚生	その他制度/永年勤続制度/財形貯蓄/社員持株会制度
休日・休暇	祝日/年末年始休暇/有給休暇/慶弔休暇/完全週休2日制（土・日）
提供	キャリアインデックス

応募方法

必要なスキル

【必須スキル・経験】

■日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方

■翻訳またはローカライズに携わった経験がある方

■日本語と英語での高いコミュニケーション能力をお持ちの方（目安：TOEIC 900点以上、日本語能力試験N1レベル）

■ゲーム業界やゲームの基礎知識をお持ちの方

【歓迎スキル・経験】

■ゲームのローカライズを管理した経験がある方

■外部委託のマネジメント経験がある方

■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方

■ゲームの深い知識をお持ちの方（トレンド、プラットフォームごとの違いなど）

（その他詳細は面談でお伝えします）

その他・PR

募集背景

部門・体制強化の為
体制強化のため求人紹介時に詳しくお伝えいたします。

雇用形態

【正社員】
正社員

企業情報

企業名	非公開求人
設立年月	1979年5月
資本金	332億39百万円
事業内容	同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。「大阪から世界へ」を合言葉に事業をグローバルに展開していきます。【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツ、およびアミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売ならびにアミューズメント施設の運営【代表コンテンツ】 ■「バイオハザード」シリーズ ■「モンスターハンター」シリーズ ■「デビルメイクライ」シリーズ ■「戦国BASARA」シリーズ ■「逆転裁判」シリーズ、「ストリートファイター」シリーズ（その他詳細は面談でお伝えします）

アプリのダウンロードはこちら

【大阪】英語 ローカライズプロダクトマネージャー