取扱説明書、サービスマニュアル制作◆土日祝休み／安曇野市◆

記者・ライター・コピーライター、制作・編集・印刷系その他

長野県上田地域（安曇野市）

￥

350万円〜550万円

正社員

仕事内容

具体的な仕事内容：
顧客と連携し製品の仕様情報を収集し、何をどのように説明すれば対象の読者にわかりやすく伝えられるかを
考えながら各種マニュアルを企画・制作する業務を担当いただきます。

・主にエプソン製プロジェクターのエンドユーザー向け取扱説明書を担当いただきます。

・作業には、販売地域に応じたドキュメントの構成検討、作業指示書の作成、編集（DTP)、画像・イラストの素材作成、
多言語翻訳のコーディネート、社内/社外関係者との対外折衝（使用言語：日本語、英語）などが含まれます。
自身でカバーできない作業はチームで役割を分担しながら制作を進めます。

・希望や適性に応じてサービスマニュアルの制作も担当いただきます。

※セイコーエプソン豊科事業所内での常駐業務となります。

勤務時間：8:30～17:15
休憩時間：60分（12:00～13:00）

応募条件・求められるスキル

必要な経験・資格：
・関係者と適切なコミュニケーションを取りながら情報を整理できる方
・取扱説明書、作業指示書などの文書作成や情報発信の経験がある方

■歓迎要件
・日本語または英語のテクニカルライティング経験がある方
・英語を使ったビジネスメールの業務経験がある方（TOEICスコア: 500）
・Adobeの各種ツール（主にIndesign、Illustrator、Photoshop）を使用して、DTP、画像・イラスト素材の作成経験がある方
・Trados Studioなどの翻訳支援ツールを使用して翻訳コーディネートの経験がある方
・xml形式のドキュメント編集経験（DITA）がある方

募集要項

その他・PR

PR

長野県最大手メーカーの子会社のソフトハウスとして、確かな技術力がある企業です。
また、技術力はもとよりソフトウェア工学に基づいた開発プロセスにも重きを置いています。
より効率的に、品質をあげて作るために、次モデルを意識して改良が行いやすくできるにはと日々研鑽を続けている企業です。
設立より30年以上も続く老舗企業ですが、風通しの良い社風で、定着率も高く（勤続年数：男性14年、女性13年）、安心できる福利厚生も魅力です。
副業も解禁（許可制）されていますので、自分のやりたいことを仕事で仕事以外でもかなえていくことができます。

従業員に優しく安心して働ける環境がある企業です。
年間休日127日、週２日の定時退社日、月平均残業時間は14時間。
趣味や家族と過ごす時間も大切にできます。
上司と合意のものと全日ではありませんがリモートワークも可能です。

企業情報